ray 7.7 2022 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für ray 7.7 2022
- Seite 1 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten Benutzer- handbuch Ray Electric Motors RAY 7.7 V.3 11-2022 2022...
- Seite 3 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 01 Schnellstart 06 Display 1.1 Inbetriebnahme 6.1 Display 1.2 Laden und Lagern 6.2 Kontrollleuchten im Display 1.3 App herunterladen 6.3 Angezeigte Werte auf dem Display 6.4 Fahrmodi auf dem Display 6.5 Einstellmöglichkeiten am Display 02 Sicherheitshinweise 6.6 Batterie Werte und Einstellmöglichkeiten... -
Seite 5: Schnellstart
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 01 Schnellstart... - Seite 6 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Stecken Sie den Zündschlüssel ein und drehen Sie ihn bis zur Position • Drücken Sie die rote Start/Stopp-Taste, um den Start anzufordern, • Sobald das Licht auf dem Display aufleuchtet, ist der RAY fahrbereit • Überprüfen Sie, ob alles auf dem Display korrekt ist, dann können Sie losfahren •... -
Seite 8: Laden Und Lagern
85% auf. Wenn er auf 0% abfällt, kann er in den Schlafmodus wechseln. • Öffnen Sie den Sitz durch Drücken der Öffnungstaste, die sich rechts In diesem Modus startet der RAY nicht mehr. Es ist dann erforderlich, zu am Lenker befindet. einem authorisierten Händler zu gehen, um das System zurückzusetzen. -
Seite 9: App Herunterladen
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Kurzanleitung 1.3 APP HERUNTERLADEN Sie können die Ray Electric Motors-App für iOS und An- droid herunterladen, indem Sie nach "Ray Electric Mo- tors" in der Anwendungsbibliothek ihres Betriebssys- tems suchen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 02 Sicherheitshinweise... - Seite 11 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Wenn Sie planen, am nächsten Tag zu fahren und der Ladezustand der Batterie weniger als 30% beträgt, laden Sie die Batterie ihres RAY an • Ihre Sicherheit hängt zum Teil davon ab, ob sich der RAY in einem einer passende Stromquelle auf. guten mechanischen Zustand befindet. Befolgen Sie unbedingt das Wartungsprogramm, den -ablauf und die Einstellungsanforderungen in diesem Handbuch. -
Seite 13: Position Wichtiger Aufkleber
2.2 POSITION WICHTIGER AUFKLEBER WARNUNG: Vorsicht bei Bereichen mit Warnhinweisen für Hochspannung. Dieses Symbol befindet sich an mehreren Stellen auf dem RAY und Die Reifendrücke sind auf dem Aufkleber in der Sitzmulde aufgeführt informiert Sie darüber, dass die Einwirkung von Hochspannung zu Schock, und betragen: Verbrennung und sogar zum Tod führen kann,... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Ladestrom für das Ladekabel niemals auf einen Wert ein, der höher ist Verätzungen. Tritt aus der Hochspannungsbatterie Flüssigkeit aus, als der maximal zulässige Wert für den Dauerladestrom der Steckdose. berühren Sie sie nicht. Nach einem Unfall mit ihrem RAY, beachten Sie die folgenden zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen bezüglich der •... -
Seite 15: Technische Daten
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 03 TECHNISCHE DATEN... - Seite 16 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
-
Seite 17: Position Des Typenschilds Und Der Fahrgestellnummer
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Technische Daten 3.1 Position des Typenschilds und der Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer ist ein 17-stelliger alphanumerischer Code, der Ihren Roller identifiziert. Der VIN-Standard wird durch ISO-Gesetze festgelegt. Die Fahrgestellnummer wird für Ersatzteilbestellungen und technische Anfragen benötigt: Die Fahrgestellnummer ist auf dem Typenschild auf der rechten Seite des hinteren Rundstabs eingraviert (siehe Bild). - Seite 18 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Technische Daten 3.1 TECHNISCHE DATEN Alle technischen Spezifikationen finden Sie auf der Website ray.eco/es/ray#fichaTecnica MOTOR Interner hochtemperatur Permanentmagnet-Synchronmotor. Bürstenlose radiale Strömung. Luftgekühlt Dauerleistung Dauerleistung 10,7 kW (14 PS) bei 4.000 U/min Maximale Leistung Maximale Leistung 17,5 kW (23 PS) bei 5.900 U/min...
