Verwandte Anleitungen für Mellerware Spring Basic
Inhaltszusammenfassung für Mellerware Spring Basic
- Seite 1 Spring Basic Kettle Hervidor de agua Bouilloire Fervedor de água Wasserkocher Bollitore...
- Seite 2 1,7L 1,0L 0,5L...
-
Seite 3: Safety Advice And Warnings
ENGLISH environments such Dear customer, as bed and breakfast, Many thanks for choosing to purchase a Mellerware brand hotels, motels, and product. other types ofresidential Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds environments, even in... - Seite 4 ENGLISH 6. Cleaning and user 12. WARNING: Position maintenance shall not be the cover so that the made by children unless steam is directed away they are older than 8 and from the handle. supervised. 13. Do not remove the 7.
- Seite 5 (Monday to Friday from 9:00h to - Respect the MAX and MIN levels. 18:00h) or by sending an email to hi@ - Disconnect the appliance from the mellerware.com. mains when not in use and before undertaking any cleaning task. Instructions for use...
- Seite 6 ENGLISH WHEN YOU HAVE FINISHED USING free of dust and other impurities. Boil THE APPLIANCE water in it and then throw it away. - Unplug the appliance from the mains. FILLING WITH WATER - Clean the appliance. - Note: It is essential to have CABLE HOUSING before starting the appliance.
-
Seite 7: Warranty And Technical Assistance
(Monday to Friday from 9:00h to 18:00h) or by sending an - This product enjoys the recognition email to hi@mellerware.com and protection of the legal guarantee in accordance with current For EU product versions legislation. To enforce your rights or... - Seite 8 Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un o industrial. No está producto de la marca Mellerware. pensado para ser usado Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho por clientes en entornos de superar las más estrictas normas...
- Seite 9 ESPAÑOL con edad de 8 años y con el aparato. superior, si se les ha dado la supervisión o 10. Si el recipiente instrucciones apropiadas está demasiado lleno, respecto al uso del puede derramar líquido aparato de una manera hirviendo. segura y comprenden los peligros que implica.
- Seite 10 ESPAÑOL 18:00h) o enviando un y estable. email a hi@mellerware. UTILIZACIÓN Y CUIDADOS - No poner el aparato en marcha sin agua. - No usar el aparato si su dispositivo - Antes de conectar el aparato a la de puesta en marcha/paro no funciona.
-
Seite 11: Modo De Empleo
- Se puede volver a poner en lunes a viernes de 9:00h a 18:00h) o marcha el aparato mediante el uso enviando un email a hi@mellerware. del interruptor (C), pero una vez el dispositivo de control se haya enfriado, si no se pone en marcha de nuevo, no forzarlo y dejarlo enfriar. - Seite 12 (de lunes a viernes de - Limpiar el aparato con un paño 9:00h a 18:00h) o enviando un email a húmedo impregnado con unas gotas hi@mellerware.com de detergente y secarlo después. - No utilizar disolventes, ni productos Para las versiones EU del con un factor pH ácido o básico...
-
Seite 13: Garantía Y Asistencia
- Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: www.mellerware.com - También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el manual. - Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en www.mellerware.com... -
Seite 14: Conseils Et Mesures De Sécurité
FRANÇAIS a été exclusivement Cher Client, conçu dans le cadre Nous vous remercions d’avoir acheté un produitMellerware. d’un usage privé et non Sa technologie, son design et sa pas pour une utilisation fonctionnalité, outre sa parfaite professionnelle ou conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront industrielle. - Seite 15 FRANÇAIS compris les risques un jouet. Les enfants possibles. doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne 5. Cet appareil peut être jouent pas avec l’appareil. utilisé par des personnes non familiarisées avec 9. Veuillez utiliser son fonctionnement, des l’appareil uniquement personnes handicapées avec son socle / ou des enfants âgés de...
-
Seite 16: Utilisation Et Entretien
FRANÇAIS 14. L’appareil doit être choc électrique. - Ne pas toucher la prise de utilisé uniquement avec raccordement avec les mains le support fourni. mouillées. - Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est 15. Si la prise du secteur endommagé. - Seite 17 (du lundi au vendredi de 9h00 à que le dispositif de commande a 18h00) ou en envoyant un courriel à refroidi, s’il n’est pas redémarré, ne le hi@mellerware.com. forcez pas et laissez-le refroidir. - La bouilloire peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur Mode d’emploi...
- Seite 18 9h00 à 18h00) ou en en- humide imprégné de quelques voyant un courriel à l’adresse suivan- gouttes de détergent et séchez-le te hi@mellerware.com ensuite. - N’utilisez pas de solvants ou de Pour les versions UE du produits avec un facteur de pH acide ou basique comme de l’eau de...
-
Seite 19: Garantie Et Assistance Technique
- Le produit ne contient pas - Vous pouvez télécharger cette de substances concentrées notice d’instructions et ses mises à susceptibles d’être considérées jour sur www.mellerware.com comme nuisibles à l’environnement. souhaitez vous débarrasser de utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées,... -
Seite 20: Conselhos E Advertências De Segurança
PORTUGUÊS doméstico, não a uso Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um Ele não se destina a ser produto da marca Mellerware. A sua tecnologia, design e usado por clientes em funcionalidade, aliados às mais pousadas, hotéis, motéis rigorosas normas de qualidade, garantirlheão uma total satisfação... - Seite 21 PORTUGUÊS supervisão ou instruções 10. Se o recipiente adequadas sobre o uso estiver muito cheio, você seguro do aparelho e pode derramar líquido entender os perigos fervente. envolvidos. 11. Não mergulhe o 6. A limpeza e aparelho em água ou manutenção a serem outro líquido, nem o realizadas pelo usuário...
