Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FX 3-A
Deutsch
1
English
21
Nederlands
40
Français
60
Español
80
Português
100
Italiano
120
Polski
140
Slovenščina
161
Hrvatski
179
Srpski
198
Български
217
Română
237
Ελληνικά
257
‫ת י‬
‫ר ב‬
‫ע‬
279

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti FX 3-A

  • Seite 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Polski Slovenščina Hrvatski Srpski Български Română Ελληνικά FX 3-A ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    FX 3-A Original-Bedienungsanleitung ........
  • Seite 11: Original-Bedienungsanleitung

    Folgende Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Bedienungsanleitung beachten Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen Umgang mit wiederverwertbaren Materialien Elektrogeräte und Akkus nicht in den Hausmüll werfen Hilti Li-Ion-Akku Hilti Ladegerät 1.2.3 Symbole in Abbildungen Folgende Symbole werden in Abbildungen verwendet: Diese Zahlen verweisen auf die jeweilige Abbildung am Anfang dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 12: Produktabhängige Symbole

    Warnung vor heißer Oberfläche Produktinformationen Hilti Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und dürfen nur von autorisiertem, eingewiese- nem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell über die auftre- tenden Gefahren unterrichtet sein. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäß...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Da- ten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen und weitere Dokumente zu allen verwendeten Systemkompo- nenten.
  • Seite 14 Übereinstimmung mit internationalen, nationalen, lokalen oder baustellenspezifischen Vorschriften. Service ▶ Lassen Sie Ihr Produkt nur vom Hilti Service und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Produktes erhalten bleibt. ▶ Das Bolzenschweißen kann zusätzliche Qualitätsmaßnahmen gemäß internationaler und lokaler Vorschrif- ten erfordern.
  • Seite 15: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Akku-Schweißgeräten

    Produkt abkühlen. Wenn das Produkt nach einer Stunde immer noch zu heiß zum Anfassen ist, dann ist es defekt. Wenden Sie sich an den Hilti Service oder lesen Sie das Dokument "Hinweise zur Sicherheit und Anwendung für Hilti Li-Ion-Akkus".
  • Seite 16: Beschreibung

    AFI (Active Fusion Indicator) § Störungsanzeige OK-Taste Übersicht Systemkomponenten Ladegerät C 53 Schweißgerät FX 3­A Schutzgasdose FX 3­GC Handgerät FX 3­HT, mit Leitungen Massekabel & Kabelklemme Magnetfuß Akku-Bohrschrauber Hilti SF 8M­A22 Werkzeug zur Oberflächenbehandlung § Setzwerkzeug für Dichtscheibe Deutsch 2302408 *2302408*...
  • Seite 17 Das beschriebene Produkt ist ein akkubetriebenes Bolzenschweißgerät. Es ist bestimmt zum schweißen von F­BT Bolzen auf Stahl nach dem Hubzündungsprinzip. • Verwenden Sie nur Hilti Ladegeräte der Reihe C 53. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group •...
  • Seite 18: Technische Daten

    Akku entladen Fehleranzeige Fehleranzeige zeigt zeitgleich zeigt zeitgleich ‘F.05’ ‘F.02’ 3.10 Lieferumfang Akku-Schweißgerät, Bedienungsanleitung Weitere für Ihr Produkt zugelassene Systemprodukte finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group Technische Daten Schweißgerät Akkunennspannung 52,8 V Leerlaufspannung 58 V Ladestrom 10 A...
  • Seite 19: Arbeitsvorbereitung

    Ladestrom bei Schnellladung 18 A Akku-Kapazität 7,5 Ah ⁄ 396 Wh Akkutyp Li-Ion Typische Ladezeit beim Schnelladen (auf 80 % Akkuka- 30 min pazität) Typische Ladezeit (auf 80 % Akkukapazität) 50 min Typische Reichweite mit voller Akkuladung, abhängig von 250 ... 1200 Schweißvorgänge der Bolzengröße Emissionsklasse A EMV Klassifizierung...
  • Seite 20: Akku-Schweißgerät Laden

