Sotera 825P Betriebs- Und Sicherheitsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sotera 825P
Inhaltszusammenfassung für Sotera 825P
- Seite 55 825P - 850P Betriebs- und Sicherheitsanleitung...
- Seite 56 Über diese Anleitung ................3 Vielen Dank! Symbole und Definitionen..............3 Vielen Dank für Ihre Treue zur Marke Sotera® für Transferpumpen für Chemikalien, Schmiermittel und gemischte Kohlenwasserstoffe. Ihre Allgemeine Beschreibung ..............3 Sicherheit ist wichtig, deshalb lesen Sie bitte die in diesem Handbuch Allgemeine Sicherheitsinformationen ..........
-
Seite 57: Über Diese Anleitung
Über diese Anleitung Vom ersten Konzept und Design bis zur endgültigen Produktion ist Ihr Sotera-Produkt so konzipiert, dass es jahrelang problemlos verwendet werden kann. Um Ihre eigene Sicherheit und die Ihrer Mitmenschen zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vollständig lesen, bevor Sie versuchen, Ihr neu erworbenes Gerät zu installieren oder zu betreiben. -
Seite 58: Allgemeine Sicherheitsinformationen
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Allgemeine Sicherheitsinformationen WARNUNG Zur Gewährleistung der sicheren und wirkungsvollen Funktionsweise müssen alle nachfolgenden Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen gelesen und befolgt werden. Landwirtschaftliche Herbizide, die durch den Zähler strömen, können Ihre Gesundheit gefährden. Die Verwendung und Entsorgung dieser Produkte ist durch gesetzliche Bestimmungen, Vorschriften und Verfahrensweisen geregelt. -
Seite 59: Flüssigkeitsverträglichkeit
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Flüssigkeitsverträglichkeit Installation Die Digitalzähler 825P und 850P sind geeignet für die meisten An allen Schraubverbindungen PTFE-Dichtband oder Gewindesicherungsmittel verwenden. Pestizide, Kfz-Flüssigkeiten (außer Benzin) und schwache Säuren. Sie sind auch mit folgenden Flüssigkeiten verträglich**: Die Strömungsrichtung der Flüssigkeit ermitteln und den Pfeil 100 Surpass®... -
Seite 60: Betriebsfunktionen
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Betriebsfunktionen Verwendung • Schaltet den ausgeschalteten Zähler ein.Zeigt VORSICHT Der Zähler zählt Luft, wenn Luft abgegeben wird. Vor die kumulative Summe an, solange diese Taste dem ersten Betrieb oder wenn Luft in das System gedrückt gehalten wird. -
Seite 61: Eichverfahren Mit Cal-Faktor
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Eichverfahren mit CAL-Faktor Ändern des CAL-Faktors C) Füllen des Messbehälters exakt bis zum 5,0-Gallonen-Strich • Die Taste solange gedrückt halten, bis auf dem Display nur (19 Liter). Den Messbehälter genau beobachten; jetzt nicht auf den CAL und die Zahl angezeigt wird. -
Seite 62: Batterien
1,5 mm (1/16”) Wenn die Kappe nicht Flüssigkeit kann jedoch eine häufigere Nacheichung erforderlich sein. SPALT UNGEFÄHRE ausreichend festgez Der Zähler 825P/850P ist zum Eichen mit sauberem Wasser SPALTBREITE WENN ogen ist, kann Flüssigkeit in die FESTGEZOGEN vorgesehen, damit ein sicherer Umgang möglich ist. Siehe Elektronik gelangen Abschnitt „Eichung mit Wasser“... -
Seite 63: Informationen Zur Elektrischen Verkabelung
Impulsgeberfunktion möglich ist. Für die Impulsausgänge an Schutzerde angeschlossen werden. Stiften 2 und 3 ist eine externe 5–24V DC-Stromversorgung Die Zähler 825P/850P sind zur Ableitung von ESE- und erforderlich. Wenn keine externe Stromversorgung EMV-Stößen durch den Abschirmungsgeflechtmantel konzipiert. angeschlossen wird, wird die Batterie frühzeitig entleert. -
Seite 64: Impulsausgangskonfiguration Und Durchflussrate
