Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ICON Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. HELMLINK
  6. Benutzerhandbuch

ICON HELMLINK Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BENUTZERHANDBUCH
Version 1.0.0
GERMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ICON HELMLINK

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Version 1.0.0 GERMAN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.2 Laden 3.3 Legende 3.4 Ein- und Ausschalten 3.5 Überprüfung des Akkuladezustands 3.6 Lautstärkeregelung KOPPELN DES HEADSETS MIT ANDEREN BLUETOOTH-GERÄTEN 4.1 Handy koppeln 4.1.1 Erste Kopplung mit HelmLink 4.1.2 Kopplung, wenn das HelmLink-Gerät ausgeschaltet 4.1.3 Kopplung, wenn das HelmLink-Gerät eingeschaltet...
  • Seite 3 INHALT (FORTS.) 4.2 Kopplung des zweiten Handys – zweites Mobiltelefon, GPS und SR10 4.3 Erweiterte selektive Kopplung: Kopplung unter Verwendung eines bestimmten Profils (HFP oder A2DP Stereo) 4.3.1 Koppeln mit ausgewähltem Handy: Freisprechprofil 4.3.2 Medienkopplung: A2DP-Profil 4.4 Kopplung des GPS VERWENDEN EINES MOBILTELEFONS 5.1 Tätigen und Annehmen von Anrufen 5.2 Siri und Google Assistant 5.3 Kurzwahl...
  • Seite 4 INHALT (FORTS.) 7.4 Mesh in Group Mesh verwenden 7.4.1 Group Mesh erstellen 7.4.2 Bestehendem Group Mesh beitreten 7.5 Mikrofon aktivieren oder deaktivieren (standardmäßig aktiviert) 7.6 Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln 7.7 Mesh zurücksetzen BLUETOOTH-SPRECHANLAGE 8.1 Kopplung der Sprechanlage 8.1.1 Mit Smart Intercom Pairing (SIP) 8.1.2...
  • Seite 5 INHALT (FORTS.) 9.3 Mehrwege-Kommunikation über Universal Intercom 9.3.1 Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom 9.3.2 Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom 9.4 Mesh Intercom-Konferenz mit Teilnehmer einer Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom 10. VERWENDEN DES FM-RADIOS 10.1 FM-Radio ein-/ausschalten 10.2 Durchführen des Sendersuchlaufs und Speichern der Radiosender 10.3 Radiosender suchen und speichern 10.4 Vorläufige Sendervoreinstellung 10.5 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern 53...
  • Seite 6 INHALT (FORTS.) 14. KONFIGURATION 14.1 Headset-Konfigurationsmenü 14.1.1 Alle Kopplungen löschen 14.1.2 Fernbedienung koppeln 14.2 Software-Konfiguration 14.2.1 Headset-Sprache 14.2.2 Audio-Equalizer (standardmäßig deaktiviert) 14.2.3 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert) 14.2.4 VOX-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert) 14.2.5 VOX-Empfindlichkeit (standardmäßig: 3) 14.2.6 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) 14.2.7 HD Voice (standardmäßig aktiviert) 14.2.8 Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage (standardmäßig deaktiviert)

  • Seite 7: Informationen Zu Helmlink

    1. INFORMATIONEN ZU HELMLINK 1.1 Produktmerkmale Bluetooth ® Mesh Intercom™ mit einer Reichweite von bis zu 2 km* Sprechanlage mit einer Reichweite von bis zu 2 km* Audio Multitasking™ • Sprachbefehle in mehreren Sprachen • Unterstützung von Siri und Google Assistant * in offenem Gelände...

  • Seite 8: Produktdetails

    1 INFORMATIONEN ZU HELMLINK 1.2 Produktdetails Taste (+) Mittlere Taste Mesh- Taste Tastenmodul (L) Lautsprecheranschluss (L) Taste (-) Mikrofon- Tastenmodul (R) anschluss Antenne Lautsprecheranschluss (R) Antenne (R) Anschluss des Tastenmoduls (R) Anschluss des Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und Tastenmoduls zur Firmware-Aktualisierung Stiftlochtaste zum Zurücksetzen bei...

