Verwendete Symbole .....4 Produktbeschreibung Anwendungsbereich ....5 Funktionsweise ......9 Identifikation des Produkts ..11 Verpackung ....... 12 Kontrolle Lieferumfang ....12 Transport und Lagerung ....12 Produktgarantie ......12 Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendung der Montageanleitung 13 Zielgruppe - Personalqualifikation 13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 13 Haftungsausschluss ....
Seite 3
Montage Notwendige Werkzeuge ............ 25 Bauvorbereitende Maßnahmen ......... 26 Einmessen Systemraster ..........26 Dachbefestigung mit Manschetten ........28 Montage der Unterkonstruktion ........30 Montage der Photovoltaik Module ........33 Betrieb und Wartung Sicherer Betrieb ............... 37 Instandhaltung und Reinigung ......... 37 Betrieb und Wartung .............
BauderSOLAR F XL Symbole 1 Verwendete Symbole GEFAHR! Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr durch gefährlichen Stromschlag WARNUNG! Gesundheitliche Schäden oder gravierende Sachschäden oder Beeinträchtigungen der Betriebssicherheit bei Nichtbeachtung. VORSICHT! Sachschäden oder Beeinträchtigungen der Betriebssicherheit bei Nichtbeachtung. ABSTURZ GEFAHR! Gefahr lebensgefährlicher Verletzungen durch Absturz bei Arbeiten auf Leitern, Gerüsten und anderen erhöhten Standorten.
BauderSOLAR F XL Produktbeschreibung 2.1 Anwendungsbereich Die BauderSOLAR F XL der Paul Bauder GmbH & Co. KG ist ein aerodynamisch optimiertes Montagesystem aus Kunststoff für gerahmte Photovoltaik Module zur Errichtung von Photovoltaik Anlagen auf freigegebenen Flachdächern mit Bitumen- oder Kunststoffbahnen.
Seite 6
BauderSOLAR F XL Produktbeschreibung Montagesystem/ -einheit BauderSOLAR F XL: Dachbefestigung BauderSOLAR Grundfuß mit Manschetten und Bajonetten sowie Hauptstruktur und Sicherheitsstifte...
Seite 7
Ost- West-System (3) möglich. Das Einbauraster ergibt sich aus der individuellen Länge des eingesetzten Photovoltaik Moduls zzgl. 10 mm Abstand zwischen den Modulen und dem festen Reihenabstand der BauderSOLAR F XL abhängig von der Aufstellart (Süd- und Ost-West System 1550 mm, beim flächenoptimierten Ost-West-System 1390 mm).
Seite 8
Anschluss verschiedener weiterer anwendungsspezifischer Bauteile wie Kabeltragsystemen oder sogenannten Leistun gsoptimierern. Wir weisen darauf hin, dass die BauderSOLAR F XL außerhalb des Normenstandards ist. Als Nachweis für die Anwendung ist eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) notwendig. Diese ist bei dem DIBt in Berlin beantragt.
Position gehalten. Die Verschweißung auf den Dachflächen darf nur in den von Baud er vorgegebenen Dachbereichen, nach der Windsogberechnung gemäß DIN EN 19911-4 erfolgen. Manschetten der BauderSOLAR F XL sind möglichst großflächig auf dem Untergrund zu verschweißen.
Seite 10
BauderSOLAR F XL Produktbeschreibung Modulklemmung: Einspannung des Modulrahmens zwischen oberen und unteren Modulklemmen mittels des in der Hauptstruktur integrierten Druckfedermechanismus. Das PV Modul wird durch die Klemmen innen am L-Steg des Modulrahmens gehalten und zusätzlich außen mit Sicherheitsstiften gesichert. Modulmontage Schritt 1: Photovoltaik Modul am Anschlag der Hauptstruktur flach anstellen...
2.3 Identifikation des Produkts Systembauteile des BauderSOLAR F XL Montagesystems für gerahmte Photovoltaik Module. Zeichnung Bezeichnung Beschreibung Hauptstruktur Unterkonstruktion mit inte- grierten Modulklemmen, 1527 ± 5 x 340 ± 5 x 360 ± 2 mm, 4,8 kg Polypropylen PP Bajonett Drehverschluss zum Verriegeln mit der Bodenplatte, Ø...
