Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TECALEMIT HDM 100 eco
- Seite 1 Betriebsanleitung Art. Nr.: 110 704 100 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Für Störungen und Schäden am Gerät, die auf unzureichende Kenntnisse der Betriebsanleitung zurückzuführen sind, besteht kein Gewährleistungsanspruch. Copyright © TECALEMIT GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Text, Grafiken und Gestaltung urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Kopien, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ..............4 Technische Beschreibung ............. 6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........6 2.2 Varianten ................6 2.3 Technische Daten ..............7 2.4 Maßblatt ................8 2.5 Zubehör ................10 Montage und Inbetriebnahme ............ 10 3.1 Aufstellungsort ..............10 3.2 Türöffnung ................10 3.3 Bodenbefestigung .............. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung der einschlägigen Gesetze und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit sowie zum Schutz von Umwelt und Gesundheit gefertigt. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Personen und Sachwerte entstehen. Den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung, ist daher unbedingt Folge zu leisten. - Seite 5 Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. Maschinen- und Anlagenteile vor jeglichen Arbeiten am Gerät spannungsfrei schalten. Isolierung aller spannungsführenden Teile regelmäßig Beschädigungen prüfen. Hydraulik Arbeiten an hydraulischen Ausrüstungen dürfen nur Personen mit speziellen Kenntnissen und Erfahrungen in der Hydraulik ausführen. Vor jeglichen Arbeiten am Gerät dieses drucklos...
-
Seite 6: Technische Beschreibung
Die verbaute Pumptechnik ist so ausgelegt, dass bei einem Jahresverbrauch von maximal 200.000 Litern Kraftstoff ein zuverlässiger Betrieb erreicht wird. Nutzer mit höheren Jahresverbräuchen sollten ein für Ihre Anwendung besser geeignetes Gerät aus dem TECALEMIT Zapfsäulenprogramm auswählen. 2.2 Varianten Die Zapfsäule HDM 100/60 eco ist in folgenden Varianten erhältlich: HDM 100/60 eco Art. -
Seite 7: Technische Daten
2.3 Technische Daten HDM 100/60 eco Ca. 557 x 1426 x 445 Abmessungen (BxHxT) -10°C bis +35°C Medientemperatur -20°C bis +55°C Umgebungstemperatur G1 ¼“Flansch mit Innengewinde Sauganschluss 2,5m Nennsaughöhe Ca. 100 L/min Großabgabe Nennförderleistung Ca. 55 L/min Kleinabgabe* 230V 50Hz Spannung 0,8 kW Leistung... -
Seite 8: Maßblatt
2.4 Maßblatt... - Seite 9 Beschreibung Ovalradzähler FMOG 100 (Low Flow) Kontrollrechner HDA eco / LZ eco Automatikzapfventil Low Flow Notbetriebsschalter (HDA eco) Schaltkasten mit Netzschalter Pumpe Hornet W100 High Flow Pumpe Tecpump 600 Low Flow Kabeldurchlässe Durchlässe Saugleitung Saugleitung G1 1/4" Innen Filter Low Flow Filter High Flow Automatikzapfventil High Flow Abdeckung Kontrollrechner...
-
Seite 10: Zubehör
2.5 Zubehör Folgendes Zubehör ist für die Zapfsäule HDM 100/60 eco erhältlich: Fundamentrahmen 233400370 Eckrückschlagventil 1 1/4" Heberschutz, Tank oberirdisch, 233400182 Eckrückschlagventil 1 1/4" für unterirdischen Tank 233400188 Filter inkl. Filterhalter 233400180 Einbau in Druckleitung; 30mm inkl. Wasserabsorber; (2x benötigt) Federmast (2x benötigt) 233400325... -
Seite 11: Bodenbefestigung
Dann die Tür leicht nach vorne schwenken und aus den unteren Führungen herausheben. 3.3 Bodenbefestigung Die Zapfsäule verfügt über 4 Bohrungen im Bodenrahmen die zur Befestigung der Säule verwendet werden sollen. Je nach baulichen Gegebenheiten kann die Säule mit 4 Schwerlastdübeln oder M8 Schrauben befestigt werden. -
Seite 12: Oberirdischer Tank - Variante A: Belüftungs-Magnetventil
3.4.1 Oberirdischer Tank – Variante A: Belüftungs-Magnetventil Die Saugleitung erhält ein Fußventil (Rückschlagventil). Am höchsten Punkt der Saugleitung wird ein stromlos geöffnetes Magnetventil auf einem T-Stück montiert. Vom Magnetventil geht eine Leitung zum Luftraum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des Tanks. Das Magnetventil wird parallel zum Pumpenmotor geschaltet. -
Seite 13: Unterirdischer Tank - Variante: A Eckrückschlagventil
Durch Verwendung einer optionalen Rücklaufleitung wird das Ansaugverhalten der Pumpe verbessert. 3.4.3 Unterirdischer Tank – Variante: Eckrückschlagventil Druckentlastung Bei unterirdischen Tanks wird in die Saugleitung ein Rückschlagventil mit geringen Offnungsdruck eingebaut. Das Ventil muss über eine Druckentlastung verfügen. Ein geeignetes Ventil ist als Zubehör erhältlich: Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Zubehör auf Seite 10. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
3.5 Elektrischer Anschluss Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Anlage dürfen nur von einer Elektro-fachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Für den störungsfreien Betrieb ist ein E-Anschluss vom Verteiler mit FI-Absicherung zu wählen! Der elektrische Anschluss erfolgt nach dem in der Bedienungsanleitung des HDM eco bzw. - Seite 15 dauern. Wenn innerhalb dieser Zeit das Medium nicht angesaugt wird, muss die Saugleitung auf Undichtigkeiten und das Heberschutzventil auf Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Um das Ansaugen zu erleichtern, sollte der Verschlussstopfen der Rücklauffleitung (unterhalb der Pumpe) gelöst werden damit die in der Saugleitung enthaltene Luft hier entweichen kann.