  • Seite 9: Lieferumfang

    1 INFORMATIONEN ZU HELMLINK 1.3 Lieferumfang HelmLink Tastenmodul (R) Tastenmodul (L) Klettverschluss zur Bügel-Mikrofon Befestigung des Lautsprecher Bügel-Mikrofons Klettverschlüsse zur Mikrofonaufsätze für das Befestigung der Schrauben Bügel-Mikrofon Lautsprecher USB-Lade- und Inbusschlüssel Datenkabel (USB-C) HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 9...

  • Seite 10: Installation Des Headsets Am Helm

    3. Führen Sie den Inbusschlüssel in das Schraubenloch und drücken Sie leicht gegen die linke Abdeckung, um sie zu entfernen. 4. Gehen Sie auf der anderen Seite ebenso vor, um die rechte Seite der Abdeckung zu entfernen. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 10...

  • Seite 11: Headset Für Die Installation Vorbereiten

    1. Richten Sie die Pfeile am Mikrofonkabel und am Anschlusskabel des Bluetooth-Moduls aus und schließen Sie das Mikrofonkabel am Mikrofonanschluss an. 2. Richten Sie die Pfeile am Lautsprecherkabel und am Anschlusskabel des Lautsprechers an der Haupteinheit aus und schließen Sie das Lautsprecherkabel am jeweiligen Lautsprecheranschluss an. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 11...

  • Seite 12: Installieren Des Headset

    2. Ziehen Sie die Schraube fest, bis das Tastenmodul (L) fest mit dem Helm verbunden ist. 3. Gehen Sie auf der anderen Seite genauso vor. 4. Führen Sie den USB-Anschluss des Bluetooth-Moduls in den entsprechenden Einschub hinten am Helm ein, bis er mit einem Klicken einrastet. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 12...
  • Seite 13 Anschlusskabel des Tastenmoduls (L) in den Anschluss am Bluetooth-Modul. 7. Ziehen Sie die Schutzfolie des Klettverschlusses für den Lautsprecher (R) und das Lautsprecherpolster ab, sodass die Seite mit der Klebefläche offen liegt. Bringen Sie den Klettverschluss an der Ohraussparung an der Helminnenseite an. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 13...
  • Seite 14 Helm. Verstauen Sie dann den Rest der Kabel in den Hohlräumen im Helm. 11. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses für die Befestigung des Bügel-Mikrofons ab. Befestigen Sie dann den Klettverschluss an den Öffnungen an der inneren Schale des Helms. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 14...
  • Seite 15 14. Befestigen Sie den Lautsprecher (L) und das Lautsprecherpolster am zugehörigen Klettverschluss an der Helminnenseite. 15. Nachdem Sie die Antenne (L) in der Aussparung befestigt haben, befestigen Sie auch den Anschluss des Lautsprechers und das Kabel darin wie in der Abbildung gezeigt. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 15...
  • Seite 16 17. Bringen Sie das mittlere Polster und die Wangenpolster von hinten beginnend wieder an und drücken Sie die Druckverschlüsse fest. 18. Stellen Sie sicher, dass das Bügel-Mikrofon in der Nähe Ihres Mundes ist, wenn Sie den Helm tragen. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 16...

  • Seite 17: Erste Schritte

    Einstellungen direkt an Ihrem PC konfigurieren. Sena Device Manager • Laden Sie den Sena Device Manager unter oem.sena.com/icon herunter. 3.2 Laden Laden des Headsets Je nach verwendeter Lademethode ist das Headset nach etwa 2,5 Stunden vollständig aufgeladen. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 17...

  • Seite 18: Legende

    3 ERSTE SCHRITTE Hinweis: • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von ICON-Produkten verwendet werden, wenn es entweder eine FCC-, CE- oder IC-Zulassung oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde hat. • Die Verwendung eines nicht zugelassenen Ladegeräts kann zu einem Brand, einer Explosion, zum Austreten von Gasen oder Flüssigkeiten sowie weiteren Gefahren führen, die wiederum die...

  • Seite 19: Lautstärkeregelung

    Sie können die Lautstärke über die Taste (+) erhöhen und über die Taste (-) senken. Die Lautstärke kann für jede Audioquelle (d. h., Telefon und Sprechanlage) getrennt eingestellt werden und wird auch beibehalten, wenn das Headset aus- und wieder eingeschaltet wird. Lautstärke erhöhen Lautstärke senken ANTIPPEN ANTIPPEN HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 19...

