Inhaltsverzeichnis
Werbung
PANTHER Regler
Modellübersicht ............................................................................................................................................................................. 2
Allgemein....................................................................................................................................................................................... 2
Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................................................................. 2
Hardware-Übersicht ................................................................................................................................................................. 3
Abmessungen ........................................................................................................................................................................... 4
Montage ......................................................................................................................................................................................... 5
Gehäuse .................................................................................................................................................................................... 5
Applikationsmodul ................................................................................................................................................................... 7
Installation ..................................................................................................................................................................................... 7
Klemmenbelegung ................................................................................................................................................................... 7
Verkabelung ............................................................................................................................................................................. 7
Analogeingänge ........................................................................................................................................................................ 8
Digitaleingänge ...................................................................................................................................................................... 12
Analogausgänge ..................................................................................................................................................................... 12
Digitalausgänge ...................................................................................................................................................................... 13
Stromversorgung .................................................................................................................................................................... 14
Anschluss der Schraubklemmen............................................................................................................................................. 14
Kontrasteinstellung der Anzeige ............................................................................................................................................ 15
Kommunikation ........................................................................................................................................................................... 16
Allgemein ............................................................................................................................................................................... 16
M-Bus Communication .......................................................................................................................................................... 16
C-Bus Kommunikation........................................................................................................................................................... 20
Schnittstelle ........................................................................................................................................................ 20
L
W
Service LED-Diagnose ....................................................................................................................................... 21
Serieller Anschluss ................................................................................................................................................................. 22
Bedienung - Kurzüberblick ......................................................................................................................................................... 23
Bediengerät ............................................................................................................................................................................ 23
Einschalten / Zurücksetzen des Reglers ................................................................................................................................. 24
Trademark Information
LON, L
W
und Neuron sind Handelszeichen der Echelon Corporation und sind in den USA und anderen Ländern
ON
ORKS
angemeldet.
Copyright © 2006 Honeywell GmbH ! Alle Rechte vorbehalten
Montageanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
GE1Z-0908GE51 R0109
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Centra Line PANTHER CLPA21LC12
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
PANTHER Regler Montageanleitung INHALTSVERZEICHNIS Modellübersicht ..................................... 2 Allgemein....................................... 2 Sicherheitsvorschriften ................................2 Hardware-Übersicht ................................. 3 Abmessungen ................................... 4 Montage ......................................5 Gehäuse ....................................5 Applikationsmodul ................................... 7 Installation ..................................... 7 Klemmenbelegung ................................... 7 Verkabelung ..................................... 7 Analogeingänge ..................................8 Digitaleingänge ..................................12 Analogausgänge .................................. -
Seite 2: Modellübersicht
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG MODELLÜBERSICHT Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbaren Modelle. Tabelle 1 Modellübersicht Typen (Bestellnr.) Funktionen NO YES NO YES NO YES NO YES YES YES YES YES Kyrillisches MMI NO YES YES YES YES Für Einbau in Schaltschranktür NO YES NO YES NO YES NO YES YES YES YES YES Für Montage auf DIN-Schiene... -
Seite 3: Hardware-Übersicht
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Hardware-Übersicht DIN-Schienen Fronttür-Montageklammern Montageklammern Abb. 1 PANTHER Gehäuse (Vorderansicht mit MMI) Dichtung Port für Applikationsmodul Abb. 4 Montagezubehör Port A Port B Sicherung (4 A, flink) Einstellung für Hardware- RESET LCD-Display Serielle Schnittstelle Schaubklemmen- Schaubklemmenblock B block A XW586 Abb. -
Seite 4: Abmessungen
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Abmessungen Ausschnitt: 186 Port für Applikationsmodul Port A Port B Sicherung (4 A, flink) Einstellung für Hardware- LCD-Display RESET Position für DIN-Schienen- Montage-Klammer für CLPA21LC01 Serielle Position für Schnittstelle DIN-Schienen- Montage-Klammer für CLPA21LC11 Abb. 6 Abmessungen GE1Z-0908GE51 R0109... -
Seite 5: Montage
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG MONTAGE Bei den Modellen, die mit einem MMI ausgestattet sind, kann das Gehäuse entweder in der Fronttür eines Schaltschranks oder auf einer DIN-Schiene, mit der Rückseite zur Schiene gerichtet, montiert werden. Bei den Modellen, die nicht mit einem MMI ausgestattet sind, wird das Gehäuse auf einer DIN-Schiene, mit der Vorderseite zur Schiene gerichtet, montiert. - Seite 6 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Abb. 11 Befestigen des Reglers mit den Fronttür- Abb. 13 Montage im Schaltschrank (ohne MMI) (b) Halteklammern (b) Montage im Schaltschrank (mit MMI) Montage im Schaltschrank (ohne MMI) Nach Montage eines Reglers auf der DIN-Schiene sind die Zum Anbringen der Klammern für die DIN-Schienen- Schraubklemmenblöcke und der Schalter für den C-Bus- Montage Kunststoff-Abdeckungen müssen die...
