EWT OSCILLOR50 Bedienungsanleitung Seite 3

té conçu
FR
rworben
AM UND
1. Grille frontale
2. Ecrou de l'hélice
which is
3. Pales
ONS.
4. Écrou de sécurité de la grille
voor een
arrière
roduktu,
5. Grille arrière
UMIENIE
6. Arbre du moteur
7. Moteur
a kvalitet
NER
8. Bouton de contrôle des vitesses
9. Bouton d'oscillation
10. Câble électrique
11. Pied de support # 1
IT
12. Grande vis de fixation #1
13. Pied de support # 2
14. Petite vis de fixation #2
A. Arrêt
B. Vitesse rapide
C. Vitesse moyenne
D. Vitesse lente
DE
1. Vordergitter
2. Sicherheitsmutter des
Vordergitters
3. Blätter
4. Sicherheitsmutter des
Hintergitters
5. Hintergitter
6. Welle des Motors
7. Motor
8. Kontrollknopf für die
Geschwindigkeit
9. Knopf für die Oszillation
10. Stromkabel
11. Stützfuß #1
12. Große Befestigungsschraube #1
13. Stützfuß #2
14. Kleine Befestigungsschraube #2
A. Bei Stillstand
B. Hohe Geschwindigkeit
C. Mittlere Geschwindigkeit
D. Geringe Geschwindigkeit
Manual_Oscillor_2020.indd 3 Manual_Oscillor_2020.indd 3
EN
1. Front grill
2. Blade centre cap
3. Blades
4. Back grill safety nut
5. Back grill
6. Motor shaft
7. Motor
8. Speed control button
9. Oscillation button
10. Power cable
11. Supporting pole # 1
12. Large mounting screw #1
13. Supporting pole # 2
14. Small mounting screw #2
A. Off
B. High Speed
C. Medium Speed
D. Low Speed
NL
Voorste rooster
2. Kapje midden schroef
3. Schoepen
4. Veiligheidsmoer achterste rooster
5. Achterste rooster
6. Motoras
7. Motor
8. Knop regeling snelheden
9. Knop zwenking
10. Elektrische kabel
11. Voet # 1
12. Grote stelschroef #1
13. Voet # 2
14. Kleine stelschroef #2
A. Stop
B. Hoge snelheid
C. Matige snelheid
D. Lage snelheid
FR DE EN NL PL
PL
Przednia kratka
2. Środkowa nasadka łopatek
3. Łopatki
4. Nakrętka bezpieczeństwa tylnej
kratki
5. Tylna kratka
6. Wał silnika
7. Silnik
8. Pokrętło regulacji prędkości
9. Pokrętło oscylacji
10. Kabel elektryczny
11. Noga # 1
12. Duża śruba mocująca #1
13. Noga # 2
14. Mała śruba mocująca #2
A. Wyłącz
B. Szybka prędkość
C. Średnia prędkość
D. Niska prędkość
SV
Främre galler
2. Bladets mittlock
3. Blad
4. Bakre galler säkerhetsmutter
5. Bakre galler
6. Motoraxel
7. Motor
8. Hastighetskontrollknapp
9. Oscilleringsknapp
10. Strömsladd
11. Stödstång # 1
12. Stor monteringsskruv #1
13. Stödstång # 2
14. Liten monteringsskruv #2
A. Av
B. Hög hastighet
C. Medelhastighet
D. Låg hastighet
15/12/20 08:17 15/12/20 08:17
SV
3