Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ariete 559 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ariete Anleitungen
  4. Standmixer
  5. 559
  6. Bedienungsanleitung
Ariete 559 Bedienungsanleitung

Ariete 559 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Frullatore
Blender
Mixeur
Mixer
Batidora
Blender
800-809065
Blender
Blender
559
E-Mail: info@ariete.net
827070
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ariete 559

Inhaltszusammenfassung für Ariete 559

  • Seite 1 Frullatore Blender Mixeur Mixer Batidora Blender 800-809065 Blender Blender E-Mail: info@ariete.net 827070...
  • Seite 2 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 1 180° Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...

  • Seite 3: A Proposito Di Questo Manuale

    A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE USO PREVISTO AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. - nelle fattorie...
  • Seite 4 Pericolo per i bambini Pericolo dovuto a elettricità Attenzione - danni materiali...
  • Seite 5 Pericolo di danni derivanti da altre cause...

  • Seite 6: Descrizione Dell'apparecchio

    DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO PRIMA DELL'USO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare i componenti rimovibili che entra- no in contatto con gli alimenti. Attenzione!

  • Seite 7: Uso Del Frullatore

    USO DEL FRULLATORE Attenzione La tazza deve essere riempita con due parti di ingredienti solidi e tre parti di ingredienti liquidi. Attenzione! Attenzione! Attenzione Attenzione! Attenzione...

  • Seite 8: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione! Attenzione! Attenzione! Pulizia dei componenti Attenzione! MESSA FUORI SERVIZIO...

  • Seite 9: Intended Use

    ABOUT THIS MANUAL INTENDED USE SAFETY WARNINGS READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. ments - on farms...
  • Seite 10 Danger for children Danger due to electricity Warning – material damage...
  • Seite 11 Danger of damage due to other causes...

  • Seite 12: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE BEFORE USE Warning! USING THE BLENDER Warning Warning!

  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    Warning! Warning Warning! Warning CLEANING AND MAINTENANCE Warning! Warning! Warning! Cleaning the components Warning!
  • Seite 14 DECOMMISSIONING...

  • Seite 15: À Propos Du Manuel

    À PROPOS DU MANUEL UTILISATION PRÉVUE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
  • Seite 16 Danger pour les enfants Danger électrique Attention - dommages matériels...
  • Seite 17 Danger de dommages dus à d'autres causes...

  • Seite 18: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL AVANT L'UTILISATION Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les parties amovibles qui entrent en contact avec les aliments. Attention !

  • Seite 19: Utilisation Du Mixeur

    UTILISATION DU MIXEUR Attention Le gobelet doit être rempli de deux parties d'ingrédients solides et de trois parties d'ingré- dients liquides. Attention ! Attention ! Attention Attention ! Attention...

  • Seite 20: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention ! Attention ! Attention ! Nettoyage des composants Attention ! MISE HORS SERVICE...

  • Seite 21: Vorgesehene Verwendung

    ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG VORGESEHENE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE DIE BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM LE- SEN.
  • Seite 22 Gefahr wegen Strom...
  • Seite 23 Achtung - Sachschäden Schadensgefahr wegen anderer Ursachen...

  • Seite 24: Beschreibung Des Geräts

    BESCHREIBUNG DES GERÄTS VOR DER VERWENDUNG Vor dem ersten Gebrauch des Geräts die abnehmbaren Teile reinigen, die mit den Lebens- mitteln in Berührung kommen. Achtung!

  • Seite 25: Verwendung Des Mixers

    VERWENDUNG DES MIXERS Achtung Achtung! Achtung! Achtung Achtung! Achtung...

  • Seite 26: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Achtung! Achtung! Achtung! Reinigung der Bestandteile Achtung! AUSSERBETRIEBSETZUNG...

  • Seite 27: Uso Previsto

    A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL USO PREVISTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
  • Seite 28 Peligro para los niños Peligro debido a electricidad Atención - daños materiales...
  • Seite 29 Peligro de daños debidos a otras causas...

  • Seite 30: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave las piezas desmontables que entran en contacto con los alimentos. ¡Atención!

  • Seite 31: Uso De La Batidora

    USO DE LA BATIDORA Atención El vaso debe llenarse con dos partes de ingredientes sólidos y tres partes de ingredientes líquidos. ¡Atención! ¡Atención! Atención ¡Atención! Atención...

  • Seite 32: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! Limpieza de los componentes ¡Atención! PUESTA FUERA DE SERVICIO...

  • Seite 33: Avisos De Segurança

    A PROPÓSITO DESTE MANUAL USO PREVISTO AVISOS DE SEGURANÇA LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.
  • Seite 34 Perigo para as crianças Perigo devido à electricidade...
  • Seite 35 Atenção - danos materiais Perigo de danos devidos a outras causas...

  • Seite 36: Descrição Do Aparelho

    DESCRIÇÃO DO APARELHO ANTES DO USO Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lavar os componentes removíveis que entram em contato com os alimentos. Atenção!
  • Seite 37 USO DO LIQUIDIFICADOR Atenção A taça deve ser enchida com duas partes de ingredientes sólidos e três partes de ingredien- tes líquidos. Atenção! Atenção! Atenção Atenção! Atenção...

  • Seite 38: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO Atenção! Atenção! Atenção! Limpeza dos componentes Atenção! PÔR O APARELHO FORA DE SERVIÇO...

  • Seite 39: Veiligheidswaarschuwingen

    OVER DEZE HANDLEIDING VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LEES VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG DE INSTRUCTIES DOOR.
  • Seite 40 Let op – schade aan materialen...
  • Seite 42 die in aanraking komen met de levensmiddelen. Let op! Let op...
  • Seite 43 Let op! Let op! Let op Let op! Let op...

  • Seite 44: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD Let op! Let op! Let op! Let op!
  • Seite 58 ‫ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام ا ﳌ ُ ﺨﺼﺺ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳ ﺮ ات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫.اﻗﺮأ اﻟﺘﻌﻠﻴامت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌامل‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل‬...
  • Seite 59 ‫ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ – أ ﴐ ار ﻣﺎدﻳﺔ‬...
  • Seite 60 ‫ﺧﻄﺮ وﻗﻮع أ ﴐ ار ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌامل‬ .‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة، ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺟ ﺰ اء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Seite 61 ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻼط‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﻣﻞء اﻟﻮﻋﺎء ﺑﺠﺰﺋني ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ وﺛﻼﺛﺔ أﺟ ﺰ اء ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Seite 62 ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﻮﻧﺎت‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬...

  • Seite 69: Przewidziane Zastosowanie

    PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE...
  • Seite 72 Uwaga!
  • Seite 73 Uwaga Uwaga! Uwaga! Uwaga Uwaga! Uwaga...
  • Seite 74 Uwaga! Uwaga! Uwaga! Uwaga!

  • Seite 75: Tilsigtet Brug

    ET PAR ORD OM DENNE BRUGSANVISNING TILSIGTET BRUG TET I BRUG.
  • Seite 76 Fare for børn...
  • Seite 78 FØR BRUG Inden apparatet tages i brug første gang, skal alle aftagelige dele, som kommer i kontakt med fødevarer, gøres rent. Advarsel!
  • Seite 79 BRUG AF BLENDEREN Advarsel Advarsel! Advarsel! Advarsel Advarsel! Advarsel...

  • Seite 80: Rengøring Og Vedligeholdelse

    RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Advarsel! Advarsel! Advarsel! Rengøring af delene Advarsel! UD AF IBRUGTAGNING...

Inhaltsverzeichnis