- Seite 19 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Technische Daten LEISTUNG Höchstgeschwindigkeit 125 km/h AKKU-REICHWEITE 100 km/h konstante Geschwindigkeit 110 Kilometer 80 km/h konstante Geschwindigkeit 130 Kilometer 50 km/h konstante Geschwindigkeit 160 Kilometer ELEKTRONIK Controller Dreiphasiger vektorgesteuerter Wechselrichter FAHRWERK / FEDERUNG / BREMSEN...
-
Seite 20: Abmessungen
Kapazität für einen Integralhelm. LED-Beleuchtung Ray Electric Motors behält sich das Recht vor, Komponenten oder Spezifikationen des RAY 7.7 der wie in diesem Datenblatt beschrieben an den Kunden ausgeliefert wird zu ändern oder zu ersetzen, sofern die Marktgegebenheiten dies empfehlen oder erfordern. Die Ersatzkomponenten haben die gleichen Eigenschaften und dienen immer dem vereinbarten Zweck, sind von gleicher oder höherer Qualität und entsprechen der Konfiguration, die der Kunde auf... -
Seite 21: Bedienelemente Und Komponenten
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 04 Bedienelemente und Komponenten... - Seite 22 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
-
Seite 23: Ansicht Links
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 4.1 ANSICHT LINKS... -
Seite 24: Ansicht Rechts
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 4.2 ANSICHT RECHTS... -
Seite 25: Bedienelemente
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 4.3 BEDIENELEMENTE LEGENDE Fach zum Aufladen des Mobiltelefons (USB- Anschluss innen) Schloss Hupe Blinkersteuerung Moduswahlschalter/ Navigationsmenüs Kombinierte Bremse Rückwärtsgang Wahlschalter für Abblend-/Fernlicht und Lichthupe Rückspiegel Anzeige... - Seite 26 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 4.3 BEDIENELEMENTE LEGENDE Rückspiegel Vorderradbremse Gasgriff Sitzöffnung Warnblinkanlage Start /Stopp Zündschloss Taschenhaken Stecker Typ 2...
-
Seite 27: Beleuchtung
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 4.4. BELEUCHTUNG Nachdem Sie ihren RAY übernommen haben, stellen Sie sicher, dass die Höhe der Frontscheinwerfer für ihr Gewicht und die Fahrwerkseinstellung richtig ist. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher können Sie die Höhe wie auf dem Bild gezeigt verändern. -
Seite 28: Sitz
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 4.5 SITZ Der Sitz Ihres RAY 7.7 bietet Platz für Fahrer und Beifahrer und verfügt über ein großes Fach für 1 Helm sowie den Anschluss zum Aufladen ihres RAY über das Stromnetz. Reifendruckaufkleber Höhenverstellbarer Sitz:... - Seite 29 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten Sitzöffnung Handschuhfach und USB-Ladegerät: Um das Sitzfach zu öffnen, drehen Sie den Zündschlüssel in die Position ON Die Öffnung des Handschuhfachs, der sich links unten am Beinprotektor und drücken die Taste mit dem Bild des Helms auf der rechten Lenkerseite befindet, ist ebenfalls mit dem Zündschlüssel zugänglich.
