Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

MEISTER CRAFT MMS 800 E Originalbetriebsanleitung

Multi-elektrosaege
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MMS 800 E:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 1
MMS 800 E
- Multi-Elektrosäge ..................
D
BG -
Мултифункционален
електрически трион
CZ -
Multielektrická pila
- Multisierra eléctrica .............. 35
E
- Scie électrique ...................... 45
F
GB - Multi-purpose electric saw ...... 55
GR -
Ηλεκτρική πολυσέγα
H
-
Többcélú elektromos fűrész
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the original instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
All manuals and user guides at all-guides.com
6
.............. 16
................ 26
............ 64
.... 75
HR -
Višenamjenska električna pila
- Seghetto elettrico pluriuso ...... 94
I
NL - Multifunctionele elektrische
zaag ......................................104
- Multi-serra eléctrica ..............114
P
RO -
Feråstråu electric pentru
aplicaøii multiple
RUS-
Мультиэлектропила
SLO -
Večnamenska električna žaga
TR -
Multi elektrikli testere
®
.. 85
....................124
............134
..145
............154
Nr. 5454210
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MMS 800 E

  • Seite 1 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com MMS 800 E ® - Multi-Elektrosäge ....HR - .. 85 Višenamjenska električna pila - Seghetto elettrico pluriuso ..94 BG - Мултифункционален ....16 електрически трион NL - Multifunctionele elektrische zaag ........104...
  • Seite 2 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden.
  • Seite 7: Bauteile

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3 – Bauteile Der angegebene Schwing ungs emis sions - wert wurde nach einem genorm ten Prüf - verfahren gemessen und kann zum Ver - 1 Ein-/Ausschalter gleich eines Elektro werk zeugs mit ei nem 2 LED-Arbeitslicht anderen verwen det werden.
  • Seite 8 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG! Durch bestimmungs - Bei Verwendung anderer bzw. nicht wi drige Verwendung, Ver ände - Original Bauteile an der Maschine rungen am Gerät und den Gebrauch erlischt herstellerseitig die Garantie - von Teilen, die nicht vom Hersteller leistung.
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com medizinischen Implantaten ihren Arzt c Halten Sie Kinder und andere Per - und den Hersteller vom medi zini schen sonen während der Benut zung des Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeugs fern.
  • Seite 10 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com den Außenbereich geeig neten Verlän - d Entfernen Sie Einstellwerkzeuge gerungskabels ver rin gert das Risiko oder Schraubenschlüssel, bevor Sie eines elektrischen Schlages. das Elektrowerkzeug ein schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs sel, der sich f Wenn der Betrieb des Elektro - in einem dre henden Geräteteil befin - werkzeugs in feuchter Umgebung...
  • Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com c Ziehen Sie den Stecker aus der 5 Service Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte ein stel - a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur lungen vornehmen, Zube hörteile von qualifiziertem Fachperso nal und wechseln oder das Gerät weglegen.
  • Seite 12: Montage Und Einstellarbeiten

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Wenn Geräte im Freien verwendet wer - den, müssen sie über einen Feh ler strom - schutz schalter angeschlossen werden. Verlänge rungskabel und Stecker müssen • Tragen Sie Schutzhandschuhe, um für den Außenbereich zugelassen sein.
  • Seite 13: Betrieb

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Sägeblatt ge schont, der Spanauswurf • LED-Arbeitslicht verbessert und die Bildung von Für exaktes Arbeiten bei schlechten Reibungswärme stark reduziert. Die Lichtverhältnissen können Sie das Umschal tung der Pende lung ist auch bei LED-Arbeitslicht zuschalten (10).
  • Seite 14: Wartung Und Umweltschutz

    5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG! Beim Sägen von Abb. 9: Kunststoffrohre kürzen Metall, insbesondere Stahl sind regelmäßig Kühlpausen für das Säge - Abb. 10: Holz schneiden blatt einzulegen oder das Sägeblatt mit einem Schneidfett bestreichen! 10 –...
  • Seite 15 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com • MeisterCRAFT-Geräte sind weit ge - WICHTIG! Wir weisen ausdrücklich hend wartungsfrei, zum Reinigen der darauf hin, dass wir nach dem Ge häuse genügt ein feuchtes Tuch. Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden •...
  • Seite 35 Kijelentjük, hogy a Tester következő berendezés ... Többcélú elektromos fűrész MMS 800 E Nr. 5454210 Bj. 2012 · SN01001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: ... се декларира съответствието му със следните норми: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
  • Seite 36 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 167 All manuals and user guides at all-guides.com D - Aufbewahrung der technischen Unterlagen: BG - Съхранение на техническата документация: CZ - Uschování technické dokumentace: E - Conservación de la documentación técnica: F - Conservation de la documentation technique : GB - Storage of the technical documentation: GR - Φύλαξη...
  • Seite 37 5454210-Multi-Elek-man_a 02.12.11 09:49 Seite 168 All manuals and user guides at all-guides.com © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 - 39 D-42349 Wuppertal Germany 2012/2013 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Inhaltsverzeichnis