Originalverpackung zu verwenden und geeignete Ladungssicherungen am Transportmittel zu verwenden. Angriffspunkte von Hebezeugen nur an der Transportunterlage. 2.7 Produktgarantie Die Paul Bauder GmbH & Co. KG gewährt eine Garantie von 5 Jahren auf die Bauteile der BauderSOLAR F XL.
Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendungen aufbewahren. 3.2 Zielgruppe - Personalqualifikation Die BauderSOLAR F XL darf nur durch Fachkräfte geplant, errichtet, betrieben, gewartet, demontiert und entsorgt werden. Erforderlich sind Qualifikationen in der technischen Planung, Bauausführung, der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination sowie allgemeine und spezielle Fachkenntnisse der Gewerke Dachdecker- und Montagearbeiten.
Aufsichtspersonen der Unfallversicherungsträger Unternehmen und öffentliche Einrichtungen auf Anfrage. Gefährdungen bei Anwendung des Produkts für die Schutzmaßnahmen ergriffen werden müssen sind bspw.auf die Bauteile der BauderSOLAR F XL. ABSTURZGEFAHR und DURCHSTURZGEFAHR! GEFAHR durch Materialtransport auf die Dachfläche! Gefahren durch Montagearbeiten!
Einbautoleranzen Dach: Als bauseitige Toleranzen sind in der Ebenheit der Regelflächen maximale Höhenunterschiede von höchstens 20 mm zulässig. Firste und Grade können bis zu einer Neigung von 2 % mit der BauderSOLAR F XL überbaut werden Dachdämmung: Zulässige Belastung der Flachdach Dämmung/ Druckfestigkeit der Dämmung wird nicht überschritten und Freigabe des Herstellers der...
Seite 16
Bauder freigegeben worden sein. - Nicht älter als 4 Jahre (Qualitätsstufe Baud er THERMOPLAN T 18 aufwärts; Bauder THERMOFIN F 18 aufwärts). Bei Kunststoffbahnen die älter als 4 Jahre sind kann die Freigabe ggf. durch Prüfung eines Sachverständigen erfolgen - Sach- und fachgerechte Ausführung nach Fachregeln des Dachdecker-...
Schnitt A-A Modulrahmen WARNUNG! Modulfreigaben beachten! Das Photovoltaik Modul muss für den Einsatz mit dem Montagesystem BauderSOLAR F XL und für den örtlichen Lastfall (Druck- und Sogbelastung) vom Modulhersteller freigegeben sein, um einbausicher zu sein und Produktgarantie und Gewährleistung zu erhalten.
BauderSOLAR F XL Aufbauplanung 4.3 Planung Modulfeld > Bauaufmaß Die für die BauderSOLAR F XL nutzbaren Dachflächen des Objekts müssen durch Vermessen und Aufzeichnen bzw. aus Ausführungs- oder Bestandsplänen ermittelt werden. Bei Verwendung von Zeichnungen als Planungsgrundlage ist die tatsächliche Bauausführung örtlich zu überprüfen.
4.4 Systemraster Süd- und Ost West System Die für die BauderSOLAR F XL nutzbaren Dachflächen des Objekts müssen durch Vermessen und Aufzeichnen bzw. aus Ausführungs- oder Bestandsplänen ermittelt werden. Bei Verwendung von Zeichnungen als Planungsgrundlage ist die tatsächliche Bauausführung örtlich zu überprüfen.
BauderSOLAR F XL Aufbauplanung Die Hauptstrukturen und Befestigungspunkte BauderSOLAR Grundfuß aus Bodenplatten mit Manschetten sind an den Reihen Enden immer unter die Photovoltaik Module einzurücken, so dass sich die Hauptstrukturen dann komplett unterhalb der Photovoltaik Module befinden. Dies bietet größeren Widerstand gegen die höheren Windsoglasten in diesen Bereichen und dient außerdem zusätzlichem UV- und Witterungsschutz der...
Seite 21
Der BauderSOLAR Grundfuß (Bodenplatte mit Manschette) wird dort in den Kreuzungspunkten der Systemachsen verschweißt und darauf dann die Hauptstrukturen mit den Bajonettverschlüssen dachbefestigt. Der Abstand der Modulreihen beträgt beim Süd und beim Ost West System 1550 mm Der Achsabstand der Hauptstrukturen ergibt sich aus der Länge des eingesetzten Moduls und des Trennungsabstands zwischen den Modulen von 10 mm Illustration Systemraster: Fester Reihenabstand 1550 mm - Modullänge - Achsabstand und Kreuzungspunkte BauderSOLAR Grundfuß...