-
Seite 7: Applikationsmodul
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Abb. 16 Einstecken des Applikationsmoduls HINWEIS: Drücken Sie bei Austausch oder Ziehen und Wiedereinstecken des Applikationsmoduls nach dem Einschalten der Versorgungsspannung die Urstart-Taste (hinter Schraubklemmenblock B). INSTALLATION Abb. 14 Schaltschrankmontage (mit MMI) (a) Der PANTHER-Regler wird durch zwei direkt in das Regler- gehäuse eingesteckte Schraubklemmenblöcke (A + B) verdrahtet. -
Seite 8: Analogeingänge
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Abschirmung max. 170 m min. 2,5 mm 2 NETZSPANNUNG 24 V 24 Vac TRANSFORMATOR Abb. 19 Verkabelung von Antrieben mit 24Vac Spannungsversorgung sensor Ist der Abstand zwischen dem Regler und dem Antrieb oder Fühler mit 24 Vac Spannungsversorgung größer als 170 m, wird ein externer Transformator zur Einspeisung des Fühlers oder Antriebs erforderlich. - Seite 9 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG NTC20kΩ: WICHTIG Bereich -50...+150 °C Die Analogeingänge sind gegen Kuzschluss und Überspannungen bis 24 Vac und 40 Vdc geschützt. Spannungseingang: Wird ein Eingang mit mehr als 40 Vdc oder einer Bereich 0...10 V negativen Spannung beschaltet, hat dies Aus- wirkungen auf die anderen Eingänge.
- Seite 10 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Sollwertrad linearer Eingang Präsenztaste * Ventilatorschalter, 5 Stufen *unterstützt durch AH03 GE1Z-0908GE51 R0109...
- Seite 11 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Tabelle 6 Geeignete Feuchtefühler für PANTHER (ohne externen Umsetzer) Kennlinie im Regler Sensortyp (Einstellung mit Anmerkungen COACH/CARE) H7015B1020 Kanalfeuchtefühler 0..10 V = 0...100% Brücke auf 0...10 V setzen H7508A1042 Außenfeuchtefühler Tabelle 7 Geeignete Rauchgassensoren für PANTHER (externer Umsetzer erforderlich) Kennlinie im Regler Sensortyp Ergänzende Anmerkungen...
