Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAGENUK SA 100
Inhaltszusammenfassung für HAGENUK SA 100
- Seite 1 SA 100 Fahrerassistenzsystem Bedienungs- und Montageanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Lieferumfang ..........8 Einstellungen. - Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Instal- herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hagenuk SA 100, dem lation und der Inbetriebnahme sorgfältig, um sich mit kompakten Fahrerassistenzsystem der neuesten Generation. der Bedienung des Fahrerassistenzsystems gründlich Sie haben sich für ein sehr hochwertiges Gerät mit moderns-...
-
Seite 4: Lieferumfang
Unachtsamkeit oder Müdigkeit von der Fahrspur abzukom- Teile gehören zum Lieferumfang: men droht und kann damit helfen, Unfälle zu vermeiden und die Sicherheit zu erhöhen. Dazu filmt die im SA 100 integrierte • hagenuk Fahrerassistenzsystem SA 100 Kamera die Straße vor dem Fahrzeug, erfasst die Straßenfüh- •... -
Seite 5: Black Box
Zur Erkennung eines Unfalls ist das Gerät mit einem integrier- lassen der Spur. Bei gestrichelter Fahrbahnmarkierung wird ten Beschleunigungssensor ausgestattet. Wird das Fahrzeug der SA 100 erst ab einer zuvor eingestellten Geschwindig- stark abgebremst oder beschleunigt, speichert die Funktion keitsschwelle aktiv, unterhalb dieser erfolgt keine Warnung. -
Seite 6: Anfahrassistent
Der Anfahrassistent ist automatisch immer aktiv, sobald das speichert. SA 100 eingeschaltet und eingerichtet ist. Sie können die Videos auf einen USB-Stick kopieren und so an Ihrem Computer auswerten und archivieren. Aufgezeichnete Videos können auch vom SA 100 direkt abgespielt und auf einem externen Monitor angezeigt werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Monitor wenn es die Verkehrslage zulässt. Der Fah- die Folgen aus Unfällen. rer darf durch die Verwendung des Monitors nicht • Verwenden Sie das SA 100 nur für den dafür vor- abgelenkt werden. Auf keinen Fall darf das Fahr- gesehenen Verwendungszweck, als Fahrerassistenz- zeug mit Blick auf den Monitor gesteuert werden. -
Seite 8: Bedienelemente
4 Bedienelemente Wasserwaage zur horizontalen Aus- Halterung richtung im Fahrzeug mit Selbstklebepad Arretierungsschraube zum Einstellen des Neigungswinkels Mini-USB-Anschluss zur Stromversorgung /REC-Taste zum Anschluss an PC (mit Status-LED) zum Ein-/Ausschalten Video-Out-Anschluss zum Aufnehmen für optionalen Monitor Reset-Taste USB-Anschluss zum Neustart des Geräts zum Kopieren von Daten Kameralinse bei Fehlfunktion... - Seite 9 4 Bedienelemente SA 100 -Taste REC-Taste zum Ein-/Ausschalten startet die manuelle zum Löschen von Videos Videoaufzeichnung Einstellungs-Tasten zum Einstellen Pfeil-Tasten der Vorwarnzeit links/rechts zum Einstellen der Lautstärke zum Vornehmen von Einstell. der Geschwindigkeitsschwelle der Warntöne Video-Taste Videos auf externem Monitor...
