TOOLCRAFT NTS-200 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für TOOLCRAFT NTS-200
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT NTS-200
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Akku-Nass-Trockensauger NTS-200 Best.-Nr. 2481578 Seite 2 - 17 Original Instructions Rechargeable Wet/Dry Vacuum Cleaner NTS-200 Item No. 2481578 Page 18 - 33...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemeine Sicherheitshinweise ........................5 b) Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .................6 c) Sicherheitshinweise für akkubetriebene Geräte ....................7 d) Spezifische Sicherheitshinweise für Nass-Trockensauger ................7 Bedienelemente ..............................8 Vorbereitung ................................9 a) Gerät auspacken ............................9 b) Lenkrollen montieren .............................9 c) Saugschlauch montieren ..........................10... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Original-Betriebsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient zum Aufsaugen von trockenen und flüssigen Stoffen unter Verwendung eines geeigneten Filters. Gesundheitsgefährliche und giftige Stoffe sowie brennbare oder explosive Stoffe dürfen nicht aufgesaugt werden. Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Bereich konstruiert worden. Eine gewerbliche Verwendung ist nicht vorgesehen. Eine Verwendung ist nur in trockenen Räumen bzw. im geschützten Außenbereich zulässig. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Original-Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesonde- re die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Original-Betriebsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch re- sultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Ge- währleistung/Garantie. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder die Handhabung des Produktes haben. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Akkubetriebene Geräte
c) Sicherheitshinweise für akkubetriebene Geräte • Verwenden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus mit diesem Gerät. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und/oder Brandgefahr führen. • Beachten Sie die Sicherheits- und Handhabungshinweise in der Original-Betriebsanleitung des Akkus und des zugehörigen Ladegerätes. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es mit dem Akku verbunden ist. Nehmen Sie den Akku ab, bevor Sie sich vom Gerät entfernen. d) Spezifische Sicherheitshinweise für Nass-Trockensauger • Folgende Gegenstände dürfen keinesfalls eingesagt werden: - Brennende Streichhölzer oder glimmende Asche und Zigarettenstummel oder sonstige heiße bzw. -
Seite 8: Bedienelemente
7. Bedienelemente 11 12 13 1 Zubehörhalter 9 Saugschlauch 2 Saugschlauchanschluss 10 Bodendüse 3 Akkuaufnahme 11 Saugrohr 4 Ein/Aus-Schalter 12 Fugendüse 5 Handgriff 13 Schaumstoff-Filter 6 Motoreinheit 14 Lenkrollen 7 Halteklammer 15 Filterbeutel 8 Saugbehälter 16 HEPA-Filter... -
Seite 9: Vorbereitung
8. Vorbereitung Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Montage- bzw. Reinigungsarbeiten durchführen oder Zubehör- teile wechseln. Bei unabsichtlicher Betätigung des Ein/Aus-Schalters (3) besteht ansonsten Verletzungs- gefahr. a) Gerät auspacken 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. 2. Öffnen Sie die beiden Halteklammern (7). 3. Nehmen Sie die Motoreinheit (6) vom Saugbehälter (8) ab. 4. Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Saugbehälter (8) heraus. 5. Setzen Sie die Motoreinheit (6) wieder auf den Saugbehälter (8) auf. 6. Verschließen Sie die beiden Halteklammern (7) wieder. Nicht benötigte Düsen bzw. Saugrohre können Sie zur Aufbewahrung in die Zubehörhalter (1) stecken. b) Lenkrollen montieren • Stecken Sie die beiliegenden Lenkrollen (14) in die entsprechenden Aufnahmen unterhalb der Zubehörhalter (1) am Saugbehälter (8). -
Seite 10: Saugschlauch Montieren
c) Saugschlauch montieren 1. Stecken Sie bei Bedarf ein oder beide Saugrohre (11) auf das lange Ende des Saugschlauchs (9). 2. Stecken Sie Bodendüse (10) bzw. die Fugendüse (12) auf den Saugschlauch (9) bzw. das Saugrohr (11). 3. Stecken Sie das kurze Ende des Saugschlauchs (9) in den Saugschlauchanschluss (2) und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu arretieren. d) Schaumstoff-Filter montieren 1. Öffnen Sie die beiden Halteklammern (7). 2. Nehmen Sie die Motoreinheit (6) vom Saugbehälter (8) ab. 3. Stecken Sie den Schaumstoff-Filter (13) auf den Ansaugkorb der Motoreinheit (6). 4. Setzen Sie die Motoreinheit (6) wieder auf den Saugbehälter (8) auf. 5. Verschließen Sie die beiden Halteklammern (7) wieder. Der Schaumstoff-Filter sollte sowohl beim Nass- als auch beim Trockensaugern montiert sein, da er den Motor vor Verschmutzung und somit vor Beschädigung schützt. -
Seite 11: Hepa-Filter Montieren
