Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung - Operating instructions - Mode ďemploi
Verschlussschrauben
Locking Screws
Bouchons filetés
EX-EVSG ** (LT)
ATEX
WISKA Hoppmann GmbH
Kisdorfer Weg 28 • D-24568 Kaltenkirchen
Tel. / Phone / Tél. +49 (0) 4191 508-100 • Fax +49 (0) 4191 508-249
E-Mail wiska@wiska.de • Internet www.wiska.de
50086671004_BA EX-EVSG, Rev. 05/2022
Werbung
Verwandte Anleitungen für WISKA EX-EVSG Serie
Inhaltszusammenfassung für WISKA EX-EVSG Serie
- Seite 1 Locking Screws Bouchons filetés EX-EVSG ** (LT) ATEX WISKA Hoppmann GmbH Kisdorfer Weg 28 • D-24568 Kaltenkirchen Tel. / Phone / Tél. +49 (0) 4191 508-100 • Fax +49 (0) 4191 508-249 E-Mail wiska@wiska.de • Internet www.wiska.de 50086671004_BA EX-EVSG, Rev. 05/2022...
- Seite 2 Betriebsanleitung Operating instructions Mode ďemploi Anwendung Application Utilisation Die Verschlussschrauben dienen zum The locking screws are used to close unused Les bouchons filetés à vis permettent Verschließen nicht benutzter Öffnungen openings of electrical equipment of the "e" d'obturer les ouvertures non utilisées de elektrischer Betriebsmittel der Zündschutzart and "t"...
- Seite 3 Betriebsanleitung Operating instructions Mode ďemploi 1 Normenkonformität 1 Conformity to standards 1 Conformité aux normes Die Verschlussschraube entspricht folgenden The locking screws complies with the following Les bouchons filetés sont conformes aux Bestimmungen und Normen: regulations and standards: prescriptions et normes suivantes: - Richtlinie 2014/34/EU - Directive 2014/34/EU - Directive 2014/34/UE...
- Seite 4 Betriebsanleitung Operating instructions Mode ďemploi In Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur am Einsatzort, sind für die Verschlussschrauben die folgenden Einbaubedingungen zu berücksichtigen. / Depending on the ambient temperature of the application, the following installation conditions should be considered for the locking screws. / Selon la température ambiante de la demande, les conditions d'installation suivantes doivent être envisagées pour les bouchons filetés.
- Seite 5 Betriebsanleitung Operating instructions Mode ďemploi 4 Inbetriebnahme 4 Commissioning 4 Mise en service Bevor Sie ein Gerät zusammen mit der Before commissioning equipment fitted with Avant la mise en service d'un appareil avec Verschlussschraube in Betrieb nehmen, locking screws, ensure that: des bouchons filetés, assurezvous des points stellen Sie sicher dass: suivants:...
- Seite 6 6 Accessoires / Piéces de rechange Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. WISKA . / Use only original spare parts as wie as original accessories made by WISKA. / Utilisez uniquement des piéces de rechange at des accessoires d'origine de WISKA.
- Seite 7 Sollten Sie die Bedienungsanleitung in einer der anderen Sprachen der Europäischen Gemeinschaft benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren WISKA-Vertreter. Should you require the operating instructions in one of the other European Community languages, please feel free to contact your WISKA representative.
- Seite 8 Betriebsanleitung Operating instructions Mode ďemploi 500866715004_BA EX-EVSG_Rev-05-22...