Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
utilisez une brosse souple et un savon doux. Les meubles peuvent être arrosés à l'aide d'un tuyau de
jardin.
Ne nettoyer en aucun cas avec des produits nettoyants agressifs, des solvants, de la laine d'acier ou
des éponges à récurer grossières afin d'éviter de rendre les surfaces rugueuses et de les abîmer.
Les meubles de jardin en plastique ne supportent pas les huiles ou solvants huileux (térébenthine ou
autres nettoyeurs/diluants pour vernis) étant donné que ces substances peuvent dissoudre le plas-
tique.
Les graisses rendent au contraire le plastique cassant et dur.
Conseil : Les crèmes et huiles solaires abîment également le plastique à long terme. S'installer sur
une serviette.
Le gel peut former des craquelures. C'est pourquoi il est conseillé d'entreposer les meubles l'hiver
dans une pièce sèche à l'abri du gel.
Si cela est impossible, recouvrir les meubles secs d'une bâche. Les meubles humides ou mouillés
placés sous une bâche peuvent se couvrir de moisissures. En outre, l'air doit pouvoir circuler sous la
bâche afin d'éviter la formation d'humidité.
INFORMATIONS DE BASE SUR LE BOIS
Les meubles de jardin en bois présentent une bonne résistance naturelle à l'extérieur. Étant donné
que les meubles de jardin sont exposés à des contraintes élevées dues aux conditions météorolo-
giques naturelles (soleil, pluie, vent), ils doivent faire l'objet d'un entretien régulier.
Afin de protéger le bois de la pourriture, de l'assèchement et des craquelures, il doit être entretenu
régulièrement à l'aide d'une huile pour bois du commerce. La pigmentation de l'huile doit corres-
pondre à la couleur du bois.
Appliquez l'huile d'entretien sur le bois de manière régulière au moyen d'un chiffon souple ou d'un
pinceau. Ce traitement donne au bois une brillance soyeuse et renforce de manière naturelle sa résis-
tance aux intempéries.
L'huile excédentaire non absorbée par le bois doit ensuite être essuyée à l'aide d'un chiffon sec et
doux.
L'application d'huile doit être effectuée 1 à 2 fois par an, au plus tard cependant lorsque les gouttes
d'eau ne perlent plus sur le bois et que le bois commence à pâlir et à devenir friable.
INFLUENCES DES INTEMPÉRIES
En cas de pluie de longue durée, vos meubles doivent être placés à l'abri ou recouverts d'une housse
de protection. En cas de pluie de courte durée, il suffit de basculer légèrement les meubles pour per-
mettre une évacuation de l'eau. Les moisissures et les pourritures se forment le plus souvent sur des
surfaces horizontales.
En cas de conditions climatiques extrêmes comme du gel et de la neige, les meubles doivent être
entreposés dans un endroit sec et frais.
ÉLIMINATION DES IMPURETÉS
En cas d'utilisation normale des meubles de jardin, il est impossible d'éviter les petites éraflures, les
impuretés et les endommagements de la surface du bois.
Avant d'appliquer l'huile, il est recommandé d'éliminer soigneusement les impuretés visibles à la sur-
face du bois au moyen d'une solution savonneuse douce et d'une brosse souple. Bien laisser sécher
le bois par la suite (ne pas placer dans des pièces chauffées).
Un papier de verre fin permet en outre de nettoyer les surfaces abîmées ou tachées et de corriger les
imperfections. Ensuite, la surface du bois doit être une nouvelle fois traitée à l'huile pour bois comme
expliqué précédemment.
En règle générale : Étant donné que les meubles de jardin sont composés d'un matériau naturel et
qu'ils sont en outre exposés aux intempéries, il est impossible, malgré une sélection et un traitement
soigneux des bois utilisés, d'éviter certains effets du vieillissement, par exemple une légère formation
134977_COCON_Anleitung_2Spr_6S.indd 5-6
page 4
DE
FR
de craquelures due au travail du bois ou la présence de différences de couleur à la suite du rayon-
nement UV.
Pour nettoyer les housses, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de taches tenaces, utilisez un
savon doux et une brosse souple. Bien laisser sécher après le nettoyage. Ne jamais nettoyer avec des
détergents ou solvants agressifs.
Veillez à ce que les rembourrages de coussin/de garniture ne soient pas mouillés et que des détério-
rations dues à l'humidité et des moisissures n'apparaissent pas à l'intérieur !
Par temps humide ou pluvieux, rentrer les coussins/garnitures et les entreposer dans un lieu sec et
protégé.
Bien laisser sécher les coussins/garnitures mouillés. Ne pas recouvrir des coussins/garnitures mouil-
lés !
INDICATIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez trier les éléments d'emballage lors de leur mise au rebut. Éliminez le papier et le carton avec
le papier usagé, les films plastiques avec les matériaux recyclables.
page 5
DE
FR
29.08.22 12:32
Werbung