e) HEPA-Filter montieren 1. Öffnen Sie die beiden Halteklammern (7). 2. Nehmen Sie die Motoreinheit (6) vom Saugbehälter (8) ab. 3. Ziehen Sie ggf. den Schaumstoff-Filter (13) vom Ansaugkorb der Motoreinheit (6) ab. 4. Stecken Sie den HEPA-Filter (16) über den Ansaugkorb der Motoreinheit (6) und Verriegeln Sie ihn durch Drehung im Uhrzeigersinn. Die Nasen des HEPA-Filters (16) müssenn in den Bajonettverschluss an der der Motoreinheit (6) einrasten. 5. Setzen Sie die Motoreinheit (6) wieder auf den Saugbehälter (8) auf. 6. Verschließen Sie die beiden Halteklammern (7) wieder. -
Seite 12: Filterbeutel Montieren
f) Filterbeutel montieren 1. Öffnen Sie die beiden Halteklammern (7). 2. Nehmen Sie die Motoreinheit (6) vom Saugbehälter (8) ab. 3. Stecken Sie die Öffnung des Filterbeutels auf die Ansaugöffnung im Saugbehälter (8). Der Filterbeutel muss bis zum Anschlag auf den Stutzen der Ansaugöffnung aufgeschoben werden. 4. Setzen Sie die Motoreinheit (6) wieder auf den Saugbehälter (8) auf. 5. Verschließen Sie die beiden Halteklammern (7) wieder. Der Filterbeutel darf nur beim Trockensaugern montiert werden. g) Akku einsetzen/entnehmen 1. Öffnen Sie die Abdeckung über der Akkuaufnahme (3). 2. Schieben Sie den Akku in die Akkuaufnahme (3) bis er einrastet. 3. Verschließen Sie die Abdeckung wieder. 4. Zur Entnahme des Akkus, öffnen Sie die Abdeckung und drücken die Taste zur Entriegelung am Akku. 5. Ziehen dann den Akku aus der Akkuaufnahme (3) heraus. -
Seite 13: Bedienung
9. Bedienung a) Ein-/Ausschalten 1. Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter (4) in die Stellung I, um das Gerät einzuschalten. 2. Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter (4) in die Stellung 0, um das Gerät auszuschalten. b) Entleerung des Saugbehälters 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie die beiden Halteklammern (7). 3. Nehmen Sie die Motoreinheit (6) vom Saugbehälter (8) ab. 4. Entleeren Sie den Saugbehälter (8). 5. Setzen Sie die Motoreinheit (6) wieder auf den Saugbehälter (8) auf. 6. Verschließen Sie die beiden Halteklammern (7) wieder. c) Umbau auf Blasbetrieb 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Drehen Sie den Anschluss des Saugschlauchs (9) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn aus dem Saug- schlauchanschluss (2). -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
10. Wartung und Reinigung Schalten Sie das Gerät vor Reinigungs-, Wartungs- und Pflegearbeiten aus und trennen Sie den Akku vom Gerät. Es sind keine für Sie zu wartenden Teile in der Motoreinheit (6) enthalten, öffnen/zerlegen Sie sie deshalb niemals. Eine Wartung oder Reparatur und ein damit verbundenes Öffnen der Motoreinheit (6) darf nur von einem Fachmann bzw. einer dazu geeigneten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Vermeiden Sie unbedingt, dass Wasser oder Feuchtigkeit in die Motoreinheit (6) eindringt. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien, sondern nur ein leicht angefeuchte- tes Tuch. Ungeeignete Reinigungsmittel können Verfärbungen auf der Kunststoff-Oberfläche verursachen. Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Alkohol, Benzin, Spiritus oder ähnliche Flüssigkeiten zur Reinigung! a) Wartung • Überprüfen Sie vor und nach jeder Benutzung das Gerät und die Zubehörteile auf Verschleiß. -
Seite 15: Behebung Von Störungen
11. Behebung von Störungen Keine Funktion, das Gerät läßt sich nicht einschalten • Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku mit dem zugehörigen Ladegerät auf. • Der Akku ist nicht richtig in die Akkuaufnahme (3) am Gerät eingesetzt. Die Saugleistung ist nur sehr gering • Die Akkuladung ist nur noch sehr niedrig. Laden Sie den Akku mit dem zugehörigen Ladegerät auf. • Die Motoreinheit (6) ist nicht korrekt auf den Saugbehälter (8) aufgesetzt und mit den Halteklammern (7) fixiert. • Der Saugbehälter (8) ist voll. Entleeren Sie den Saugbehälter (8). • Der eingesetzte Filter ist zugesetzt oder verstopft. Reinigen Sie den Filter. • Der eingesetzte Filterbeutel ist voll. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Filterbeutel. • Prüfen Sie, ob ein Fremdkörper den Saugschlauch, die Saugdüse oder den Saugschlauchanschluss (2) blockiert. Aus der Motoreinheit (6) tritt Staub aus • Der verwendete Filter ist nicht richtig eingesetzt. -
Seite 16: Entsorgung
13. Entsorgung a) Produkt Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden kön-... -
Seite 17: Technische Daten
14. Technische Daten Bemessungsspannung .........20 V/DC Geeignete Akkus (nicht im Lieferumfang) .....TOOLCRAFT 20 V/2,0 Ah (Art.-Nr. 1881809) TOOLCRAFT 20 V/4,0 Ah (Art.-Nr. 1881810) TOOLCRAFT 20 V/5,0 Ah (Art.-Nr. 2331500) Geeignetes Ladegerät (nicht im Lieferumfang) ..TOOLCRAFT 20 V/2,3 A (Art.-Nr. 1881811) TOOLCRAFT 20 V/5,0 A (Art.-Nr. 1881812) TOOLCRAFT 20 V/ 2x 4,5 A (Art.-Nr. 2388640) Saugleistung ............15 kPa Saugbehälter ............20 l Gewicht ..............3,8 kg Abmessungen (Haupteinheit) .......40 x 40 x 50 cm Saugschlauch ............140 cm Betriebs- und Lagerbedingungen ......+5 bis +40 °C / < 85 % rel. Luftfeuchte... - Seite 36 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.