DITECH S Anleitung

Inhalt:
Seite 1 Allgemeine Hinweise
Montage des Ventils
Montage des Thermostaten
Bedeutung der Symbole und Ziffern
auf dem Thermostaten
Seite 2 Temperatureinstellung
Begrenzen und Blockieren einer Einstellung
Belüften der Räume
Reinigung
Seite 3 Auswechseln der Stopfbuchse
Checkliste für die Störungsbeseitigung
Adresse Hersteller
Allgemeine Hinweise
Thermostatische Heizkörperventile regeln die Raumtemperatur
durch Veränderung des Heizwasserdurchflusses. Da oft nur ein
geringer Wärmebedarf (vor allem in den Übergangs zeiten)
besteht und die Thermostate die Ventile dann nur wenig öffnen,
können bei überhöhten Differenzdrücken störende Fließgeräu-
sche auftreten. Um diese zu vermeiden, sollten Vorrichtungen
zur Beeinflussung des Differenzdruckes vorhanden sein, z.B.
einstellbare Umwälzpumpen, automatisch arbeitende Differenz-
druckregler oder Differenzdruck-Überströmventile.
Es empfiehlt sich, die Vorlauftemperatur den unterschiedlichen
Außentemperaturen anzupassen, am Besten durch eine witte-
rungsgeführte Vorlauftemperatur-Regelung.
Weitere Informationen siehe „Gebrauchsanleitung für den
Benutzer" sowie Datenblätter
„Thermostatventile"
Montage des Ventils
Das Heizkörperventil ist so zu montieren, dass der Thermo stat
waagerecht angeordnet und eine gute Umströmung durch die
zirkulierende Raumluft gewährleistet ist. Wenn die Einbauver-
hältnisse dies nicht zulassen, ist ein Thermostat mit Fernfühler
oder mit Fernverstellung einzusetzen. Die jeweiligen Kapillar-
rohre dürfen dann nicht geknickt oder flachgedrückt werden.
Das Heizkörperventil wird im Zulauf zum Heizkörper mit
Durchfluss in Pfeilrichtung montiert.
Bei der Verwendung von Klemmringverschraubungen sind das
Gewinde der Verschraubung und der Klemmring werkseitig
leicht eingeölt. Kein zusätzliches Fett oder Öl verwenden Auf
keinen Fall darf der EPDM-Ventilteller mit Öl oder Fett in
Berührung kommen, denn EPDM-Material ist dagegen nicht
beständig.
Werden Klemmringverschraubungen für Thermostatventile mit
Innengewindeanschluss verwendet (nur bei Nennweiten DN 10,
DN 15 und DN 20 möglich) müssen die „Ofix" Klemmringver-
schraubungen eingesetzt werden, um eine einwandfreie
Dichtfunktion zwischen Rohrleitung und Thermostatventil
sicherzustellen.
Die Rohre sind auf die richtige Länge und winkelig zur
Rohrachse abzulängen. Die Rohrenden müssen gratfrei und
unbeschädigt sein.
Stützring
Klemmring Druckschraube
„Thermostate" und
Klemmringverschrau-
bung vor dem An-
ziehen. Rohrisolierung
weit genug entfernen.
Rohrverformung nach
dem Anziehen.
Thermostatventile
DITECH S Thermostat
Anleitung für den Heizungsfachmann
In Verbindung mit dünnwandigen und sehr weichen Rohren
müssen Stützringe verwendet werden. Der Stützring kali-
briert dann das Rohr und gibt die notwendige innere Verstär-
kung, um das notwendige Einklemmen zu ermöglichen. Bei
Rohren mit Schweißnähten sind Stützringe jedoch nicht ver-
wendbar. Die Empfehlungen der Rohrhersteller sind unbe-
dingt zu beachten; ggf. ist ein praktischer Vorversuch durch-
zuführen.
Für Oventrop Mehrschicht-Verbundrohr „Copipe" sind die
speziellen Verschraubungen „Cofit S" einsetzbar. Die den
Verschraubungen beiliegende Montageanleitung ist zu be -
ach ten.
Rohrleitungen und Heizkörper gut durchspülen, um Funk-
tionsstörungen durch Schweißperlen und Schmutz zu ver-
meiden.
Bei Umrüstung älterer Heizungsanlagen sollte in jedes Heiz-
körperventil ein Schmutzsieb aus Kunststoff eingebaut wer-
den.
Der Thermostat ist erst zu montieren, wenn die Bauarbeiten
beendet sind. Das Ventil kann während der Bauzeit mit
der Schraubkappe betätigt werden. Die Schraubkappe darf
jedoch nicht zur dauerhaften Absperrung des Ventils gegen
offene Atmosphäre (z. B. bei demontiertem Heizkörper) ge-
nutzt werden. In diesem Fall ist der Ventilausgang mit einer
metallischen Verschlusskappe zu sichern.
Montage des Thermostaten
Um eine leichte Anbringung des Thermostaten zu gewähr-
leisten, ist vor der Montage das Handrad in die maximale
Offenstellung (Merkzahl „5") zu bringen. In dieser Stellung
lässt sich die Überwurfmutter („Uni XH") oder die Klemmver -
bindung („Uni XD") des Thermostaten leicht am Ventil ge -
häuse befestigen.
Thermostat so ausrichten, dass die Markierung nach oben
zeigt. In dieser Stellung festhalten und Überwurfmutter fest
anziehen, aber keine Gewalt anwenden.
Bedeutung der Symbole und Ziffern auf dem
Thermostaten
= Frostschutzsymbol,
bei dieser Einstellung öffnen die
Thermostatventile automatisch, wenn
die Raumtemperatur unter 7 °C absinkt.
1 = ca. 12 °C
Die Teilstriche zwischen den
2 = ca. 16 °C
Ziffern 2 – 4 entsprechen
3 = ca. 20 °C
jeweils einer Raumtemperatur-
4 = ca. 24 °C
änderung von ca. 1 °C.
5 = ca. 28 °C
Befestigungsmutter bei „Uni XH"
bzw. Klemmverbindung bei
„Uni XD"
„unteres Begrenzungselement"
„oberes Begrenzungselement"
Einstellmarke (mit ertastbarer
Einstellhilfe in Stegform)
Teilstrich
Merkzahl
Drehrichtung „wärmer"
Grundeinstellung „3", ca. 20 °C
(mit ertastbarer Einstellhilfe
in Punktform)
Drehrichtung „kälter"
Handgriff
Memo-Scheibe