Seite 22
BauderSOLAR F XL Aufbauplanung Die Hauptstrukturen und Befestigungspunkte BauderSOLAR Grundfuß aus Bodenplatten mit Manschetten sind an den Reihen Enden immer unter die Photovoltaik Module einzurücken, so dass sich die Hauptstrukturen dann komplett unterhalb der Photovoltaik Module befinden. Dies bietet größeren Widerstand gegen die höheren Windsoglasten in diesen Bereichen und dient außerdem zusätzlichem UV- und Witterungsschutz der...
Gemäß DIN 0100-712 dürfen Gleichstromkabel und PV-Steckverbinder nicht auf der Dachhaut zu liegen kommen. Seitlich integrierte Kabelbinder Halter an der BauderSOLAR F XL Hauptstruktur können zur Befestigung von Kabeln und Kabeln in Schutzschläuchen genutzt werden, um unzulässige Einbaupositionen und UV-Exposition zu vermeiden.
(Kunststoffmanschette 300 g/Stk. und Bitumenmanschette 750 g/Stk.) sowie des projektbezogen eingesetzten Moduls berechnen. (Siehe Gefarhenhinweis S. 25) Illustration - Systemgewicht: Das Gewicht der BauderSOLAR F XL - wie abgebildet- liegt bei 4,8 kg für die Unterkonstruktion und 750 g pro FPO Manschette...
BauderSOLAR F XL Montage GEFAHR! Erdung im Verbund mit Peripheriebauteilen! Für Erdung, Blitzschutz, Potentialausgleich sowie Funktionspotentialausgleich im Verbund der BauderSOLAR F XL mit weiteren angeschlossenen Anlagenteilen wie Photovoltaik Modulen, Gleichstromkabeln, Kabeltragsystemen, Leistungsoptimierern oder ähnlichen gelten die normativen und rechtlichen Vorgaben sowie die individuellen Vorgaben der Hersteller von eingesetzten Peripheriebauteilen.
HINWEIS! Einbauraster Ost-West flächenoptimiertes System abweichend! Die nachfolgende Beschreibung des Einbaurasters gilt nur für die Süd und wechselständige Ost-West Ausrichtung der BauderSOLAR F XL. Für das Systemraster des Ost West flächenoptimierten Systems ist der Versatz gemäß Punkt 4.5 dieser Montageanleitung zu beachten!
Seite 27
Schlagschnur Steift/kreide/ Messwinkel Maßband>15 cm Gliedermaß-stab Marker (Zimm ermanns- winkel) Illustration 12 - Einmessen des Systemrasters: Positionen zur Errichtungsanleitung VORSICHT! Exaktes Einmessen des Systemrasters! Die Kreuzungspunkte der Systemachsen für die Dachbefestigungspunkte (Bodenplatte mit Manschette) müssen exakt eingemessen und mit verlängerten Linien (Schlagschnur) ausgeführt werden, um die Manschetten mit ihren geschlitzten Seiten dort genau positionieren, ausrichten und befestigen zu können.
BauderSOLAR F XL Montage 5.4 Dachbefestigung mit Manschetten Manschette auf Bodenplatte auflegen (1) in den Kreuzungspunkten des Einbaurasters positionieren (2) und mit Hilfe der geschlitzten Seiten an den Manschetten im Raster ausrichten (3)
Seite 29
Ausgerichtete Manschetten mit den Bodenplatten in den Kreuzungspunkten des Systemrasters (4) entsprechend umlaufend mit Heißluftgebläse/ Heißluftfön und Andruckroller verschweißen (5) bzw. mit Gasbrenner / Abflammgerät und Bitumenandruckroller verschweißen (5) Heißluftgebläse/ Gasbrenner/ Bitumenan Andruckroller Heißluftfön Abflammgerät druckroller WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Verbrennungsgefahr. Sicherheitshinweise des Gasbrenners bzw. Heißluftgebläses beachten.