-
Seite 30: Hauptständer
Dieser Ständer hält das Fahrzeug aufrecht. Positionierung des Hauptständers des RAY Wenn Sie den RAY anhalten und bereit sind, ihn abzustellen, müssen Sie darauf, dass Sie ihn an dem den Arm des Mittelständers mit dem Fuß nach unten drücken, während Sie dafür vorgesehenen Griff... -
Seite 31: Bedienelemente Lenker
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 05 Bedienelemente Lenker... - Seite 32 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
- Seite 33 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente Lenker...
-
Seite 34: Bedienelemente Links Am Lenker
RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente Lenker 5.1 BEDIENELEMENTE LINKS AM LENKER 3 - Rückwärtsgang-Taste Ist dieser Schalter gedrückt und die Zündung des RAY eingeschaltet, bewegt sich das Fahrzeug rückwärts in dem Mass wie Sie am Gasgriff drehen. 4 - Hupenknopf Befindet sich der Schlüsselschalter in der Position ON und Sie drücken die Hupentaste, ertönt die Hupe. - Seite 35 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente Lenker 6 - FAHRMODUS-Taste FAHRMODUS-Tasten-Bedienung Dieser Abschnitt erklärt die Verwendung der Fahrmodustaste, mit der der Fahrer eine Auswahl aus dem Menü und den auf dem Display angezeigten Fahrmodi treffen kann. Bevor die Funktionsweise der Fahrmodustaste erläutert wird, machen Sie sich zunächst mit der...
-
Seite 36: Bedienelemente Rechts Am Lenker
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente Lenker 5.2 BEDIENELEMENTE RECHTS AM LENKER 9 - Warnblinkschalter Wenn der Schalter im Notfall gedrückt wird, blinken die Anzeigen, um andere Fahrer vor Situationen zu warnen, z. B. vor dem Anhalten oder Parken. - Seite 37 Position zurück. Dadurch wird das regenerative Bremsen aktiviert, während der RAY in Bewegung ist. Wenn der RAY in Bewegung ist und Sie zu bremsen beginnen, wird die regenerative Bremsfunktion ab einem bestimmten Punkt schrittweise aktiviert. Sie ist je nach gewähltem Fahrmodus mehr oder weniger intensiv.
-
Seite 38: Display
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 06 Display... - Seite 39 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
- Seite 40 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display 6.1 Anzeige...
- Seite 41 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display 6.2 Kontrollleuchten Ladeanzeige Fahrbereitschaft Motortemperatur- Fernlicht Warnanzeige Blinker Rechts Blinker Links Störungsanzeige Batterie niedrig...
- Seite 42 Antriebsstrangs ihre Temperaturgrenze erreicht haben und die Leistung reduziert wird, bis die Warnanzeige Komponente/n ausreichend abgekühlt ist/sind. Dies zeigt an, dass das Diagnosesystem des RAY einen Fehler erkannt hat, wodurch der RAY in einen Zustand permanenter Drehmomentreduzierung gebracht wird. Dieses Anzeige wird von einem Störungsanzeige Fehlercode begleitet.
-
Seite 43: Messwerte Anzeigen
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display 6.3 Messwerte Anzeigen Aktuelle verfügbare Leistung Rückwärts- Parken (State of charge = Batterietemperatur gang Ladezustand) Motortemperatur Geschätzte verfügbare Batteriereichweite Gesamtkilometerzähler Mobile Aktuell Konnektivität verfügbares Tages- regeneratives kilometerzähler Bremsen... - Seite 44 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display Motortemperatur Zeigt die Temperatur des Motors an Batterietemperatur Zeigt die Temperatur der Batteriebaugruppe an. Prozentsatz der jederzeit verfügbaren Leistung. Dies hängt von Ihrem Fahrstil ab. Die verfügbare Verfügbare und aktuelle Leistung Leistung wird auf grauem Hintergrund angezeigt und die momentan genutzte Leistung wird in Farbe angezeigt.
