Verwandte Anleitungen für Helpmation AK8892
Inhaltszusammenfassung für Helpmation AK8892
- Seite 1 Contactless waste bin Kontaktloser Korb Bezdotykový koš Bezdotykový kôš Érintés nélküli kosár Model: AK8892 User manual Anleitung Návod CZ Návod SK Utasítás...
-
Seite 4: Safety Informations
SAFETY INFORMATIONS Read this instructions carefully before you use the product and save it for future reference. This product has been designed for domestic use only. in case of an inappropriate use or a failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the warranty will be voided. - Seite 5 CARBON FILTER OdorControl reduces bad odours thanks to the integrated odour filter in the lid. The filter can be replaced by new one when necessary. The filter is an accessory which you can buy from your seller. SWITCH ON BUTTON BATTERY CASE Press button for 3 lnstalling 6pcs AA battery...
- Seite 6 40x27x78,5 cm 34 l / 13 + 13 l 6x AA batteries ALKALINE (not included) Take out the lid and put the lid upside down. TAKE OUT EVERY PART OF THE SENSOR BIN. Put the lid upside down and open the battery case. lnstalling 6pcs of AA batteries into the case in accordance with the picture instruction.
- Seite 8 Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt. Bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung und die Garantie erlischt. 1.
- Seite 9 KOHLENSTOFFFILTER OdourControl reduziert schlechte Gerüche dank integriertem Geruchsfilter im Deckel. Der Filter kann bei Bedarf durch einen neuen ersetzt werden. Der Filter ist ein Zubehör, das Sie bei Ihrem Verkäufer kaufen können. TASTE EINSCHALTEN BATTERIEFACH Drücken Sie die Taste Installieren von 6 Stück AA- 3 Sekunden lang, um Batterien einzuschalten...
-
Seite 10: Überprüfen Sie Alle Teile
40x27x78,5 cm 34 l / 13 + 13 l 6x AA Batterien ALKALINE (nicht im Lieferumfang enthalten) Überprüfen Sie alle Teile NEHMEN SIE ALLE TEILE DES SENSORBEHÄLTERS HERAUS. Nehmen Sie den Deckel heraus und legen Sie den Deckel auf den Kopf. Batterien einlegen Stellen Sie den Deckel auf den Kopf und öffnen Sie das Batteriefach. - Seite 12 1. Výrobek používejte výhradně pro jeho zamýšlený účel. 2. Nevhodné použití výrobku může vyústit ve vznícení, explozi anebo jiná rizika, rovněž může zneplatnit záruku. Čištění a údržba by neměly být prováděny dětmi bez dozoru. 3. Nevystavujte výrobek vysokým nebo nízkým teplotám. Udržujte výrobek v suchu a nepolévejte jej vodou.
- Seite 13 POPIS OdorControl FILTR OdorControl snižuje nepříjemné pachy díky integrovanému pachovému filtru ve víku. Filtr lze v případě potřeby vyměnit za nový. Filtr je příslušenství, které si můžete zakoupit u svého prodejce. VYPÍNAČ ON/OFF POUZDRO NA BATERIE Stiskněte a přidržte Umístěte 6ks AA baterie tlačítko 3 sekundy pro zapnutí...
