Seite 10
® DC18RC Li-ion & Ni-MH 7.2-18V PVX611...
Seite 11
Serienummer Update ? > > : avai l a bl e : Vers. x xx Om firmwareuppdatering Tryck vänster för Ja finns Tryck höger för Nej > : l o adi n g Uppdatering laddar... Ta inte ut batteriet! PVX611...
Seite 12
Doppel k l i c k Doppel k l i c k Dubbelklick Dubbelklick Väl Bekräftat TOTAL: NEXT SERVICE: t = 0 9826 OP Q = 21 n = 174 Arbetscykler Sedan tillverkning (till nästa service) Drifttimmar Kapacitet Pressningar PVX611...
Seite 13
Pressure max. Serialnumber Update ? > > : avai l a bl e : Vers. x xx If fimware-update Press left for Yes avaliable Press right for No > : l o adi n g Update loading..Don´t remove battery! PVX611...
Seite 14
Doppel k l i c k Doppel k l i c k Doubelclick Doubelclick select confirmed TOTAL: NEXT SERVICE: t = 0 9826 OP Q = 21 n = 174 Cycles Since manufacturing (until next service) Operating hours Capacity Crimps PVX611...
Seite 15
Seriennummer Update ? > > : avai l a bl e : Vers. x xx Falls Firmware-Update Links drücken für Ja verfügbar Rechts drücken für Nein > : l o adi n g Update lädt... Das Akku nicht herausnehmen! PVX611...
Seite 16
Doppel k l i c k Doppel k l i c k Doppelklicken Doppelklicken auswählen bestätigt TOTAL: NEXT SERVICE: t = 0 9826 OP Q = 21 n = 174 Zyklen Seit Herstellung (bis nächster Service) Betriebsstunden Kapazität Crimps PVX611...
Seite 17
Update ? > > : avai l a bl e : Vers. x xx Hvis firmware-opdatering Tryk venstre for Ja er tilgængelig Tryk højre for Nej > : l o adi n g Opdatering indlæses … Batteriet må ikke fjernes! PVX611...
Seite 18
Doppel k l i c k Doppel k l i c k Dobbeltklik Dobbeltklik vælg bekræftet TOTAL: NEXT SERVICE: t = 0 9826 OP Q = 21 n = 174 Cyklusser Siden fremstilling (indtil næste eftersyn) Driftstimer Kapacitet Krympninger PVX611...
Seite 19
Paine enint. Sarjanumero Update ? > > : avai l a bl e : Vers. x xx Jos laiteohjelmistopäivitys Hyväksy painamalla saatavilla vasemmalle Hylkää painamalla oikealle > : l o adi n g Päivitystä ladataan..Älä irrota akkua! PVX611...
Seite 20
USER SELECT: Doppel k l i c k Doppel k l i c k Kaksoisnapsautus Kaksoisnapsautus valitse hyväksytty TOTAL: NEXT SERVICE: t = 0 9826 OP Q = 21 n = 174 Sykliä Valmistamisesta lähtien (seuraavaan huoltoon) Käyttötunnit Kapasiteetti Puristuskerrat PVX611...
Seite 24
E E L L P P R R E E S S S S A A B B P.O. Box 186 SE-872 24 KRAMFORS Tel +46 612 71 71 00 Fax +46 612 71 71 51 Kramfors 2017-09-15 ..........Anders Mannelqvist Technical manager PVX611...
Seite 25
5 5 2 2 0 0 4 4 - - 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 0 0 E E L L P P R R E E S S S S ELPRESS AB Elpress Crimp tool Försäkrar att/Assure that: Typ/Type: P P V V X X 6 6 1 1 1 1 + + P P V V X X 6 6 1 1 1 1 - - U U S S Vi förklarar på...
Seite 26
NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 27
NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 28
Elpress AB . P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51 E-mail: sales@elpress.se | www.elpress.se...