Thrustmaster TRAVEL BAG Schnellstartanleitung

THRUSTMASTER
US
This stylish bag with a trendy cross-over shoulder strap and padded compartments safely houses and transports your PS one and
its accessories. Ideal for globetrotters, the Travel Bag is made from high quality, durable fibers and has a high storage capacity.
Equipped with two additional straps for supporting the console in the car, the Travel Bag facilitates gaming when traveling. In
addition to your console, the bag is designed to carry an LCD screen, 2 gamepads, one battery, 4 gaming CDs, 2 memory cards,
a car adaptor and a mobile phone.
To get the most out of your Travel Bag, Thrustmaster recommends that you use it in conjunction with:
- XL Screenmate, the ideal LCD screen for transforming your PS one into a mobile console!
- Energymate, the rechargeable battery, enabling hours of autonomous play!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® and the Thrustmaster® logo are registered trademarks of Guillemot Corporation S.A. PS one™ is a trademark of Sony Computer Entertainment,
Inc. All rights reserved. All other nationally and internationally recognized trademarks and brand names are hereby acknowledged. Photos not binding. Contents, designs and specifications are
subject to change without notice and may vary from one country to another.
D
In diesem formschönen Rucksack in trendiger Einschulter-Form und mit gepolsterten Fächern können Sie Ihre Konsole und das
Zubehör sicher verstauen und transportieren. Ideal für alle, die oft unterwegs sind. Das Travel Bag ist aus hochqualitativem,
haltbarem Material hergestellt und bietet viel Platz. Ausgestattet mit zwei zusätzlichen Riemen, um die Konsole im Auto zu
sichern, macht das Travel Bag das Spielen während der Fahrt ganz einfach. Der Rucksack wurde so designed, dass Sie
zusätzlich zu Ihrer Konsole 1 LCD-Bildschirm, 2 Gamepads, 1 Akkupack, 4 Spiele-CDs, 2 Memorycards, 1 Car Adapter und 1
Handy transportieren können.
Um das Travel Bag optimal zu nutzen, empfiehlt Thrustmaster, es mit den folgenden Produkten zu kombinieren:
- XL Screenmate, der ideale LCD-Bildschirm, um Ihre PS one in eine mobile Konsole zu verwandeln!
- Energymate, der Akku, der Ihnen Stunden unabhängigen Spielens ermöglicht!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® und das Thrustmaster® Logo sind eingetragene Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. PS one™ ist ein Warenzeichen von Sony Computer
Entertainment, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle Markennamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Abbildungen sind nicht verbindlinch.
Inhalte, Designs und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und können von Land zu Land variieren.
E
Esta estilizada bolsa con correa cruzada para el hombro y compartimentos acolchados alberga y transporta con seguridad tu
PS one y sus accesorios. Ideal para trotamundos, la Travel Bag está fabricada en fibras duraderas de alta calidad y tiene una
gran capacidad de almacenamiento. Equipada con dos correas adicionales para soportar la consola en el coche, la Travel Bag
facilita el juego mientras se viaja. Además de para tu consola, la bolsa está diseñada para transportar una pantalla LCD, 2 pads,
una batería, 4 CD de juegos, 2 tarjetas de memoria, un adaptador para coche y un teléfono móvil.
Para sacarle el máximo rendimiento a tu Travel Bag, Thrustmaster te recomienda que la utilices en conjunción con:
- XL Screenmate, ¡la pantalla LCD ideal para transformar tu PS one en una consola móvil!
- Energymate, la batería recargable, ¡que proporciona horas de juego autónomo!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® y el logotipo de Thrustmaster® marcas comerciales registradas de Guillemot Corporation S.A. PS one™ es una marca comercial de Sony
Computer Entertainment, Inc. Reservados todos los derechos. El resto de marcas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Las fotografías pueden no coincidir. Las
especificaciones, diseños y contenidos pueden ser revisados sin previo aviso y pueden variar según el país.
P
Este saco elegante, com uma moderna correia para transporte a tiracolo e compartimentos almofadados, acomoda e transporta
com toda a segurança a sua PS one e os seus acessórios. Ideal para quem viaja muito, o Travel Bag é feito a partir de fibras
resistentes e de alta qualidade, possuindo uma grande capacidade de armazenamento. Equipado com duas correias adicionais
para suportar a consola no carro, o Travel Bag permite desfrutar mais facilmente os jogos em viagem. Além da consola, o saco
foi concebido para transportar um ecrã LCD, 2 gamepads, uma bateria, 4 CD de jogos, 2 cartões de memória, um adaptador
para ligação ao isqueiro do carro e um telemóvel.
De modo a tirar o máximo partido do seu Travel Bag, a Thrustmaster recomenda-lhe que o utilize em conjunto com:
- XL Screenmate, o ecrã LCD ideal para transformar a sua PS one numa consola móvel!
- Energymate, a bateria recarregável, permitindo-lhe horas a fio de divertimento com os jogos!
© Guillemot Corporation 2001. Thrustmaster® e o logotipo Thrustmaster® são marcas registadas da Guillemot Corporation S.A. PS one™ é uma marca comercial da Sony Computer
Entertainment, Inc. Reservados todos os direitos. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas reconhecidas nacional e internacionalmente são por este meio aceites. As fotografias
não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, e poderão variar dum país para outro.
®
QUICK INSTALL