-
Seite 22: Manutenção
PORTUGUÊS desmontá-lo ou repará- USO E CUIDADO - Não ligue o aparelho sem água. - Não utilize o aparelho se o seu dispositivo de partida / parada não - Antes de conectar o aparelho à funcionar. - Não mova o aparelho enquanto estiver em uso. -
Seite 23: Instruções De Utilização
(de segunda a sexta-feira das em qualquer altura, premindo 9:00h às 18:00h) ou enviando um o interruptor (C) na pega para a e-mail para hi@mellerware.com. posição “OFF”. - Nota: Não utilizar água quente Instruções de utilização da torneira para encher a chaleira. - Seite 24 9:00h às LÍQUIDO. 18:00h) ou enviando um e-mail para - Limpar o aparelho com um pano hi@mellerware.com húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida. Para as versões EU do - Não utilizar solventes, produtos produto e/ou caso com um fator pH ácido ou básico...
-
Seite 25: Garantia E Assistência Técnica
- Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: www.mellerware.com - Pode também solicitar informação relacionada contactando-nos para o número de telefone que aparece no - Pode fazer o download deste... - Seite 26 DEUTCH 3. Dieses Gerät ist nur Sehr geehrter Kunde: für den Hausgebrauch Vielen Dank für Ihre Entscheidung, ein Produkt der Marke Mellerware zu bestimmt, nicht für den kaufen. professionellen oder Seine Technologie, sein Design industriellen Gebrauch. und seine Funktionalität sowie die Tatsache, dass sie die strengsten Es ist nicht für Kunden...
- Seite 27 DEUTCH wurden und die damit Spielzeug. Kinder müssen verbundenen Gefahren überwacht werden, um verstehen. sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 5. Dieses Gerät darf von spielen. Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn 9. Verwenden Sie das sie eine angemessene Gerät nur mit dem Aufsicht oder Anleitung mitgelieferten Sockel /...
-
Seite 28: Das Gerät Darf Nur
DEUTCH 14. Das Gerät darf nur - Lassen Sie das elektrische Verbindungskabel nicht hängen mit der mitgelieferten bleiben oder zerknittern. Halterung verwendet - Lassen Sie das elektrische Verbindungskabel nicht mit den werden. Kontakt kommen. - Überprüfen Sie den Zustand des 15. -
Seite 29: Beschreibung
9:00 bis 18:00 Uhr) an unseren - Das Gerät ist nur zum Erhitzen von Kundendienst oder senden Sie eine Wasser vorgesehen, daher darf das E-Mail an hi@mellerware.com. Gerät nicht zum Kochen, Erhitzen von Milch ... Anweisungen für den - Die Verwendung von Mineralwasser Gebrauch in Flaschen, das für den menschlichen... -
Seite 30: Verwendung
DEUTCH wird, besteht die Gefahr, dass Reinigung kochendes Wasser aus dem Ausguss - Trennen Sie das Gerät vom austritt. Stromnetz und lassen Sie es - Schließen Sie den Deckel (A). abkühlen, bevor Sie mit der - Setzen Sie den Kessel wieder auf Reinigung beginnen. -
Seite 31: Störungen Und Reparatur
Servicezentren aufsuchen. - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts Servicezentrum in Ihrer Nähe: www. verwendeten Materialien sind im mellerware.com - Sie können auch Informationen Recyclingsystem integriert. Wenn Sie einholen, indem - Sie uns unter es entsorgen möchten, so können... - Seite 32 Le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca industriale. Non è inteso Mellerware. per essere utilizzato La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver dai clienti in bed and superato le più...
- Seite 33 ITALIANO supervisione o istruzioni dotazione. relative all’uso sicuro dell’apparecchio e se 10. Se il contenitore è comprendono i pericoli troppo pieno, è possibile coinvolti. versare liquido bollente. 6. La pulizia e la 11. Non immergere manutenzione che l’apparecchio in cqua o devono essere eseguite altro liquido, né...
-
Seite 34: Uso E Manutenzione
ITALIANO evitare un pericolo, non - L’apparecchio deve essere utilizzato tentare di smontarlo o e stabile. ripararlo da soli. USO E MANUTENZIONE - Non avviare l’apparecchio senza - Prima di collegare l’apparecchio acqua. - Non utilizzare l’apparecchio se il indicata sulla targhetta corrisponda dispositivo di avvio / arresto non alla tensione di rete. -
Seite 35: Riempimento Con Acqua
(dal lunedì al venerdì dalle 9:00h alle - L’apparecchio può essere riavviato 18:00h) o inviando una mail a hi@ utilizzando l’interruttore, ma una mellerware.com. volta che il dispositivo di controllo si Istruzioni per l’uso - Il bollitore può essere spento... -
Seite 36: Anomalie E Riparazioni
(dal lunedì al venerdì IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO. dalle 9:00h alle 18:00h) o inviare una - Pulire il dispositivo con un panno mail a hi@mellerware.com. umido impregnato di alcune gocce di detersivo e asciugarlo Per i prodotti dell’unione successivamente. - Seite 37 - Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: www.mellerware. - Può anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con noi tramite il numero di telefono manuale.