    Laden Sie das Produkt bei Nichtverwendung regelmäßig alle 6 Monate auf, um eine Tiefenentladung zu verhindern. ▶ Laden Sie das Produkt wie in der Bedienungsanleitung des Ladegerätes Hilti C 53 beschrieben. Ab einer Akkukapazität von ≥25 % können Sie das Produkt wieder betreiben.
  • Seite 21 3. Ist ein Bolzenhalter montiert, schrauben Sie den Bolzenhalter mit den folgenden Werkzeugen gegen den Uhrzeigersinn aus dem Handgerät: Material Drehmoment-Schraubendreher S­BT 1⁄4" - 5 Nm Einsatzwerkzeug zum Bolzenwechsel X­SHT F3 ▶ Führen Sie das Einsatzwerkzeug vollständig in den Bolzenhalter ein, um Beschädigungen zu vermeiden.
  • Seite 22 ▶ Stellen Sie den Korrosionsschutz gemäß Ihrer nationalen und lokalen Anforderungen und gemäß den Spezifikationen der Baustelle her. ▶ Hilti bietet eine Dichtscheibe in Kombination mit dem F­BT­MR SN Bolzen an. Durch die Dichtscheibe wird die bearbeitete Oberfläche um den Bolzen vor Korrosion geschützt. Prüfen Sie die Anwendbarkeit gemäß...
  • Seite 23: Bedienung

    5. Wenn nachfolgende Bedingung erfüllt ist, führen Sie diese Handlung zusätzlich aus: Bedingungen: Arbeiten in Höhe ▶ Verwenden Sie als Absturzsicherung für den Magnetfuß ausschließlich die Hilti Werkzeug-Halteleine #2261970. ▶ Befestigen Sie die Werkzeug-Halteleine mit einem Karabinerhaken in der Öse des Magnetfußes wie im Bild dargestellt.
  • Seite 24: Pflege Und Instandhaltung

    2. Stellen Sie sicher, dass der Bolzen frei von jeglichen Verunreinigungen ist. 3. Setzen Sie den entsprechenden Bolzen vollständig in den dafür vorgesehenen Bolzenhalter ein, bis er einrastet. ▶ Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Bolzens! Wenn Sie einen falschen Bolzen in den Bolzenhalter eingesetzt haben, können Sie den Bolzen mit einer Flachzange vorsichtig aus dem Bolzenhalter entfernen.
  • Seite 25: Verschleißteile Prüfen

    • Keine Pflege- und Instandhaltungsmaßnahmen am Akku durchführen. Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Von Hilti freigegebene Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihr Produkt finden Sie in Ihrem Hilti Store oder unter: www.hilti.group Luftfilter reinigen Der Luftfilter muss alle 2 Monate gereinigt werden.
  • Seite 26: Hilfe Bei Störungen

    ▶ Das Produkt kann weiter verwendet werden. Ergebnis 2 / 2 Die Ausström-Öffnungen sind verstopft/zugesetzt. ▶ Lassen Sie das Produkt vom Hilti Service reparieren. Transport und Lagerung von Akku-Werkzeugen und Akkus Transport ▶ Das Produkt darf nicht per Post verschickt werden. Wenden Sie sich an ein Versandunternehmen, wenn Sie das Produkt versenden wollen.
  • Seite 27 Störung Mögliche Ursache Lösung Während des Schweißens Falscher H­Code am Schweißgerät ▶ Halten Sie die nötigen Ran- entstehen Dämpfe, es blei- gewählt dabstände ein. Halten Sie die ben Rückstände oder die Be- Vorgaben zur Positionierung schichtung um den Bolzen ist der Masseklemme und des verbrannt.
  • Seite 28: Fehleranzeige