-
Seite 12: Digitaleingänge
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Analogeingänge als Digitaleingänge genutzt dynamischen Anforderungen gemäß Tabelle 5 und 7 ent- sprechen, während die Signale am vierten Eingang den statischen und dynamischen Anforderungen gemäß Tabelle 5 10 Vdc max. 5 mA entsprechen müssen. Tabelle 12. Statische Parameter der Digitaleingänge logischer Eingangs- Kontakt... -
Seite 13: Digitalausgänge
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG WICHTIG Relaisanschluss 17 steuert den Wechselkontakt K2. Relaisanschluss 18 steuert die Wechselkontakt K1. Die Analogausgänge sind gegen Überspannungen bis Digitalausgänge zu 24 Vac und 40 Vdc geschützt. Relaismodule Technische Beschreibung Die Relaismodule ermöglichen die Ansteuerung von Die sechs (MINI 3) Digitalausgänge haben einen TRIAC- geschalteten Feldgeräten mit hoher Last durch die Analog- Ausgang, der direkt zu einem externen Relais oder einem... -
Seite 14: Stromversorgung
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Abb. 30 Wechsel- bzw. Gleichstromkennlinien Standardtransformatoren Standardmäßig verfügbare Transformatoren müssen folgende Anforderungen erfüllen: Abb. 28 Digitalausgänge, direkter Anschluss von Dreipunktantrieben Tabelle 19 Anforderungen an Standardtransformatoren Stromversorgung Ausgangsspannung Impedanz Wechselstrom ≤ 1,15 Ω 24,5 Vac bis 25,5 Vac max. -
Seite 15: Kontrasteinstellung Der Anzeige
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG ausgänge. Verdrahten Sie Antriebe, Relais usw. auf die Digital- ausgänge. Wählen Sie einen Transformator der CRT-Baureihe aus Tabelle 11 aus oder verwenden Sie einen Standard- transformator gemäß Tabelle 19. Stellen Sie sicher, dass das Applikationsmodul in das Reglergehäuse eingesteckt ist. -
Seite 16: Kommunikation
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG XD50-FLS Applikationsmodul Anzeige vorsichtig.Die Verwendung großer Kraft kann das Potentiometer zerstöten und das Displaydeaktivieren. LonWorks service button Stellen Sie den Kontrast amAnzeigegerät mit einem POWER, GREEN LonWorks service LED, RED Schraubendreher mit flacher Klinge oder einem M-BUS TxD, YELLOW LEDs Kreuzschlitzschraubendreher ein (Abb. - Seite 17 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG M-Bus M-Bus Übertragungsrate max. Netzwerklänge (m) Anschlüsse (Baud) ausführen 9600 1000 2400 4000 12000 Die Übertragungsraten können durch das MMI von PANTHER (oder COACH Online/XL Online über den B- Port Anschluss) in der Maske "Parameter", "Systemkonfiguration" eingestellt werden. Der Spannungsabfall auf den Buskabeln hängt vom bezogenen Strom (d.h.
- Seite 18 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Die Aktivitäten auf dem Meterbus können durch die LED's Meter-Bus activity can by monitored using the LEDs on the des XD50_FLS Moduls beobachtet werden (siehe Abb. 38). XD50-FLS Application Module (see Abb. 36). Die Aktivitäten auf dem Meterbus können auch mit der Hilfe Meter-Bus activity can also by monitored using the slave der Slave-LED am PW3 erkannt werden ( LED on the PW3 (see Abb.