  • Seite 20: Koppeln Des Headsets Mit Anderen Bluetooth-Geräten

    Funkgerätadapter Sena SR10. Verwenden Sie hierfür Koppeln mit einem Mobiltelefon und Kopplung des zweiten Handys und Kopplung des GPS. Das Headset kann zudem mit bis zu drei weiteren ICON-Headsets gekoppelt werden. Kopplung mit bis zu 3 ICON-Headsets möglich Lässt sich auch mit folgenden Geräten koppeln: Mobil- MP3-...

  • Seite 21: Kopplung, Wenn Das Helmlink-Gerät Ausgeschaltet Ist

    • Wenn Sie die Kopplung des Handys abbrechen möchten, drücken Sie die mittlere Taste. 4.1.2 Kopplung, wenn das HelmLink-Gerät ausgeschaltet ist 1. Halten Sie bei ausgeschaltetem Headset die mittlere Taste und die Taste (+) gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt und die Sprachansage „Handy koppeln“...

  • Seite 22: Kopplung, Wenn Das Helmlink-Gerät Eingeschaltet Ist

    4 KoppeLn des Headsets mit anderen BLuetootH-Geräten 4.1.3 Kopplung, wenn das HelmLink-Gerät eingeschaltet ist 1. Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die mittlere Taste 10 Sekunden lang gedrückt. GEDRÜCKT HALTEN „Konfigurationsmenü“ 2. Drücken Sie die Taste (+). blinkt ANTIPPEN „ Handy koppeln“ 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den...

  • Seite 23: Erweiterte Selektive Kopplung: Kopplung Unter Verwendung Eines Bestimmten Profils (Hfp Oder A2Dp Stereo)

    ANTIPPEN „ Handy-Kopplung“ 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Bluetooth Eintrag HelmLink aus. Falls Sie zur HelmLink Eingabe einer PIN aufgefordert Device B werden, geben Sie „0000“ ein. 4.3.2 Medienkopplung: A2DP-Profil 1. Halten Sie die mittlere Taste 10 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 24: Kopplung Des Gps

    4 KoppeLn des Headsets mit anderen BLuetootH-Geräten 3. Wählen Sie in der Liste der erkannten Bluetooth-Geräte den Bluetooth Eintrag HelmLink aus. Falls Sie zur HelmLink Eingabe einer PIN aufgefordert Device B werden, geben Sie „0000“ ein. 4.4 Kopplung des GPS 1.

  • Seite 25: Verwenden Eines Mobiltelefons

    Hinweis: Sprachanweisungen von verbundenen GPS-Geräten werden während eines Telefonanrufs nicht wiedergegeben. 5.2 Siri und Google Assistant Das HelmLink-Gerät unterstützt direkten Zugriff auf Siri und Google Assistant. Aktivieren Sie Siri oder Google Assistant über das Mikrofon des HelmLink-Geräts mit dem entsprechenden Sprachbefehl. Er besteht aus einem Wort oder einer Wortgruppe, etwa „Hey Siri“...

  • Seite 26: Kurzwahl

    2. Navigieren Sie vorwärts oder rückwärts durch voreingestellte Kurzwahlnummern. ANTIPPEN ANTIPPEN oder (1) Wahlwiederholung (4) Kurzwahl 3 (2) Kurzwahl 1 (5) Abbrechen (3) Kurzwahl 2 3. Rufen Sie eine voreingestellte Kurzwahlnummer an. ANTIPPEN „ Kurzwahl (#)“ 4. Rufen Sie die zuletzt angerufene Nummer erneut an. ANTIPPEN „ Wahlwiederholung“ HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 26...

  • Seite 27: Stereo-Musik

    Musikwiedergabe fernsteuern und beispielsweise zum nächsten oder vorherigen Titel wechseln. • Wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden oder eine Sprachanweisung des GPS ausgegeben wird, wird „Musik teilen“ angehalten. • Musik teilen wird beendet, wenn eine Mehrwege-Konferenz über das Headset begonnen wird. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 27...

  • Seite 28: Musik Teilen Über Die Bluetooth-Sprechanlage

    HALTEN [Teilnehmer] „ Möchten Sie das Musikteilen zulassen?“ 2. Der Ersteller teilt Musik mit dem ersten Teilnehmer, der die Anfrage annimmt. [Teilnehmer] Annehmen [Teilnehmer] Ablehnen GEDRÜCKT ANTIPPEN HALTEN Gemeinsames Musikhören beenden GEDRÜCKT HALTEN „ Musik teilen aus“ HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 28...

