Seite 1
MESUREUR DE CHAMP ÉLECTRIQUE LARGE BANDE ELECTRIC FIELD METER WIDE BAND BREITBANDMESSGERÄT FÜRELEKTRISCHE FELDSTÄRKEN C.A 41 FIELDMETER Mode d'Emploi User's Manual Bedienungsanleitung...
Seite 13
BESTELLANGABEN ........................ Analogausgang ............................Zusammenfassung der Funktionen des C.A 41 ..........C.A 41 FELDSTÄRKENMESSER ..............P01.1670.01B Bestehend aus dem Meßgerät C.A 41 mit der dazugehörigen Meßsonde (isotrope Prüfspitze MESSONDEN ..................................... EF2A). Allgemeines ..............................Zusammen mit dem Gerät geliefert werden : Einsatz der Sonde EF1 ........................
(«Kodak-Gewinde») für die Befestigung des C.A 41 auf einem Fotostativo. elektromagnetischen Verträglichkeitsklasse es laut geltender Norm angehört. Beim C.A 41 handelt es sich um ein kleines tragbares Gerät, das die Stärke des elektrischen GERÄTEANZEIGE Feldes in der Umgebung seiner Meßsonde mißt.
ANWENDUNG BETRIEB DES GERÄTES Das C.A 41 wird anhand des Drehschalters eingeschaltet und auf Messung mit oder ohne Das Meßgerät C.A 41 besitzt 4 Tasten, die den Zugang zu den Sonderfunktionen Meßwertspeicherung, glättung oder Halten des letzten Meßwertes ermöglichen. Alarm umgeschaltet.
Anmerkungen : - Während des Abrufens der Speicherinhalte MIN, MAX und AVG wird die Angezeigter Wert Angezeigte Symbole Aufzeichnung weiterer Mindest-, Höchst- und Mittelwerte berücksichtigt. - Wenn die Symbole RECORD und SMOOTH angezeigt werden, werden die geglätteten Meßwerte (MIN, MAX und AVG) mit einer Meßkonstante Speicher HOLD HOLD RECORD-PAUSE...
Anmerkung : Wenn die Symbole RECORD und SMOOTH angezeigt werden, werden AKUSTISCHE DEMODULATION geglättete Meßwerte (MIN, MAX und AVG) mit einer Meßkonstante von 4 Sekunden aufgezeichnet. Anhand der Demodulationsfunktion können Sie sich anhand des eingebauten Lautsprechers eine eventuell vorhandene Amplitudenmodulation des HF-Signals anhören. Diese Modulationsfeststellung ist begrenzt auf hörbare Frequenzen zwischen 500 Hz und 5 kHz.
ZUSAMMENFASSUNG DER FUNKTIONEN - Bei der normalen Meßwerterfassung und bei der Meßwertglättung (SMOOTH), beträgt die Anzeige der Filterkonstante 400 ms. laufenden - Bei der Spitzenwertmessung (PEAK) ist die Filterkonstante viel kürzer: 1 ms. "HOLD" Meβwertspeicher HOLD Messung Dies ermöglicht die Anzeige von Amplitudenmodulationssignalen, die das HF-Signal in V/m überlagern (siehe Beispiel unten) HOLD...
Feld nicht stört, in dem sich Meßgerät und Antenne befinden. AUFLÖSUNG 0,1 V/m GENAUIGKEIT 0,5 dB Die Sonde EF1, die zusammen mit dem C.A 41 geliefert wird, ist eine DAUER DER MEβWERTWERFASSUNG 250 µs Dipolsonde. DIGITALE MEβZEIT 400 ms Die Messung ist anisotropisch ; der Signalempfang erfolgt allein in ANALOGE MEβZEIT...
Ebenen (IEC 68-2-29) Feldstarke von der Anzeige 0,1 bis 200 V/m Abmessungen und Gewicht - C.A 41 (ohne Sonde): 212 x 72 x 37 mm - 350 g - Meßsonde (EF1/EF2): Länge: 300 mm Durchmesser: 50mm Einhaltung der Normen Gerät der Klasse III gemäβ IEC 248.
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Schlieβen Sie die Meβsonde an das C.A 41 an (Sonde EF1 oder EF2). Der Anschluβ erfolgt Wählen Sie die gewünschte Betriebsart (siehe Kapitel «BETRIEB DES GERÄTES»). anhand des Steckverbinders (1) auf der Oberseite des Geräts. - Halten Sie die Meβsonde in gleicher Richtung als das Gera:t.
Seite 22
Anmerkungen: (A) Wenn das Feld unstetig ist (d.h. die Anzeige verändert sich, ohne Veränderung der Position der Meßsonde), ist die Verwendung der Funktionen SMOOTH und PEAK besonders interessant : - SMOOTH, um den repräsentativsten Mittelwert des Gesamtfeldes festzustellen. - PEAK, um die Spitzenwerte festzustellen, von denen einige das gewünschte Höchstniveau überschreiten können.
WARTUNG BATTERLEWECHSEL - Sobald das Batteriesymbol oder die Mitteilung «BAT» erscheint, ist ein Batteriewechsel vorzunehmen. Dazu ist folgendermaβen vorzugehen: - Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes mit Hilfe einer Münze öffnen (unverlierbare Schraube). - Leere Batterie abklemmen. - Neue Batterie (vom Typ 6 LF 22) anschließen. Dabei auf die im Batteriefach angegebene Polung achten.