-
Seite 10: Datum & Uhrzeit Einstellen
Für das Einstellen von Datum und Uhrzeit des Fahrerassis- geben Sie einen Zielordner für die Installation an und warten tenzsystems SA 100 sowie zum Herunterladen und Verwalten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. der aufgezeichneten Videodateien ist ein PC-Programm im •... -
Seite 11: Treiberinstallation
• Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in eine freie USB-Buchse an Ihrem Computer. • Die Installation der Treiber für das SA 100 beginnt automa- tisch. Wenn Sie nach dem Speicherort für die zu installieren- den Treiber gefragt werden, geben Sie als Quelle das CD- Leuchtet die Anzeige nicht grün, stecken Sie das Gerät ab, be-... -
Seite 12: Montage
• Bus/LKW 1 (ohne Motorhaube) • Bus/LKW 2 (mit Motorhaube) Anschließend erscheint der Dialog „Die Zeiteinstellung wurde Bei Fahrzeugen mit Motorhaube montieren Sie das SA 100 für abgeschlossen“. Alle vom SA 100 aufgezeichneten Dateien beste Sicht über die Front des Fahrzeugs möglichst weit oben können nun mit dem aktuellen Datums- und Uhrzeitstempel... -
Seite 13: Position: Oben, Mittig
SA 100 6.1 Position: oben, mittig • Reinigen Sie die Scheibe vor der Anbringung gründlich. • Das Fahrzeug sollte für das Anbringen auf ebenem Unter- grund stehen, Motor ausgeschaltet. PKW, Geländewagen, Van • Das Sichtfeld des Fahrers darf durch das montierte Gerät später nicht beeinträchtigt werden. -
Seite 14: Inbetriebnahme
• Das SA 100 schaltet sich automatisch ein, sobald der Zigaret- tenanzünder mit Strom versorgt wird. Schalten Sie die Zün- dung des Fahrzeugs ein, um das SA 100 mit Strom zu versorgen. Es ertönt die Ansage: „ Hallo, das Fahrerassistenz-... -
Seite 15: Videoanschluss
Schließen Sie den Klinkenstecker des mitgelieferten Video- Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs dauerhaft mit Strom ver- kabels an den Video-Out-Anschluss Ihres SA 100 an. sorgt wird, müssen Sie das SA 100 immer manuell ein- und • Verbinden Sie das andere Ende des Videokabels mit einem... -
Seite 16: Einstellungen
8 Einstellungen Mit der Fernbedienung können Sie die Einstellungen des Fah- • Haben Sie einen externen Monitor an das SA 100 ange- rerassisttenzsystems SA 100 vornehmen. Richten Sie diese schloßen, zeigt das OSD das entsprechende Menü mit der dabei auf den Infrarot-Empfänger auf der Rückseite des SA ausgewählten Einstellung –... -
Seite 17: Geschwindigkeitsschwelle
SA 100 des SA 100 und verändern Sie langsam den Neigungswin- • Beim Einstellen des Neigungswinkels mit angeschlosse- kel, bis ein langer Piepton die richtige Position signalisiert. nem Monitor wird eine gestrichelte Linie im Display ange- Es ertönt die Ansage: „ Kameraeinstellung erfolgreich ” . - Seite 18 • Drücken Sie die Taste „Geschwindigkeitsschwelle”. Es ertönt die Ansage: „ Bitte wählen Sie die Geschwindig- keitsschwelle ” . 50 km/h • Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Geschwindigkeit aus, ab der die Warnung aktiv werden soll. • Die eingestellte Geschwindigkeitsschwelle wird angesagt, z.B.
-
Seite 19: Ansprechempfindlichkeit
SA 100 8.3 Ansprechempfindlichkeit Mit dieser Einstellung können Sie die Ansprechempfindlich- keit des Beschleunigungssensors einstellen. Wird dieser aus- gelöst, speichert die Funktion Black Box automatisch ein Video Niedrig der vergangenen 8 Sek. und der folgenden 5 Sek. ab. • Drücken Sie die Taste „Ansprechempfindlichkeit” . Es ertönt die Ansage: „... -
Seite 20: Warntöne
8.4 Warntöne Stellen Sie das bevorzugte Signal des SA 100 ein. Sie können aus 5 verschiedenen Warntönen auswählen. • Drücken Sie die Taste „Warntöne“. Es ertönt die Ansage: Warnton 4 „Die Töne für die akustische Warnung werden jetzt ausge- wählt“ . - Seite 21 Testen Sie die für Ihr Empfinden und Ihr Fahrzeug früh vor einem ungewollten Spurwechsel gewarnt, bei ideale Einstellung der Vorwarnzeit für den linken und „ Level 3 langsam “ hingegen warnt Sie der SA 100, wenn ein rechten Seitenstreifen aus. Spurwechsel direkt bevorsteht.