  • Seite 29: Mesh Intercom

    Nähe herstellen und mit ihnen kommunizieren, ohne dass die einzelnen Headsets miteinander gekoppelt werden müssen. Die Reichweite zwischen den einzelnen HelmLink-Geräten in Mesh Intercom beträgt in offenem Gelände bis zu 2 km. In offenem Gelände lässt sich das Mesh zwischen mindestens 6 Benutzern auf bis zu 8 km ausweiten.

  • Seite 30: Open Mesh

    Sprechanlage zu führen, muss ein Group Mesh von den Benutzern erstellt werden. Wenn Benutzer mithilfe der Mesh-Gruppierung eine private Group Mesh-Gruppe erstellen, wechselt das Headset automatisch von Open Mesh zu Group Mesh. Bis zu 24 Benutzer können in einer privaten Gruppe miteinander verbunden sein. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 30...

  • Seite 31: Mesh Intercom Starten

    7 MESH INTERCOM Group Mesh 7.2 Mesh Intercom starten Wenn Mesh Intercom aktiviert ist, verbindet sich das HelmLink-Gerät automatisch mit HelmLink-Benutzern in der Nähe und ermöglicht ihnen die Kommunikation miteinander, wenn sie die Mesh-Taste drücken. Mesh Intercom einschalten blinkt „ Mesh Intercom...

  • Seite 32: Mesh In Group Mesh Verwenden

    • Falls Sie einen Kanal ausgewählt haben und innerhalb von ca. 10 Sekunden keine Taste drücken, wird er automatisch gespeichert. • Der Kanal wird gespeichert, selbst wenn Sie das HelmLink-Gerät ausschalten. • Sie können den Kanal mit der App Sena Motorcycles ändern.

  • Seite 33: Bestehendem Group Mesh Beitreten

    1. Zum Starten der Mesh-Gruppierung, um einem bestehenden Group Mesh beizutreten, halten Sie 5 Sekunden lang die Mesh-Taste einem der aktuellen Benutzer (Ihnen) an den Headsets von bestehenden Group Mesh und den neuen Benutzern (D und F) Open Mesh gedrückt. GEDRÜCKT HALTEN „ Mesh-Gruppierung“ HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 33...

  • Seite 34: Mikrofon Aktivieren Oder Deaktivieren (Standardmäßig Aktiviert)

    Benutzer ein Open Mesh verwenden. Benutzer können zum Group Mesh wechseln, um anhand der gespeicherten Informationen zum Group Mesh-Netzwerk mit Teilnehmern zu kommunizieren. Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln „Open Mesh“ Open Mesh GEDRÜCKT HALTEN „Group Mesh“ Group Mesh HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 34...

  • Seite 35: Mesh Zurücksetzen

    Sie hören die Sprachansage „Keine Gruppe verfügbar“. 7.7 Mesh zurücksetzen Wenn das Headset im Open Mesh oder Group Mesh das Mesh zurücksetzt, kehrt es automatisch in den Modus Open Mesh (standardmäßig Kanal 1) zurück. GEDRÜCKT HALTEN „ Mesh zurücksetzen“ HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 35...

  • Seite 36: Bluetooth-Sprechanlage

    3. Scannen Sie den QR-Code, der auf dem Mobiltelefon des Gesprächspartners (B) angezeigt wird. • Ihr Gesprächspartner (B) kann den QR-Code auf dem Smartphone durch Antippen von > QR-Code ( ) in der App Sena Motorcycles anzeigen. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 36...

  • Seite 37: Mit Der Taste

    ) an und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um die Kopplung mit den Gesprächsteilnehmern (C) und (D) durchzuführen. Hinweis: Das Smart Intercom Pairing (SIP) ist nicht mit ICON- Produkten kompatibel, die Bluetooth 3.0 oder eine ältere Version verwenden. 8.1.2 Mit der Taste Benutzer (Sie, B) aktivieren den Modus Intercom koppeln.

  • Seite 38: Der Letzte Wird Zuerst Bedient

    Headset (D) also der erste Gesprächsteilnehmer von Headset (A). Headset (C) ist der zweite Gesprächsteilnehmer von Headset (A) und Headset (B) ist der dritte Gesprächsteilnehmer von Headset (A). Reihenfolge der Der Letzte wird zuerst Sprechanlagenkopplung bedient Gesprächs- teilnehmer 1 Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer 1 teilnehmer 2 Gesprächs- Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer 1 teilnehmer 2 teilnehmer 3 HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 38...