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Impulsausgangskonfiguration und Durchflussrate Impulsausgangskonfiguration Unabhängig von der ausgewählten Maßeinheit erzeugt der Zähler einen 4–mA-Ausgang bei 0 – 4 l/min (0 – 1 gal/min) und skaliert A) Die Tasten drei Sekunden lang gleichzeitig diesen linear bis 4–20 mA zwischen 4 und 95 l/min (1 – 25 gal/min). -
Seite 65: Anleitung Zur Störungsbeseitigung
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Anleitung zur Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Lösung Anmerkungen Zähler lässt sich nicht • Batterien leer • Batterien auswechseln Dichtung zur Elektronikkammer ist einschalten • Beschädigtes oder • Elektronikmodul und Dichtungen gerissen, wenn der Display-Aufkleber... -
Seite 66: Teileliste
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG Teileliste für Zähler 825P/850P Artikel-Nr. Teile-Nr. Beschreibung Menge KITCBL Netz- und Signalkabel KIT825P Ersatz-Elektroniksatz KIT850P Ersatz-Elektroniksatz 825F1582 Zählerkammersatz und Dichtungen Bei der Bestellung von Ersatzteilen müssen die Ersatzteilnummer, das Herstellungsdatum und die Zähler-Seriennummer angegeben werden. - Seite 67 ZURÜCKSETZEN DER KUMULATIVEN SUMME zurückzukehren. Die Tasten gemeinsam drei Sekunden lang gedrückt halten. SPÜLMODUS (FLUSH) Der Zähler 825P/850P kann gespült werden, ohne dass die Zählerwerte erhöht werden. Den Zähler durch Drücken der Taste einschalten. Die Tasten gemeinsam drei Sekunden lang gedrückt halten.
-
Seite 68: Anhang B - Eichung Mit Wasser
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG ANHANG B – Eichung mit Wasser Der Zähler 825P/850P ist zum Nacheichen mit Wasser vorgesehen, 6. Die Taste drücken, um die Stelle auf die Menge damit ein sicherer Umgang möglich ist. Mit der Zeit ist die Kammer abgegebener Flüssigkeit zu erhöhen (Beispiel: 05,00). -
Seite 69: Anhang C - Flüssigkeitseichung (Nicht Mit Wasser)
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG ANHANG C – Flüssigkeitseichung (nicht mit Wasser) VORSICHT Diese Eichung NICHT durchführen, es sei denn Sie wissen, wie CAL-Faktoren funktionieren. 6. Nach der Abgabe noch einmal die Taste drücken. VORSICHT Eine Eichung mit einer Flüssigkeit außer Wasser macht die Werte in Tabelle 1 (Eichtabelle, Seite 6) ungültig. -
Seite 70: Anhang D - Durchflussleistung
825P-850P DIGITALE IMPULSAUSGANGSMESSGERÄTE BETRIEBS- UND SICHERHEITSANLEITUNG ANHANG D – Durchflussleistung DIE AUSWAHL DES ZÄHLER-EICHFAKTORS BERUHT AUF DER VISKOSITÄT DER FLÜSSIGKEIT Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität (dünnflüssig) VISCOSITY (CPS) Flüssigkeiten mit mittlerer Viskosität VISCOSITY (CPS) Flüssigkeiten mit hoher Viskosität (dickflüssig) VISCOSITY (CPS) HINWEIS: Die Grafiken sind genau, gemäß... -
Seite 71: Informationen Zum 4-20-Ma-Ausgang
IEC 61000-4-6: Leitungsgeführte Störfestigkeit IEC 61000-4-8: Magnetfeld Sotera liefert mit Zählern der Serien 825P und 850P ein hochwertiges abgeschirmtes Netz- und Signalkabel, das die Kriterien für die CE-Zulassung erfüllt. Wenn dieses Kabel durch ein anderes ersetzt wird, kann dies die Störfestigkeit beeinträchtigen. -
Seite 72: Bestimmungen Der Eingeschränkten Garantie
BESTIMMUNGEN DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE Überarbeitungsdatum: 1. August 2014 Fill-Rite- und Sotera-Produkte Sotera (der „Hersteller“) garantiert jedem Käufer seiner Produkte (dem „Käufer“) ab dem Verkaufsdatum, dass die hergestellten Waren (die „Waren“) frei von Werkstoffmängeln und Fertigungsfehlern sein werden. Garantiedauer: Ab Verkaufsdatum Nicht länger als der folgende...