Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Bounce KALIMBA P-17-C
- Seite 1 KALIMBA P-17-C | S-17-C | S-20-C | S-20j-C...
- Seite 2 Danke! Danke, dass du dich für eine Kalimba von Bounce entschieden hast. Wir wünschen dir viel Spaß beim Spielen!
- Seite 3 Thank you! Thank you for choosing a Bounce kalimba. We wish you a lot of fun playing it!
-
Seite 4: Aufbewahrung Und Pflege
Aufbewahrung und Pflege Bewahre deine Kalimba am besten im beigelegten Beutel und an einem sicheren Ort auf, wenn du nicht darauf spielst. 30 bis 60 Prozent relative Luftfeuchtigkeit sind das optimale Klima für das Instrument. Die Resonanzeigenschaften deiner Kalimba kön- nen leiden, wenn das Holz ihres Korpus zu feucht ist. - Seite 5 Storing and caring Ideally keep your kalimba within the included bag at a safe spot when not playing it. 30 to 60 percent relative humidity is the optimal range of climate for the instrument. The resonating body of your kalimba may be affected if the wood of its body gets too damp.
-
Seite 6: Eigenschaften
Eigenschaften P-17-C S-17-C S-20-C S-20j-C Zungen Stimmung C major Korpusmaterial Mahagoni Akazie Zungenmaterial Metall Schallloch — Tonabnehmer — — — Größe (mm) 160 × 115 × 25 180 × 110 × 33 180 × 140 × 33 Zubehör Beutel, Stimmhammer Deine Kalimba wurde im Werk optimal gestimmt und getestet. - Seite 7 Properties P-17-C S-17-C S-20-C S-20j-C tines tuning C major body material mahogany acacia tines material metal soundhole — pickup — — — size (mm) 160 × 115 × 25 180 × 110 × 33 180 × 140 × 33 accessories bag, tuning hammer Your kalimba was tuned and tested before shipping.
- Seite 8 Bauteile & Stimmvorgang Hier siehst du die Bezeichnung der jeweiligen Bauteile deiner Ka- limba. Um Das Instrument ggf. zu stimmen, nutze den beiliegenden Stimmhammer um die Zungen vorsichtig in kleinen Schritten etwas nach außen bzw. nach innen zu klopfen. Eine längere Zunge ergibt einen tiefereren, eine kürzere Zunge einen höheren Ton.
- Seite 9 längere Zunge = tieferer Ton longer tine = lower pitch Schraube/screw Steg/bar Halteschiene/holding rail Steg mit Metallfeder/ bar with metal tongue Zunge/tine kürzere Zunge = höherer Ton Schallloch/sound hole Korpus/body shorter tine = higher pitch...
- Seite 10 Schnarren beheben Falls mal eine Zunge ein schnarrendes Geräusch erzeugt, besteht nicht gleich Grund zur Sorge. Meist genügt eine subtile seitliche Korrektur der Zunge und das Problem ist bereits behoben. Sollte das Schnarren hartnäckiger sein, kannst du einen Papierstreifen unter der Lasche hindurchführen und durch hin und her ziehen zwischen Zun- ge und Sattel den Kontakt zwischen den beiden Teilen feinjustieren.
- Seite 12 session GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 2-6, 69190 Walldorf, info@session.de...