  • Seite 39: Zwei-Wege-Sprechanlage

    Gesprächsteilnehmer beginnen oder beenden. Gesprächs- Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer 1 teilnehmer 2 teilnehmer 3 Gespräch mit dem ersten Gesprächsteilnehmer (D) beginnen/beenden ANTIPPEN Gesprächs- teilnehmer 1 Gespräch mit dem zweiten Gesprächsteilnehmer (C) beginnen/beenden ANTIPPEN Gesprächs- teilnehmer 2 Gespräch mit dem dritten Gesprächsteilnehmer (B) beginnen/beenden ANTIPPEN Gesprächs- teilnehmer 3 HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 39...

  • Seite 40: Mehrweg-Sprechanlage

    Drücken der mittleren Taste anrufen. Alternativ kann der zweite Gesprächsteilnehmer (B) auch Sie (A) via Sprechanlage anrufen und so dem Gespräch beitreten. Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 4. Jetzt führen Sie (A) und die Gesprächsteilnehmer (B und C) eine Drei-Wege-Konferenz über die Sprechanlage. Gesprächsteilnehmer 1 Gesprächsteilnehmer 2 HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 40...

  • Seite 41: Gespräch Über Die Vier-Wege-Konferenzsprechanlage Beginnen

    • Halten Sie die mittlere Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Verbindung zur Sprechanlage für einen der Gesprächsteilnehmer trennen • Verbindung mit (C) trennen: Drücken Sie die mittlere Taste. • Verbindung mit (B) und (D) trennen: Drücken Sie die mittlere Taste zweimal. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 41...

  • Seite 42: Drei-Wege-Telefonkonferenz Über Die Sprechanlage

    Gesprächsteilnehmer zu einer Telefonkonferenz einladen ANTIPPEN oder ANTIPPEN oder ANTIPPEN 2. Zum Beenden der Kommunikation über die Sprechanlage während einer Telefonkonferenz drücken Sie die mittlere Taste einmal, zweimal oder dreimal. Gesprächsteilnehmer aus einer Konferenz entfernen ANTIPPEN oder ANTIPPEN oder ANTIPPEN HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 42...

  • Seite 43: Group Intercom

    Group Intercom beginnen/beenden 1. Koppeln Sie die Sprechanlage mit bis zu drei Headsets, die am Group Intercom teilnehmen sollen. blinkt ANTIPPEN „ Gruppen-Intercom“ „ Gruppen-Intercom verbunden“ Wenn alle Headsets verbunden sind. Group Intercom beenden GEDRÜCKT „ Gruppen-Intercom HALTEN beendet“ HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 43...

  • Seite 44: Mesh Intercom-Konferenz Mit Bluetooth-Sprechanlagen-Teilnehmern

    Kommunikation über die Sprechanlage mit einem Gesprächsteilnehmer beginnen, um ihn zum Mesh hinzuzufügen. Hinweis: • Die Audioqualität nimmt ab, wenn ein HelmLink bei der Verwendung von Mesh Intercom im Open Mesh oder Group Mesh die Verbindung zu 2 oder mehr Gesprächsteilnehmern für die Bluetooth-Sprechanlage herstellt.
  • Seite 45 8 BLUETOOTH-SPRECHANLAGE • Falls die Bluetooth-Sprechanlage während einer Kommunikation über Mesh Intercom mit HelmLink-Headsets wie unten gezeigt versehentlich aktiviert wird, hören Sie die Sprachansage „Mesh Intercom deaktiviert. Bluetooth-Intercom verbunden.“ alle 60 Sekunden. Wenn Sie die Bluetooth-Sprechanlage oder Mesh Intercom deaktivieren, ertönt die Sprachansage nicht mehr.

  • Seite 46: Universal Intercom

    Mit Universal Intercom können Sie eine Kommunikation über die Sprechanlage mit Personen führen, die Bluetooth-Headsets eines anderen Herstellers verwenden. Nicht-ICON-Bluetooth-Headsets können mit dem ICON-Headset verbunden werden, wenn sie das Bluetooth-Freisprechprofil (Hands-Free Profile, HFP) unterstützen. Das Headset lässt sich nur mit einem Headset eines anderen Herstellers gleichzeitig verbinden.