    ▶ Laden Sie den Akku. → Seite 10 Produkt lässt sich nicht ein- Akku durch zu lange Lagerzeit schalten. ohne Ladung tiefentladen Bedienpanel defekt ▶ Kontaktieren Sie den Hilti Ser- vice. Akku wird nicht geladen. Kommunikationsfehler zwischen ▶ Kontaktieren Sie den Hilti Ser- Akku und Ladegerät.
  • Seite 29 Stecker des Handgerätes auf Beschädigungen. ▶ Lassen Sie das Ladegerät ‘F.08’ Ladegerät defekt reparieren oder ersetzen Sie es. Wenden Sie sich an den Hilti Service. ‘F.10’ Schweißfehler ▶ Wählen Sie den zum Bolzen passenden H­Code. → Seite 13 ▶ Halten Sie das Handgerät während der Schweißung...
  • Seite 30: Entsorgung

    Kurzschlüsse zu vermeiden. ▶ Entsorgen Sie das Produkt so, dass es nicht in die Hände von Kindern gelangen kann. ▶ Entsorgen Sie das Produkt in Ihrem Hilti Store oder wenden Sie sich an ihr zuständiges Entsorgungsun- ternehmen. Hilti Produkte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemäße Stofftrennung.
  • Seite 289: ו א‬ ‫ו ה

    ‫י ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ ‫ן‬ - ‫ו י‬ ‫ם ו‬ ‫י ת‬ ‫י ל‬ ‫ת‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ Hilti ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ Hilti ‫ם י‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬...
  • Seite 290 ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ע‬ ‫י ת‬ ‫ה‬ Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, Germany ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬...
  • Seite 291 ‫. ד‬ ‫י ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ן ו‬ ‫י ע‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ה ו‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ל כ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫.
  • Seite 292 ‫י י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ף‬ ‫ו ל‬ ‫י ח‬ ‫י‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ב ו‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ק ר‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬...
  • Seite 293 ‫ב כ‬ & ‫ל‬ ‫ב כ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ד ה‬ ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ג ר‬ Hilti SF 8M­A22 ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ה ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ד‬...
  • Seite 295 ‫, ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט נ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ www.hilti.group ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬...
  • Seite 296 ‫ו ע‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ב‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫כ‬ Hilti ◀ ‫ל‬ ‫ש‬ C 53 ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬...
  • Seite 297 ‫. ן ג‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫ג ה‬ ‫ן ו‬ ‫ל ב‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ן ו‬ ‫י ל י‬ ‫ג ל‬ ‫ב ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫. י‬ ‫ו ס‬ ‫י כ‬ ‫ה‬ ‫ת‬...
  • Seite 298 ‫י ש‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ט‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫י צ‬ ‫מ‬ Hilti ◀ ‫ל ב‬ ‫ק ל‬ ‫ל כ‬ ‫ו ת‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬...
  • Seite 299 - ‫מ‬ ‫ה ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק י‬ ‫ז ח‬ ‫ה ל‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ – FX 3-A ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ח ו‬...
  • Seite 300 ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ר ו‬ ‫צ ל‬ www.hilti.group ‫: ת‬ ‫ב‬ ‫ו ת‬ ‫כ ב‬ ‫ו א‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ך ל‬ ‫ש‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬...
  • Seite 301 ‫י צ‬ ‫י ה‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ◀ 2302408 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬...
  • Seite 302 ‫ל ע‬ ‫ו פ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ן‬ ‫ו ק‬ ‫י ת‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫, ך‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ן ק‬...
  • Seite 303 ‫י א‬ ‫ה נ‬ ‫י ע‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫י ד‬ ‫מ‬ ‫ך ו‬ ‫ר א‬ ‫ן‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫א‬ Hilti ◀ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬...
  • Seite 304 ‫א‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ◀ ‫ן‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ה‬ F.08 Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ת‬ ‫ד ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו ת‬ ‫ו א‬...
  • Seite 305 ‫א‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר ב‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו א‬ Hilti Store ‫- ב‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק ל‬ ‫ס‬ ◀ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬...
  • Seite 306 ‫ת י‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ 2302408 2302408...
  • Seite 308 *2302408* 2302408 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20221010...

Inhaltsverzeichnis