- Seite 45 Fahrzeugs reduziert, indem es kinetische Energie in elektrische umwandelt und sie in der Batterie speichert Fahrmodi sind eine Funktion, mit der Sie das Verhalten Ihres Fahrzeugs an die Art der bevorstehenden Fahrt anpassen können. In ihrem RAY stehen diese Modi zur Verfügung City-Modus, Sport-Modus und Flow-Modus.
- Seite 46 Beschleunigen, werden Sie in jedem Fall das Drehmoment und die Leistung des Fahrzeugs spüren. Der RAY ist sehr spontan und Sie werden die volle Leistung des Motors bei jeder Geschwindigkeit erleben können. Schließlich ist das regenerative Bremsen in diesem Modus moderat, damit der RAY beim schliessen des “Gas”Griff nicht übermäßig verzögert.
- Seite 47 Straßen mit gleichbleibenden Geschwindigkeiten und ohne größere Verzögerungen ausgelegt ist. Dies führt zu Folgendem: Wenn Sie den Gashebel loslassen, spüren Sie nicht, wie der Motor des RAY bremst; er rollt mit Schwung weiter. Dies ist vergleichbar mit Neutral in einem Verbrennungsfahrzeug.
-
Seite 48: Einstellungsmöglichkeiten Am Display
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display 6.4 Einstellungsmöglichkeiten am Display Menübildschirm verlassen (zurück zum Hauptbildschirm) • Während Sie auf den Menübildschirm zugreifen, halten Sie die Modustaste nach links, um rückwärts durch die Bildschirme zu scrollen. Wenn Sie auf den Menübildschirm zugreifen, werden folgenden Optionen angezeigt, die nach den Vorlieben des Benutzers konfiguriert werden Durch Auswahl der Option Einstellungen können Sie auf das Menü... -
Seite 49: Display
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display Sprache Helligkeit Die verfügbaren Menüoptionen sind: Die verfügbaren Helligkeits-Menüoptionen sind: Englisch Automatisch Diese Auswahl ändert die Sprache in Englisch. Drücken Sie die Modustaste, Diese Auswahl verwendet den Lichtsensor des Displays, um die Helligkeit um zu wechseln. - Seite 50 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display Tageskilometerzähler Manuelle Einstellung der Helligkeit Um die Helligkeit des Bildschirms manuell anzupassen, wählen Sie eine In diesem Menü sehen Sie den Tageskilometerzähler mit den bisher der optionalen Stufen. zurückgelegten Kilometern. Hinweis: Die automatische und manuelle Helligkeitsanpassung können gleichzeitig verwendet werden.
-
Seite 51: Navigation
Von hier aus können Sie alle Schritt-für-Schritt-Navigationshinweise an Kopplung aktiviert das RAY 7.7-Display senden. Wenn Sie die Modustaste zu einer der beiden Seiten gedrückt halten, gelangen Sie zum Bildschirm für den Fahrmodus. Die Pairing-Funktion ist verfügbar und Sie können Ihr Mobiltelefon Wiederholen Sie diesen Vorgang, um zum Navigationsbildschirm anschließen. - Seite 52 Display 6.6 Batterie Die verfügbaren Ladungs-Menüoptionen sind: In diesem Menü sehen Sie alles, was mit der Batterie Ihres RAY zu tun hat, die verbleibende Zeit bis zum Erreichen der Zielladung und ob das Ladegeschwindigkeit Fahrzeug an das Ladenetz angeschlossen oder getrennt ist.
- Seite 53 2 Stunden 35 1 Stunde 50 3,3 Kilowatt Minuten Minuten Ladezeit Der RAY 7.7 verfügt über zwei Optionen für die installierten Ladegeräte und für die Anschlüsse: Standard-Ladegerät: 1,8 kW Wechselstromladegerät installiert. Schnellladegerät: 3,3 kW Wechselstromladegerät als Option installiert. Jede Minute Ladezeit entspricht 1 km Fahrzeit.