  • Seite 47: Zwei-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom

    9 UNIVERSAL INTERCOM 9.2 Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom Sie können die Verbindung über Universal Intercom mit Nicht- ICON-Bluetooth-Headsets auf die gleiche Weise herstellen wie die Verbindung mit anderen ICON-Headsets. Headset eines anderen Herstellers Die Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom kann auf die gleiche Weise gestartet/beendet werden wie eine normale Zwei-Wege- Kommunikation über die Sprechanlage.
  • Seite 48 Headset eines anderen Herstellers 4. Nun können Sie (A), der Gesprächsteilnehmer mit dem Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B) sowie der Gesprächsteilnehmer mit dem anderen ICON-Headset (C) eine Drei- Wege-Konferenz über die Sprechanlage führen. Headset eines anderen Herstellers HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 48...

  • Seite 49: Vier-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom

    Weise geführt werden wie eine normale Vier-Wege- Kommunikation über die Sprechanlage. Bei einer Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom stehen Ihnen mehrere Verbindungskonfigurationen zur Auswahl: 1) Zwei ICON-Headsets und zwei Bluetooth-Headsets anderer Hersteller oder 2) Drei ICON-Headsets und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom –...

  • Seite 50: Mesh Intercom-Konferenz Mit Teilnehmer Einer Zwei-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom

    Kommunikation über Universal Intercom und Mesh Intercom gleichzeitig nutzen. In diesem Fall wird empfohlen, mit den Headsets anderer Hersteller per Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom zu kommunizieren und Mesh Intercom für HelmLink- Headsets zu verwenden. Benutzer im Open Mesh oder Group Mesh können bei Verwendung von Mesh Intercom einen Gesprächsteilnehmer für Universal...

  • Seite 51: Verwenden Des Fm-Radios

    Sender rückwärts suchen ANTIPPEN ANTIPPEN 2. Speichern Sie den aktuellen Sender. Modus „Voreinstellung“ starten GEDRÜCKT HALTEN „ Voreinstellung (#)“ 3. Navigieren Sie durch die Voreinstellungsnummern, die Sie speichern möchten. Vorwärts/rückwärts durch voreingestellte Sender navigieren ANTIPPEN ANTIPPEN oder HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 51...

  • Seite 52: Radiosender Suchen Und Speichern

    Suche beenden GEDRÜCKT GEDRÜCKT HALTEN HALTEN 2. Der ICON-Empfänger hält bei jedem gefundenen Sender 8 Sekunden lang an und fährt dann fort. 3. Speichern Sie den aktuellen Sender. Der Sender wird unter der nächsten Voreinstellungsnummer gespeichert. Aktuellen Sender speichern „ Voreinstellung ANTIPPEN speichern (#)“...

  • Seite 53: Vorläufige Sendervoreinstellung

    2. Die vorläufig voreingestellten Sender werden gelöscht, wenn das Headset erneut gestartet wird. 10.5 Navigieren zwischen voreingestellten Sendern Mit der oben beschriebenen Vorgehensweise lassen sich bis zu 10 Radiosender speichern. Sie können durch die gespeicherten Sender navigieren. Durch voreingestellte Sender navigieren GEDRÜCKT HALTEN HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 53...

  • Seite 54: Led-Rücklicht

    LED 5 Sekunden lang schnell. Nach 5 Sekunden oder wenn eine starke Beschleunigung erkannt wird, blinkt die LED wieder wie im normalen Zustand. 11.2 Mit der App Sena Motorcycles Das LED-Rücklicht lässt sich über die App Sena Motorcycles steuern. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 54...

  • Seite 55: Sprachbefehl

    Zu Open Mesh wechseln „Hey Sena, Open Mesh“ Mesh Intercom Zu Group Mesh wechseln „Hey Sena, Group Mesh“ Bluetooth-Sprechanlage „Hey Sena, Intercomgespräch und Mesh Intercom beenden“ beenden Standby/ Bluetooth- Musikwiedergabe „Hey Sena, Musik an“ Sprechanlage/ Mesh Intercom HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 55...
  • Seite 56 • Wenn Sie eine Sprache festlegen, in der keine Sprachbefehle verfügbar sind, funktionieren nur die englischen Befehle. • Die Liste der Sprachbefehle für andere Sprachen finden Sie in der App Sena Motorcycles. • Die Zuverlässigkeit der Sprachbefehle kann abhängig von Umgebungsbedingungen variieren. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 56...