-
Seite 14: Vložení Baterií
40x27x78,5 cm Objem koše 34 l / 13 + 13 l 6x AA baterie ALKALICKÉ (nejsou součástí balení) Obsah balení: 1 ks víko koše (baterie nejsou součástí) 1 ks nádoba koše 1 ks spodní zásuvka 1 ks návod Vybalení koše VYJMĚTE VŠECHNY ČÁSTI KOŠE Z KRABICE A OBALŮ. -
Seite 15: Záruční List
Pokud tato řešení nefungovala, kontaktujte prosím autorizovaný servis nebo prodejce, kde jste výrobek zakoupili. Nikdy neopravujte výrobek sami. ZÁRUČNÍ LIST Tento záruční list platí pro výrobky dovezené do České republiky společností BLAKAR Model: trading s.r.o., provozovna: Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany, IČ: 282343391, DIČ: CZ28234391 Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli. Záruka se Datum prodeje: vztahuje na vady vzniklé prokazatelně následkem vadného materiálu, chybné konstrukce nebo špatného provedení. Záruka se nevztahuje na vady způsobené dopravou, běžným užíváním výrobku (u baterií zejména ztráta kapacity), nedodržením pokynů k obsluze uvedených v návodu, špatnou údržbou, Razítko prodejce: mechanickým poškozením, vlhkostí, zásahem do spotřebiče neautorizovaným servisem. Opravy výrobku smí provádět pouze autorizovaný servis. Autorizovaný servis: BLAKAR trading s.r.o., Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany tel.: 606 839 644, 774 737 789, e-mail: servis@blakar.cz, www.helpmation.cz Technické údaje vycházejí ze stavu známého v době vydání. Změna technických údajů vyhrazena. - Seite 16 1. Výrobok používajte výhradne pre jeho zamýšľaný účel. 2. Nevhodné použitie výrobku môže vyústiť vo vznietenia, explóziu alebo iné riziká, takisto môže zneplatniť záruku. Čistenie a údržba by nemali byť vykonávané deťmi bez dozoru. 3. Nevystavujte výrobok vysokým alebo nízkym teplotám. Udržiavajte výrobok v suchu a nepolievajte ho vodou.
- Seite 17 POPIS OdorControl FILTER OdorControl znižuje nepríjemné pachy vďaka integrovanému pachovému filtru vo veku. Filter je možné v prípade potreby vymeniť za nový. Filter je príslušenstvo, ktoré si môžete zakúpiť u svojho predajcu. VYPÍNAČ ON/OFF PÚZDRO NA BATÉRIE Stlačte a pridržte Umiestnite 6ks AA batérie tlačidlo 3 sekundy pre zapnutie veka.
- Seite 18 Rozmery 40x27x78,5 cm Objem koša 34 l / 13 + 13 l Napájanie 6x AA batérie ALKALICKÉ (nie sú súčasťou balenia) Obsah balenia: 1 ks veko koša (batérie nie sú súčasťou) 1 ks nádoba 1 ks spodná zásuvka 1 ks návod POUŽITIE ODPADKOVÉHO KOŠA Vybalenie koša VYBERTE VŠETKY ČASTI KOŠA Z KRABICE A OBALOV.
-
Seite 19: Záručný List
SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV • Skontrolujeme, či sú batérie vložené správne v Veko sa podivne dvíha súlade ich polaritou. • Skontrolujte, či je senzorová oblasť čistá. Ak nie, očistite ju čistou handričkou. • Skontrolujte, či nie sú kontakty v priestore pre Veko sa podivne zatvára batérie a batérie vlhké. -
Seite 20: Biztonsági Információk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Ezt a terméket kizárólag háztartási használatra tervezték. nem rendeltetésszerű használat vagy az utasítások be nem tartása esetén a gyártó nem vállal felelősséget és a garancia érvényét veszti. 1. - Seite 21 SZÉNSZŰRŐ Az OdorControl csökkenti a kellemetlen szagokat a fedélbe integrált szagszűrőnek köszönhetően. A szűrő szükség esetén újra cserélhető. A szűrő egy tartozék, amelyet az eladótól vásárolhat. BEKAPCSOLÁS AKKUMULÁTOR TOK GOMB 6 db AA elem behelyezése Nyomja meg a gombot 3 másodpercig a bekapcsoláshoz VÁLASZTHATÓ...
- Seite 22 Méretek 40x27x78,5 cm Kuka mennyisége 34 l / 13 + 13 l Tápegység 6x AA elem ALKALINE (nem tartozék) SZEMEKETÁR HASZNÁLATA Ellenőrizze az összes alkatrészt VEGYE KI AZ ÉRZÉKELŐTÁR MINDEN RÉSZÉT. Vegye ki a fedelet, és fordítsa le a fedelet. Helyezze be az elemeket Tegye fejjel lefelé...
- Seite 28 www.helpmation.com...