-
Seite 16: Betrieb
Betri Betrieb Trockenlauf (> 1min) vermeiden. Ein defekter Schlauch kann Verunreinigungen verursachen. Bei geschlossenem Zapfventil und mediumgefüllter Pumpe darf diese max. 2min. betrieben werden, da es sonst zu übermäßiger Erwärmung und zur Zerstörung von wichtigen Bauteilen kommen kann. Nach dem Füllvorgang muss das Zapfventil in den Zapfventilhalter eingehängt Schlauch durch... -
Seite 17: Notbetrieb
Es wird mit der High Flow Abgabeseite eine Abgabe in einen Eichkolben durchgeführt. Am HDA eco bzw. LZ eco wird die High Flow Abgabeseite wie in der zugehörigen Bedienungsanleitung kalibriert. Anschließend wird eine Abgabe auf der Low Flow Abgabeseite in einen Eichkolben durchgeführt. -
Seite 18: Zapfventil
Zapfventil 8.1 Beschreibung Die Zapfsäule HDM 100/60 eco ist mit einem Automatik-Zapfventil vom Typ ZVA 25.41 (Auslaufrohr ø31mm) und einem Automatik-Zapfventil vom TECALEMIT A2010 (Auslaufrohr ø25mm) ausgestattet. Es sind selbsttätig schließende Vollschlauch-Zapfventile für die Abgabe der oben genannten Flüssigkeiten. Die Automatik-Zapfventile sind geprüft nach der Norm DIN EN 13012. -
Seite 19: Ersatzteile
Ersatzteile Gehäuse Gehäuse inkl. Tür 817640001 Tür vollständig 816890004 Kunststoffdeckel 516890006 Schloss inkl. 2 Schlüssel 417101200 Zapfschlauchhalter 491900810 Zapfventiltasche mit Zapfventilschalter 814910003 Hydraulik Zapfventil High Flow ZVA 25.41 inkl. Drehgelenk 405302100 Zapfventil Low Flow A2010 inkl. Drehgelenk 252620000 Zapfschlauch DN25x4000 (High Flow) 421301100 Zapfschlauch DN19x4000 (High Flow) 421202250... -
Seite 20: Pflege / Wartung
• Der optionale druckseitige Feinfilter ist verschmutzt und die Filterpatrone muss getauscht werden. Bitte beachten Sie auch die Fehlerbeschreibung in der Bedienungsanleitung des HDA eco. 11 Pflege / Wartung Generell sind Wartungsarbeiten geltenden Unfallverhütungsvorschriften (UVV) beachten. Bei Wartungsarbeiten das Gerät von den Versorgungsnetzen trennen, drucklos machen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. -
Seite 21: Typenschild Und Warnhinweise
11.2 Typenschild und Warnhinweise Die am Gerät angebrachten Warnhinweise sowie das Typenschild müssen gut lesbar sein. Verschmutzte Schilder sind zu reinigen und ggf. zu erneuern. 11.3 Reinigung der Anlage Bei äußerlicher Verschmutzung das Gerät vorsichtig mit feuchtem Lappen und mildem Haushaltsreiniger reinigen. Keine aggressiven (z.B. scheuernd, chlorhaltig) Reinigungsmittel oder Lösemittel verwenden. -
Seite 22: Rücknahme Von Batterien
12.1 Rücknahme von Batterien Batterien dürfen nicht über den unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden. Batterien können unentgeltlich über eine geeignete Sammelstelle oder am Versandlager zurückgeben werden. Endnutzer sind zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem chemischen Symbol des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: "Cd"... -
Seite 23: Anhänge
13 Anhänge 13.1 Anhang A Hiermit erklären wir, dass die Bauart Typ: HDM 100/60 eco Bezeichnung: Zapfsäule Artikel-Nummer: 110704100, 110704105 in der von uns gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: – EMV-Richtlinie 2014/30/EU – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Angewendete harmonisierte Normen: – EN 60204-1 –... - Seite 24 TECALEMIT GmbH & Co. KG Munketoft 42 24937 Flensburg Deutschland T +49 461-8696-0 F +49 461-8696-66 www.tecalemit.de info@tecalemit.de...