Werbung
Sonde solaire et
FR
crépusculaire
Mode d'emploi
Référence.
SR70030
Une fibre optique mesure le rayon-
nement solaire incident mais aussi
l'obscurité à la tombée de la nuit. En
cas de rayonnement intensif du soleil,
le volet roulant descend jusqu'à la
sonde. La fonction crépusculaire com-
mande sa fermeture lorsque la nuit
tombe. Les seuils de déclenchement
des fonctions solaire et crépusculaire
sont modifiés à l'aide de vis de réglage
en se référant aux symboles corres-
pondants figurant sur l'appareil.
Raccordement:
Par branchement sur la prise adéquate
de l'appareil . La sonde peut être ap-
pliquée à tout endroit de la vitre. (Pour
le raccordement et le fonctionnement,
voir le mode d'emploi de l'appareil.)
Pour enlever la sonde
de la vitre:
NE JAMAIS TIRER SUR LE CÂBLE !
Détacher la ventouse à laide de
l'ergot.
Service-Hotline
+49 2872 933 177
BA70030-1-R1 (01.23)
Sensore solare di
IT
penombra
Istruzioni per l'uso
N. articolo
SR70030
Il conduttore ottico rileva sia l'irradiazio-
ne solare che le condizioni di penombra
del crepuscolo serale. In caso di irra-
diazione solare intensa, la tapparella si
abbasserà fino a raggiungere il sensore.
Se la funzione Sera è attiva, il comando
di abbassamento della tapparella verrà
eseguito all'insorgere delle condizioni
di penombra del crepuscolo serale. I va-
lori delle condizioni di sole e penombra
desiderate sono modificabili mediante
le viti di regolazione e i simboli corri-
spondenti sull'apparecchio.
Allacciamento:
Tramite l'apposita presa sull'apparecchio.
Il sensore è applicabile in qualsiasi punto
del vetro della finestra. (Consultare le
istruzioni per l'uso del relativo apparec-
chio per saperne di più su collegamento
e funzionamento).
Per staccare il sensore
dal vetro:
NON TIRARE IL CAVO.
Afferrare il retro della ventosa e tirare
per staccare il sensore dal vetro.
Sensor solar
ES
y crepuscular
Instrucciones de uso
Ref.:
SR70030
Una fibra óptica capta tanto la inciden-
cia de los rayos solares como el estado
crepuscular por la noche. En caso de
radiación solar intensa, la persiana
desciende hasta el sensor. La función
crepuscular emite la orden de bajar con
la llegada del crepúsculo. Los valores
del estado solar o crepuscular deseado
pueden modificarse con los tornillos
de ajuste y con ayuda de los símbolos
correspondientes en el aparato.
Conexión:
Mediante la clavija correspondiente en
el aparato. El sensor se puede colocar
presionándolo en cualquier posición del
cristal de la ventana. (Para la conexión
y el funcionamiento, véanse también
las instrucciones de uso del aparato
correspondiente).
Despegar el sensor del cristal de la
ventana:
NO TIRE DEL CABLE.
Con ayuda del racor de extracción
puede despegar el sensor del cristal
de la ventana.
Werbung