-
Seite 54: Systeminformationen
RAY 7.7 Bedienungsanleitung Display Stecker Typ 2 HINWEIS: Wenn Sie keinen Typ 2 Der Typ-2-Anschluss ist ein optionales Extra, das dem RAY 7.7 hinzugefügt Stecker haben, werden kann. VERSUCHEN SIE NICHT Der Typ 2 IEC 62196 Steckverbinder (allgemein bekannt als Mennekes oder... -
Seite 55: Wartungsprogramm
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 07 Wartungsprogramm... - Seite 56 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
-
Seite 57: Tätigkeit Und Häufigkeit
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Wartungsprogramm 7.1 TÄTIGKEIT UND HÄUFIGKEIT 1.000 km/ 10.000 km/ SERVICE Komponente Aufgabe 3 Monate 12 Monate 20,000 km SERVICE SERVICE Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand Bei Bedarf Bremsflüssigkeit nachfüllen Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit wechseln (alle 24 Monate) Stellen Sie sicher, dass sie nicht abgenutzt oder beschädigt sind... - Seite 58 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Wartungsprogramm SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE Komponente Aufgabe 30,000 km 40,000 km 50,000 km 60,000 km Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand Bei Bedarf Bremsflüssigkeit nachfüllen Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeit wechseln (alle 24 Monate) Stellen Sie sicher, dass sie nicht abgenutzt oder beschädigt sind Reifen/Räder...
-
Seite 59: Verantwortlichkeiten Des Eigentümers
Batteriegebrauch und -pflege Leistungseinheit Wichtige Aspekte zur Verlängerung der Lebensdauer der Batterie: Der RAY 7.7 verfügt über eine VCU (Vehicle Control Unit), die jederzeit maximale Leistung gewährleistet, ohne die Integrität der verschiedenen • Vermeiden Sie es, zu 100% aufzuladen, wenn dies nicht erforderlich Komponenten des Antriebssystems zu beeinträchtigen. -
Seite 60: Reinigung Und Lagerung
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 08 Reinigung und Lagerung... - Seite 61 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...
-
Seite 62: Reinigung
Reinigung und Lagerung Reinigung Lagerung Wie bei jedem Fahrzeug ist es wichtig, dass es regelmäßig gewaschen Sollte der RAY längere Zeit stehen bleiben, lesen und befolgen Sie diese Anweisungen: wird, um es in gutem Zustand zu halten. • Reinigen Sie den RAY und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor... -
Seite 63: Fehlerbehebung
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 09 Fehlerbehebung... - Seite 64 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn Sie die Motorausfallleuchte auf dem Bildschirm des RAY sehen, müssen Sie in das Status -Untermenü und die folgenden Fehlercodes werden angezeigt: Error Error Drosselkreis niedrig (P0122) Batterie Übertemperatur (P1001) Drosselklappenkreis Hoch (P0123) Batterie unter Temperatur (P1002) Motor Über Temperatur (P0A3C)
-
Seite 65: Garantiebedingungen
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 10 Garantiebedingungen... - Seite 66 Garantiebedingungen Die RAY 7.7 Powerblock-Garantie erlischt, wenn: • Von nicht von Ray Electric Motors autorisiertem Personal geöffnet oder Die Garantie für den RAY beträgt 3 Jahre ab Liefer- und Empfangsdatum. manipuliert wurde. Es schützt vor allen Konstruktions- und Herstellungsfehlern. •...
-
Seite 67: Zubehör
Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten 11 Zubehör... - Seite 68 ZUBEHÖR Für den RAY 7.7 gibt es einiges an Zubehör. Diese können beim Kauf Ihres RAY bestellt werden. Für den Fall, dass Sie sie zu diesem Zeitpunkt nicht gekauft haben, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, sie anschließend bei Ihrem Händler zu bestellen.
- Seite 69 Ray Electric Motors RAY 7.7 Bedienungsanleitung Bedienelemente und Komponenten...