Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wahoo Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. POWRLINK ZERO
  6. Schnellstartanleitung

Wahoo POWRLINK ZERO Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POWRLINK ZERO
dual-sided power pedal system
QUICK START GUIDE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Wahoo POWRLINK ZERO

Inhaltszusammenfassung für Wahoo POWRLINK ZERO

  • Seite 1 POWRLINK ZERO dual-sided power pedal system QUICK START GUIDE...
  • Seite 2 For safety, read this manual and all safety information thoroughly before assembly and use. • Assemble the POWRLINK ZERO only as stated in the information contained in this manual. • Do not modify the POWRLINK ZERO.
  • Seite 3 Le Pedal Right Pedal Use the provided washers to allow for at least 1mm space between the POWRLINK ZERO power pod and your crank arm. Repeat on the opposite side. CAUTION Right pedals install clockwise and le pedals install counterclockwise.
  • Seite 4 PEDAL INSTALLATION continued 3. THREAD THE PEDALS ONTO THE CORRECT CRANK ARM Use an 8mm Allen Wrench to ensure a snug fit. Recommended tightening torque: 30 Nm. CLEAT INSTALLATION 1. CHOOSE THE SHIMS FOR THE BASE PLATE THAT BEST FIT THE SOLE OF THE SHOE Shims Shims Base Plate...
  • Seite 5 CLEAT INSTALLATION continued 3. FIT THE CLEAT SURROUND AROUND THE BASE PLATE Cleat Surrounds are labeled “L” or “R”. Right Shoe 4. FIT THE PROTECTOR PLATE TO THE SPRING & HOUSING Spring & Housings are labeled “LEFT” or “RIGHT” . Protector Plates are not labeled.
  • Seite 6 CLEAT INSTALLATION continued 6. ADJUST THE LIMIT SCREWS TO SET THE DESIRED FLOAT Tighten the Limit Screws to reduce the amount of float (“heel movement”) experienced by the foot while pedaling. Housings are labelled “Heel In” & “Heel Out” to guide which Limit Screws to adjust.
  • Seite 7 CLEAT INSTALLATION continued 9. CHECK THAT THE POWRLINK ZERO POWER POD AND YOUR SHOE DO NOT TOUCH With pedals installed on the crank arm, clip your shoe onto the pedal. Remove your foot from the shoe. Rotate your shoe around the spindle to check for clearance.
  • Seite 8 NOTE: LEDs turn o a er 30 seconds SOLID: Connected to conserve battery life GREEN FLASH: Charging SOLID: Fully charged (will shut o a er 5 seconds) APP PAIRING 1. DOWNLOAD THE WAHOO APP FOR OPTIMIZED PERFORMANCE AND ESSENTIAL FIRMWARE UPDATES Downloading... Ensure bluetooth is on.
  • Seite 9 Open app to Sensors page and select Your sensor is now set up “Add New Sensor.” and ready for action. To wake POWRLINK ZERO, rotate pedal around spindle 360°. CALIBRATION WITH WAHOO APP 1. OPEN THE WAHOO 2. NAVIGATE TO THE 3.
  • Seite 10 Scroll using the (b) down button on the right side of the ELEMNT to ADD SENSOR and select it by pressing the (c) center button. 4. SAVE SENSOR SAVE When POWRLINK ZERO is shown, POWRLINK scroll to select it and press SAVE ZERO? using the center button.
  • Seite 11 D. Cubrecalas* // E. Placas protectoras* // F. Resorte y carcasa* // G. Espaciadores // H. Paquete de tornillos // I. ARANDELAS de 1 mm // J. Cargador // K. Pedales POWRLINK ZERO // *Los artículos se envían premontados. Separe los cubrecalas antes de la instalación.
  • Seite 12 PRECAUCIÓN: si no compruebas la holgura entre el medidor y la zapatilla, se podría dañar la zapatilla o POWRLINK ZERO. NO utilices los pedales si tus zapatillas entran en contacto con el medidor de potencia. Esto anulará la garantía.
  • Seite 13 D. Couvertures de cale-chaussure* // E. Plaques de protection* // F. Ressort et boîtier* // G. Paquet de vis // H. Espaceurs // I. RONDELLES de 1 mm // J. Chargeur // K. POWRLINK ZERO Pédales // * Articles livrés pré-assemblés.
