Seite 1
AUFBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 44488 Podest Sprossenwand Support Board for Wall-bar Unit Podium Espalier...
Aufbau- und Montageanleitung Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise............... 2 • Nur im Innenbereich verwenden Pflege, Wartung, Inspektion ............ 3 • Auf- und Abbau nur durch Erwachsene oder fachkundiges Personal, Inhalt ..................3 da bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungsgefahr besteht Aufbau ..................4 •...
• Informez le personnel chargé de l’entretien de la pièce de ces consi- gnes d’entretien Inhalt Contents Contenu Art.Nr. / Typ Art. No. / Type Réf. art./ Type 44488 Podest Sprossenwand Support Board for Wall-bar Unit Podium Espalier Inhalt Contents Contenu Seite side côté...
Aufbau 1 Bereitstellen Komponenten / Zubehör 2 Montage des Steges (C) mit der Deckplatte (A) • Verbinden Sie mit 3 Schrauben (G) und ziehen Sie diese fest 3 Montage der Seiten (B1 und B2) - analog Punkt 2 4 Montage der Schellen an der Sprossenwand •...
44488 Podest Sprossenwand Anzahl Benutzer und Belastbarkeit Support board Wall-bar unit Podium Espalier Art.Nr. / Typ 44488 Podest Sprossenwand max. Benutzer 2x70 kg max. Gewicht 2x70kg Benutzung von Kindern im Alter von 3 bis 14 Jahren und einem max. Körpergewicht von 70kg Number of users and load-bearing capacity Art.
Sicherheitsbereich Der Sicherheitsbereich für alle Geräte muss jeweils 1,5 m umseitig betra- gen. Im Sicherheitsbereich dürfen sich keine Gegenstände befinden, auf die ein Benutzer fallen könnte und die Verletzungen verursachen könnten. Safety zone A safety zone of 1.5 m must be observed all around applicable to all items. No obstacles must be present within the safety zone that might fall and cause injury to any user.