- Seite 19 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Tabelle 23 Unterstützte M-Bus Zähler Werte Temperaturen Hilfseingänge Referenztag Hersteller, Typ (H = Heizung, E = Energie, Kühl- Volume Leistun Durch- Kühl- FORW W = Wasser) Energie ΔT Datum Energie Aux1 Aux2 energie fluss energie ABB SVM 840 (H) ABB RV F2 (H) Actaris CF50 (H) Actaris CF55 (H)
-
Seite 20: C-Bus Kommunikation
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG C-Bus Kommunikation Der C-Bus muss von Regler zu Regler geführt werden (offener Ring). Sternverkabelung ist nicht zulässig, da Über den C-Bus können bis zu 30 Regler miteinander unkontrollierte Reflexionen auftreten können. kommunizieren. Schließen Sie die Abschirmung des Kabels an der C- C-Bus Terminierung Bus Klemme 4 an (Abb. -
Seite 21: On Orks Service Led-Diagnose
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Service LED-Diagnose ORKS werden müssen: Die max. Kabellänge zwischen zwei belie- bigen Geräten auf dem Bus (d.h. von jedem Gerät zu allen Die L Service-LED zeigt den Status des ORKS andern) sowie von jedem Gerät zum Abschlussmodul darf PANTHER-Reglers an. -
Seite 22: Serieller Anschluss
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Tabelle 28 Verhalten der L Service LED ORKS Verhalten Auftreten möglicher Grund Einschalten des PANTHER PANTHER Hardware ist defekt. Einschalten des PANTHER PANTHER Hardware ist defekt. Einschalten / Reset des Der PANTHER ist applikationslos. Könnte auf die Neuron-Chip-Firmware PANTHER zurückzuführen sein, wenn ein Checksummenfehler aufgetreten ist. -
Seite 23: Bedienung - Kurzüberblick
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG BEDIENUNG – KURZÜBERBLICK Standardfunktionstasten Der folgende Kurzüberblick fasst die Grundschritte zur ABBRECHEN: Mit der C-Taste kann der Bediener Bedienung des PANTHER Reglers mit oder ohne MMI (die zur Ausgangsmaske zurückkehren bzw. eine falsche Bedienung erfolgt dann mit COACH/XL ONLINE) Eingabe stornieren und einen Alarm bestätigen. -
Seite 24: Einschalten / Zurücksetzen Des Reglers
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Masken, in denen folgende Elemente erscheinen Taste Bearb.-Felder in Bearb.-Felder im Listenfeld ohne Listenfeld mit nur Anzeigefelder Anzeigemodus Bearbeitungszustand Scroll-Leiste* Scroll-Leiste führt zum vorigen wirkungslos führt zum vorigen Feld Feld wirkungslos, außer bei erhöht Wert erhöht Scroll- Zeitprogrammen (fügt wirkungslos Leiste-Wert... - Seite 25 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG In der zweiten Maske können das Datum (Format: TT. MM. Baudrate einstellen können. JJJJ), die Uhrzeit (Format: SS.MM) und die Regler-Nr. mit C-Bus den Standardfunktionstasten geändert werden. Wenn Sie "C-Bus" ausgewählt haben, erscheint eine Maske ANMERKUNG: Falls keine Regler-Nr. eingestellt worden (mit einer entsprechenden Überschrift), in der Sie die Baud- ist bzw.
- Seite 26 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG erfolgreich durchgeführt wurde. Referenzen und für den Anwender nicht von Belang. Download einer Applikation über den B-Port Nach der Erzeugung der Standard-Datenpunktnamen muss Eine alternative Methode zum Download einer Applikation zunächst der daraus resultierende Alarm gelöscht werden. ist der Weg über den B-Port.
-
Seite 27: Zeitprogramme
PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG LFT_Strategie1 LFT_Str1_Tagesprg LFT_Str1_Werktag Heute Werktag 00:00 LFT Stn Tagesprogramm Wochenende 00:00 LFT_ABP Wochenprogramm Abb. 54 Navigieren durch ein Tagesprogramm LFT_Str1_Tagesprg LFT_Str1_Tagesprg LFT_Str1_Tagesprg Werktag Von Werktag Werktag Wochenende Nach DP_1 Wochenende Kopie ? DP_1 Abb. 55 Neues Tagesprogramm hinzufügen Abb. - Seite 28 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Jahresprogramms Wartung Wartung Systemzugriff Betriebsstunden Datenpunkttypen Pkt.in Handbetr Wartung Punkte in Trend DDC Parameter Trend Speicher System Konfig. Abb. 65 Parameter anzeigen Systemzugriff System Konfig. System Konfig. Datenpunkttypen System Info Flash EPROM System Zeit Wartung Fernbedienung System Konfig.
- Seite 29 PANTHER REGLER – MONTAGEANLEITUNG Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Schweiz in Vertretung durch: CentraLine In Deutschland ge- Honeywell GmbH Druckt. Änderung Böblinger Straße 17 Vorbehalten. D-71101 Schönaich GE1Z-0908GE51 R0109 Tel +49 7031 637 456...