  • Seite 57: Funktionspriorität Und Firmware-Aktualisierungen

    Mobiltelefonanruf unterbrochen wird. 13.2 Firmware-Aktualisierungen Sie können die Firmware über den Sena Device Manager aktualisieren. Das USB-Lade- und Datenkabel (USB-C) muss mit Ihrem PC verbunden sein, damit sich die Firmware mit dem Sena Device Manager aktualisieren lässt. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 57...

  • Seite 58: Konfiguration

    Mittlere Taste drücken Koppeln mit einem Mobiltelefon Keine Kopplung des zweiten Handys Keine Koppeln mit ausgewähltem Handy Keine Medienkopplung Keine Kopplung des GPS Keine Alle Kopplungen löschen Ausführen Fernbedienung koppeln Ausführen Universal-Gegensprechkopplung Ausführen Zurücksetzen Ausführen Konfiguration verlassen Ausführen HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 58...

  • Seite 59: Alle Kopplungen Löschen

    • Mit Balance werden alle Frequenzbereiche an die gleiche Lautstärke (0 dB) angepasst. • Mit Bass Boost wird der Bassbereich des Audios erhöht (20 Hz–250 Hz). • Mit Mid Boost wird der mittlere Audiobereich erhöht (250 Hz–4 kHz). • Mit Treble Boost wird der hohe Audiobereich erhöht (4 kHz–20 kHz). HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 59...

  • Seite 60: Vox-Telefon (Standardmäßig Aktiviert)

    Sie die Sprechanlage auch wieder über einen Sprachbefehl starten. 14.2.5 VOX-Empfindlichkeit (standardmäßig: 3) Die VOX-Empfindlichkeit kann je nach vorhandener Umgebung verändert werden. Stufe 5 ist die Einstellung mit der höchsten Empfindlichkeit, Stufe 1 die mit der niedrigsten. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 60...

  • Seite 61: Hd-Sprechanlage (Standardmäßig Aktiviert)

    • Kontaktieren Sie den Hersteller des Geräts, das per Bluetooth mit dem Headset verbunden werden soll, wenn Sie wissen möchten, ob das Gerät HD Voice unterstützt. • HD Voice ist nur dann aktiv, wenn Audio Multitasking über die Bluetooth-Sprechanlage deaktiviert ist. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 61...

  • Seite 62: Audio Multitasking Über Die Bluetooth-Sprechanlage (Standardmäßig Deaktiviert)

    Audioteil überlagert. Sie können die Empfindlichkeit der Sprechanlage anpassen, um diesen Hintergrund-Audio-Modus zu aktivieren. Stufe 1 weist die geringste Empfindlichkeit und Stufe 5 die höchste Empfindlichkeit auf. Hinweis: Wenn Ihre Stimme die ausgewählte Empfindlichkeitsstufe nicht übersteigt, wird die Lautstärke der Audioüberlagerung nicht verringert. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 62...

  • Seite 63: Lautstärkenverwaltung Der Audioüberlagerung (Standardmäßig Deaktiviert)

    Radio Data System (RDS) Alternative Frequency (AF): Mit der Funktion „RDS AF“ kann ein Empfänger zur zweiten Frequenz wechseln, wenn das erste Signal zu schwach wird. Ist „RDS AF“ für den Empfänger aktiviert, kann ein Radiosender mit mehreren Frequenzen verwendet werden. HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 63...

  • Seite 64: Fm-Senderinfo (Standardmäßig Aktiviert)

    76,0 ~ 108,0 MHz ± 100 kHz Nord- und Südamerika 87,5 ~ 107,9 MHz ± 200 kHz sowie Australien Asien und Europa 87,5 ~ 108,0 MHz ± 100 kHz Japan 76,0 ~ 95,0 MHz ± 100 kHz HelmLink-Bluetooth-Kommunikationssystem | 64...

  • Seite 65: Fehlersuche

    15. FEHLERSUCHE Weitere Informationen zur Fehlersuche finden Sie auf oem.sena.com/icon. • Kundendienst: oem.sena.com/icon 15.1 Reset bei Fehlfunktion Falls das Headset nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie das Gerät einfach zurücksetzen: 1. Suchen Sie die Stiftlochtaste zum Zurücksetzen bei Fehlfunktion unten auf der Rückseite der Haupteinheit.

Inhaltsverzeichnis