-
Seite 22: Betrieb
/ REC“ am Gerät je nach eingestellter Ansprechempfindlichkeit) ertönt ein ca. 5 Sekunden gedrückt. Klickgeräusch und das SA 100 speichert ein Video der 8 Se- kunden aus dem Zwischenspeicher und der folgenden 5 Sekunden nach Auslösung. An der Ampel signalisiert Ihnen das SA 100, wenn Ihr Vordermann abfährt. -
Seite 23: Töne Stummschalten
SA 100 9.2 Töne stummschalten 9.3 Video manuell aufnehmen • Drücken Sie die Taste „Stummschaltung“, um alle Warn- • Drücken Sie während des Betriebs die Taste „REC“ an der töne und alle akustischen Ansagen stumm zu schalten. Es Fernbedienung oder die Taste „... -
Seite 24: Fahrtbild Auf Monitor Ausgeben
Der SA 100 kann alle aufgezeichneten Videos auf einem an- Fahrer ablenken und Unfälle zur Folge haben kann. geschloßenen externen Monitor abspielen. • Schalten Sie den externen Monitor ein. Ist der SA 100 ak- GEFAHR DURCH ABLENKUNG tiviert, erscheint der Sicherheitsdialog des OSD. •... - Seite 25 SA 100 • Drücken Sie die Taste „Video“ an der Fernbedienung, um • Sie können die Wiedergabe eines Videos durch erneutes die Liste der aufgenommenen Videos anzuzeigen. Drücken der Taste „REC“ pausieren und anschließend wie- der fortsetzen. Ein Druck auf die Pfeiltaste nach unten startet die Wiedergabe von vorne, ein Druck auf die Pfeil- taste nach oben beendet die Wiedergabe.
-
Seite 26: Dateien Kopieren
10 Dateien kopieren Um die auf dem SA 100 gespeicherten Videodateien zu ko- • Schließen Sie den USB-Stick nach dem Kopiervorgang an pieren haben Sie zwei Möglichkeiten: Ihren Computer an, um die Videodateien auszuwerten und • Schließen Sie das Gerät wieder direkt per USB-Kabel an zu kopieren. - Seite 27 SA 100 Datum und Uhrzeit synchronisieren Datum und Uhrzeit Programm beenden Videodateien herunterladen (kopieren) Anzahl der gefundenen Videodateien Ordner mit Videodateien öffnen (z.B. USB-Stick) Ausgewähltes Video abspielen Ausgewähltes Video löschen Liste der Videodateien mit Datum/Uhrzeit und Dateiname...
- Seite 28 zurück zur Videoliste Programm beenden in dieser Version nicht verfügbar Datum und Uhrzeit der Videoaufnahme Beschleunigungsdaten (X, Y und Z-Achse) Auswahl der Wiedergabegeschwindigkeit Wiedergabekontrolle (Suchlauf, Abspielen, Stopp) Wiedergabezeit-Anzeige: 8 Sek. vor dem Aufprall 5 Sek. nach dem Aufprall...
-
Seite 29: Fehlerbehebung
Fehler Ursache/Lösung Gerät läßt sich nicht einschalten • Der KFZ-Adapter ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das SA 100 mittels des mitgelieferten KFZ-Adapters an den Zigarettenanzünder an. • Der Zigarettenanzünder und wird nicht mit Strom versorgt. Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs ein. - Seite 30 Fehler Ursache/Lösung Spurassistent funktioniert • Flasche Montageposition. Überprüfen Sie, ob das SA 100 an der richtgen Stelle nicht richtig/reagiert zu spät montiert wurde. Korrigieren Sie die Position gegebenenfalls und richten Sie das Gerät mithilfe der integrierten Wasserwaage neu aus. • Falscher Fahrzeugtyp eingestellt. Wählen Sie den Ihrem Fahrzeug entspre- chenden Fahrzeugtypen aus und stellen Sie den richtigen Kamerawinkel ein.
-
Seite 31: Technische Daten
12 Technische Daten* SA 100 Spannung: 12 V/24 V DC Kompatibel zu den Leistungsaufnahme: max. 3 W folgenden Betriebs- Arbeitstemperatur: -20 °C bis 70 °C systemen: Windows 2000 Lagertemperatur: -40 °C bis 85 °C Windows XP Kamera: COMS (farbig) Windows Vista Bildrate: 10 Bilder/Sek. -
Seite 32: Garantie
13 Garantie Die ITM Einkaufs GmbH leistet für Material und Herstellung Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf un- des Gerätes eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kauf. Zum sachgemäßen Gebrauch, Verschleiß, Eingriff durch Dritte oder Nachweis des Kaufdatums bewahren Sie bitte die Kaufbelege höhere Gewalt zurückzuführen sind. -
Seite 33: Service
14 Service SA 100 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sollte es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur ein- Bei Fragen zur Installation, dem Betrieb oder der Bedienung schicken müssen, erfahren Sie die für Sie zuständige Service- des Gerätes, bieten wir Ihnen unter nachfolgender Helpline... - Seite 34 SA 100 Fahrerassistenzsystem • SPURASSISTENT: Verhindert ungewollte Spurwechsel • BLACK BOX: Automatische Videoaufzeichnung • ANFAHRASSISTENT: Signalisiert Abfahrt des Vordermanns www.hagenuk-germany.de...