BauderSOLAR F XL Montage 5.5 Montage der Unterkonstruktion 1. Auslegeröffnungen der Hauptstrukturen (1) über den Stutzen der Bodenplatten (2) mittig positionieren und aufstellen (3)
Seite 31
2. Bajonette durch die beiden Auslegeröffnungen der Hauptstrukturen in die Stutzen der Bodenplatten stecken (1) und jeweils am Griff rechtsdrehend 90° verschließen (2) Ein Klickgeräusch des Rasthakens im Verschluss ist wahrnehmbar und der Griff des Bajonetts befindet sich dann in Position (3)
Seite 32
BauderSOLAR F XL Montage 3. Einbauschritte 1 bis 2 wiederholen, bis alle Hauptstrukturen aufgestellt und befestigt sind HINWEIS! Lagesicherheit der Unterkonstruktion! Die Hauptstrukturen sind nur ausreichend lagesicher, insbesondere gegen Windsog, wenn die Bajonette ordnungsgemäß mit den Bodenplatten in den verschweißten Manschetten verbunden sind.
5.6 Montage der Photovoltaik Module 1. Photovoltaik Modul an den Anschlagflächen (1) der Hauptstrukturen im Neigungswinkel von 12° anstellen und ausrichten (2) HINWEIS! Mittelstege als Positionierhilfen! Die Mittelstege an den Anschlagflächen (2) dienen als Positionierhilfe und erleichtern das Ausrichten der Photovoltaik Module auf den Hauptstrukturen.
Seite 34
BauderSOLAR F XL Montage 2. Photovoltaik Modul im Neigungswinkel knapp oberhalb von 12° gleichmäßig in die unteren beweglichen Modulklemmen (1) und danach in die oberen Modulklemmen ziehen (2) WARNUNG! Bruchgefahr am Modulrahmen! Es ist unbedingt zu beachten, die Photovoltaik Module ausschließlich im flachest möglichen Neigungswinkel (ca.
Seite 35
3. Immer 4 Sicherheitsstifte (1) je Photovoltaik Modul jeweils in die zugehörigen Öffnungen oben (2) und unten (3) an den Hauptstrukturen einsetzen. Beim Einbau der Sicherungsstifte ist zu beachten, daß immer der nahest mögliche Abstand zum Modulrahmen gewählt wird. Es muss jedoch mindestens ein Spalt von 2 mm zwischen Modulrahmen und Sicherheitsstift verbleiben.
Seite 36
BauderSOLAR F XL Montage 4. Einbauschritte 1 bis 4 zur Montage für jedes Photovoltaik Modul wiederholen, bis alle Photovoltaik Module des Modulfeldes mechanisch installiert sind (Süd- (1) oder Ost-West-System (2))
Außerdem sind regelmäßige Wiederholungsprüfungen nach DIN VDE 0105-100 und DIN VDE 0126-23 durchzuführen. 6.1 Sicherer Betrieb Ein sicherer Betrieb der BauderSOLAR F XL ist während der Betriebsdauer nur nach ordnungsgemäßer Planung, Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung entsprechend den Angaben in dieser Montageanleitung gegeben.
Seite 38
BauderSOLAR F XL Betrieb und Wartung 1. Regelmäßige Sicht- und Festigkeitsprüfungen sind durzuführen, um offensichtliche Beschädigungen und Beeinträchtigungen der Produktfunktionen festzustellen. Achten Sie insbesondere auf: Allgemeiner Zustand des Systems der Unterkonstruktion (Risse, Brüche, Deformationen, Schiefstände etc.) Allgemeiner Zustand der Dachabdichtung (grobe Verschmutzungen, Funktion der Abläufe, Sichtkontrolle Schweißnähte sowie An- und Abschlüsse)
Seite 39
4. Regelmäßige Wartung der Dachabdichtung ist notwendig, um periodisch über den Zustand der gesamten Dachabdichtung informiert zu sein und den sicheren Betrieb der BauderSOLAR F XL auf dem Baugrund zu gewährleisten. Die Wartung der Dachabdichtung muss folgende Kriterien erfüllen: Beseitigung von Verschmutzungen und Ablagerungen auf der Dachabdichtung und in den Abläufen/ Dachrinnen...
Demontage GEFAHR! Trennen der Elektrischen Verbindungen! Vor der Demontage von Photovoltaik Modulen und der Unterkonstruktion BauderSOLAR F XL müssen alle elektrischen Verbindungen der Photovoltaik Module fachmännisch getrennt worden sein, damit Module aus dem Verband des Modulfelds zurückgebaut werden können. Für die sichere Durchführung der Demontage Abläufe sind immer mindestens 2 Personen erforderlich.
