Allgemeines 1.1HINWEISEZUDIESERANLEITUNG Dieses Handbuch ist integrierender Bestandteil des Kompressors und muß diesen - auch beim Verkauf - immer begleiten. Der Eigentümer und/oder Verwender des Kom- pressors muß über die vorliegenden Bedienungsanweisungen und die im Handbuch en- thaltenen Empfehlungen unterrichtet sein, bevor der Kompressor in Betrieb genommen wird.
1.6HEBENDERKOMPRESSOREN Die Kompressoren müssen sorgfältig transportiert und aufgestellt werden, wozu Hubwa- gen oder Gabelhubwagen zu verwenden sind. 1.7SICHERHEIT Die Kompressoren dürfen nur zu den Zweckenn verwendet werden, für die sie konzi- piert wurden. Schützen Sie den Kompressor vor Regen und Feuchtigkeit, stellen Sie ihn nur in geschützten Räumen auf.
Betrieb 2.1AUFSTELLUNG Den Kompressor auf einer waagerechten Fläche in einem gut belüfteten, trockenen Raum geeigneter Größe und mit einer Raumtemperatur von unter 35°C aufstellen. Bei ungenügender Lüftung ist ein korrekt dimensionierter Absauger oder Ventilator vorzuse- hen. DerKompressorfunktioniertmit230V/50Hz(115V/60Hz).DerGerätesteckeristgeer- detundzweipolig. 2.2BEDIENUNGSANLEITUNG Den Kompressor immer auf ebener Fläche aufstellen. Der Einschalter ist auf dem Deckel des Druckschalters angeordnet.
In der nachstehenden Tabelle sind die Stromaufnahmen der verschiedenen Modelle an- gegeben: Motor typ C 1 9 6 C 1 9 6 x 2 2 3 0 V - 5 0 H z 5 , 6 A 1 1 , 2 A Die Drähte der Versorgungskabel der Kompressoren und auch der eventuellen Verlängerungen müssen einen der Länge angemessenen Querschnitt aufweisen.
Fehlersuche-und Behebung ✋ ACHTUNG! Vor jedem Eingriff am Konpressor den Strom abschalten. Den Lufttank ganz entleeren. Alle diese Eingriffe dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. 3.1DerKompressorspringtnichtan a)KeinStromimNetz.SicherungenundSteckersindzuüberprufen. b) Kabelbruch oder lose Verbindungen. Mit Prufgerät feststellen. c) Der Druck im Lufttank ist für die Aktivierung des Druckschalters zu hoch. Luft aus dem Tank ablassen.
Seite 33
3.5DerKompressorhältwährenddesBetriebsan. Dieser Motor ist mit einem automatisch rückgestellten Schutzrelais versehen, der den Kompressorbetrieb unterbricht, wenn die Temperatur zu stark ansteigt. Der Kompressor schaltet sich nach 15/20 Minuten automatisch wieder ein. 3.6Luftleckagen Können auf undichte Verbindungen zurückführbar sein, weshalb alle Anschlüsse zur Kontrolle mit Seifenwasser zu befeuchten sind.
Zusatzinformationen 4.1ENTSORGUNGDESKOMPRESSORS Beim Verschrotten des Kompressors müssen alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrun- gen getroffen werden, um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden. Die Metallteile können wie Eisen verschrottet werden. Die Teilen aus Gummi, Kunststoff oder anderem Materiel müssen unter Beachtung der jeweiligen, im Aufstellungsland geltenden Vorschriften entsorgt werden.
Seite 45
ENTRETIEN PERIODIQUE / REGELMASSIG DURCHZUF une fois une fois fois mois semaine Einmal Einmal pro Einmal Woche Monat Jahr Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig.9 Evacuer l’eau qui s’accumule dans le Kondenswasser aus dem Filter/ réducteur filtre sortie de l’air en Druckregler ablassen.