  • Seite 14 // D. Copritacchette* // E. Piastre di protezione* // F. Molla e alloggiamento* // G. Pacchetto viti // H. Distanziatori // I. RONDELLE da 1 mm // J. Caricabatterie // K. POWRLINK ZERO Pedali // * Articoli spediti preassemblati. Separare i copritacchette prima dell’installazione.
  • Seite 15 ATTENZIONE: La mancata verifica della distanza tra il pod e la scarpa può causare danni alla scarpa e/o a POWRLINK ZERO. Non utilizzare i pedali se la scarpa entra in contatto con il power pod. L’operazione renderà nulla la garanzia.
  • Seite 16 Nota: se necessario, utilizzare le rondelle in dotazione per lasciare uno spazio di almeno 1 mm tra il power pod POWRLINK ZERO e la pedivella. ATTENZIONE: I pedali destri si montano in senso orario e i pedali sinistri si montano in senso antiorario. L’installazione errata o la filettatura incrociata possono causare danni ai pedali o alle pedivelle.
  • Seite 17 Kerben an der Feder auf, um die Kra zu reduzieren, die zum Einrasten in die Pedale erforderlich ist. // 9. STELLEN SIE SICHER, DASS DER POWRLINK ZERO POWER POD UND IHR SCHUH SICH NICHT BERÜHREN. Wenn die Pedale am Kurbelarm montiert sind, befestigen Sie Ihren Schuh am Pedal. Nehmen Sie Ihren Fuß aus dem Schuh. Drehen Sie den Schuh um die Achse, um das Spiel zu überprüfen.
  • Seite 18 A. 基板 // B. 垫片包 // C. 夹板环带 // D. 夹板盖* // E. 保护板* // F. 弹簧和外壳* // G. 螺丝包 // H. 垫 片 // I. 1 毫米垫圈 // J. 充电器 // K. POWRLINK ZERO踏板 // * 产品已预先组装好。 安装前， 请拆下夹板盖.
  • Seite 19 產品包裝內容 A. 底盤 // B. 墊片包 // C. 夾板環 // D. 防滑套* // E. 保護板* // F. 彈簧和外罩* // G. 螺絲包 // H. 墊片 // I. 1 毫米墊圈 // J. 充電器 // K. POWRLINK ZERO踏板 // * 產品出廠時已預先組裝 。安裝前，請先將防滑墊分開。 所需工具...
  • Seite 20 、 LEDは30秒後にオフになります。 WAHOOアプリでのキャリブレーション 1. Wahoo Fitness アプリを開きます. POWRLINK ZERO ペダルが 手元にあり、 接続されていることを確認します。 // 2. [Sensors Detail (センサーの詳細)] ページに移動します. [Settings (設定)] → [Sensors (センサー)] → [POWRLINK ZERO (POWRLINK ゼロ)] をタップします // 3. [Calibrate (較正)] ボタンをタップします. 較正が終了したら、 乗車準備は完了です。 アプリとWAHOO FITNESSペアリングする 1. パフォーマンスの最適化とファームウェアの必須アップデー...
  • Seite 21 A. 베이스 플레이트 // B. 심 패킷 // C. 클리트 서라운드 // D. 클리트 커버* // E. 보호판* // F. 스프링 및 하우징* // G. 나사 패킷 // H. 간격을 띄우는 장치 // I. 1mm 와셔 // J. 충전기 // K. POWRLINK ZERO 페달 // * 품목은...
  • Seite 22 WAHOO 앱으로 보정 1. Wahoo Fitness 앱을 엽니다. POWRLINK ZERO 페달이 근처에 있고 연결되어 있는지 확인하십시오. // 2. 센서 상세 페이지로 이동합니다. 설정 → 센서 → POWRLINK ZERO 순서로 누릅니다 // 3. 보정 버튼을 누릅니다. 보정이 완료되면 라이딩할 준비가 된 것입니다! ELEMNT 자전거...
  • Seite 23 ELEMNT for at tilføje sensor, og vælg den ved at trykke på knappen (c ). // 4. Gem sensor. Når der vises POWRLINK ZERO, skal du rulle for at vælge det og trykke på Gem ved hjælp af midterknappen.
  • Seite 24 łączy* // E. Płytki ochronne* // F. Sprężyna i obudowa* // G. Pakiet śrub // H. przekładka // I. PODKŁADKI 1 mm // J. Ładowarka // K. POWRLINK ZERO Pedały // * Elementy są dostarczane wstępnie zmontowane. Przed instalacją należy oddzielić pokrywy łączy.
  • Seite 25 POLISH continued POWRLINK ZERO znajdują się w pobliżu i są podłączone. // 2. Przejdź na stronę szczegółów czujników. Dotknij kolejno Ustawienia Czujniki POWRLINK ZERO // 3. Dotknij przycisku Kalibruj. Po zakończeniu kalibracji będzie można rozpocząć jazdę! PAROWANIE Z KOMPUTERAMI ROWEROWYMI ELEMNT 1.
  • Seite 26 Add New Sensor ( 360°. // 3. POWRLINK ZERO, Wahoo 1. Wahoo Fitness. . // 2. POWRLINK ZERO « → → POWRLINK ZERO // 3. ». ELEMNT 1. . // 2. ELEMNT. . // 3. 360°, Menu ( ( ),...
  • Seite 27 "PTFE Dry Lube" POWRLINK ZERO POWER POD Power Pod POWRLINK ZERO Power Pod การสอบเท ี ย บค ั น เหย ี ย บ POWRLINK ZERO ของค ุ ณ 1. 360° // 2. // 3. Calib ( ELEMNT Bike Computer การจ ั บ ค ู ่ก ั บ WAHOO FITNESS แอป 1.
  • Seite 28 wahoofitness.com...