Seite 41
2. Dafür die Sicherheitsstifte (1) unter Verwendung eines langen Schraubenziehers vorsichtig unter Einsatz der Hebelwirkung aus den Montageöffnungen herauslösen bis alle Sicherheitsstifte entfernt sind. Beachten Sie, dass die Sicherheitsstifte nach ihrem Ausbau nicht mehr verwendungsfähig sind!
Seite 42
BauderSOLAR F XL Demontage 3. Das Photovoltaik Modul ist zwischen den unteren (1) und den oberen Klemmen (2) der Hauptstruktur eingespannt. Die Modulklemmung liegt also verdeckt unter dem Modul. Die Klemmbefestigung steht unter der Spannung der Druckfedern an den unteren Klemmen. Es ist daher unbedingt ein kontrollierter Ausbauvorgang vorzunehmen.
Seite 43
4. Photovoltaik Modul mittig am Rahmen fassen und im Neigungswinkel der Hauptstruktur (12°) nur so weit nach hinten ziehen, dass der Modulrahmen gerade von den Haken der oberen Klemmen gelöst wird. Modul dann knapp oberhalb der oberen Klemmen weiterhin in flachem Winkel an die Anschlagflächen an den Hauptstrukturen gleiten lassen.
Seite 44
BauderSOLAR F XL Demontage 5. Photovoltaik Modul anliegend von den Anschlagflächen (1) herausheben. WARNUNG! Bruchgefahr am Modulrahmen beim Herausheben und beim Drehen! Es ist unbedingt zu beachten, die Photovoltaik Module ausschließlich an den Anschlagpunkten (1) der Hauptstrukturen herauszuheben oder zu drehen.
Seite 45
6. Zur Demontage der Unterkonstruktion zunächst die Bajonettverschlüsse (1) linksdrehend 90° öffnen (2) und dann die Bajonette aus den Bodenplatten ziehen (3) Beachten Sie, dass die Hauptstrukturen jetzt nicht mehr über die Manschettenverschweißung am Dach gesichert sind.
Seite 46
BauderSOLAR F XL Demontage 7. Hauptstruktur aus den Bodenplatten heben (1) Anmerkung: Die Hauptstrukturen sind zum Transport stapelbar (2) bis zu einer Höhe von maximal 21 Stück...
Seite 47
8. Um die Bodenplatte (1) von der Dachoberfläche zu entfernen, muss die Befestigungsmanschette aus Bitumen oder aus FPO Material (2) mit einem Cutter Messer fachmännisch von der Dachabdichtung gelöst (3) und vollständig entfernt werden (4)
Seite 48
BauderSOLAR F XL Demontage 9. Bei der Demontage der Hauptstruktur zur Zerlegung in die Einzelbauteile zwecks Entsorgung gehen Sie wie folgt vor: Federwelle am Verschluss linksdrehend 45° öffnen (1) Dann Federwelle mit der aufgezogenen Druckfeder aus der Modulklemme herausziehen (2) Danach Modulklemme aus der Führung der Hauptstruktur herausziehen (3).
BauderSOLAR F XL Entsorgung 8 Entsorgung Die Einzelbauteile der BauderSOLAR F XL liegen in großen Teilen sortenrein vor, sind einzeln demontierbar und vollständig recycelfähig. Sie finden den Recycling-Code der Kunststoffbauteile anhand der Recyclingsymbole mit der Kennzeichnung der verschiedenen Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf auf den einzelnen Kunststoffbauteilen aufgeprägt.
* Kann mit Hausmüll oder hausmüllähnlichem Gewerbemüll entsorgt werden (Europäischer Abfallkatalog EWC) HINWEIS! Produktentsorgung durch Besitzer! Eine Rücknahme von Bauteilen der BauderSOLAR F XL durch den Hersteller ist nicht Vorgesehen. Sorgen Sie als Besitzer nach dem Produktgebrauch mit dem Ende der Lebensdauer für eine Rückführung der Einzelbauteile in den...
Seite 52
Paul Bauder GmbH & Co. KG Korntaler Landstraße 63 D-70499 Stuttgart Telefon 0711 8807-0 Telefax 0711 8807-300 stuttgart@bauder.de Alle Angaben dieser Broschüre beruhen auf dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen behalten www.bauder.de wir uns vor. Informieren Sie sich ggf. über den im Zeit punkt Ihrer Bestellung maßgeblichen technischen...