PBS CA697 Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi (PL)
Bezprzewodowe słuchawki douszne ANC TWS CA697 (V7299-02)
INSTRUKCJA UŻYCIA
Połączenie automatyczne
Otwórz etui z funkcją ładowania i wyjmij zestaw słuchawkowy, lewa i prawa słuchawka zostaną automatycznie
sparowane i usłyszysz dźwięk „połączony" między dwiema słuchawkami dousznymi.
Włącz/wyłącz tryb ANC
Naciśnij i przytrzymaj przycisk na obu zestawach słuchawkowych przez 1 sekundę, aby włączyć/wyłączyć „Tryb ANC".
Włącz / wyłącz zasilanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy na obu zestawach słuchawkowych przez 2 sekundy, aby włączyć, naciśnij i
przytrzymaj przycisk dotykowy przez 3 sekundy, aby wyłączyć.
Parowanie z urządzeniami Bluetooth
Po sparowaniu zestawu słuchawkowego włącz funkcje Bluetooth i wybierz nazwę Bluetooth „V7299-02" z listy
Bluetooth. Po pomyślnym sparowaniu usłyszysz głos „Połączono". Gdy obie wkładki douszne zostaną ponownie wyjęte,
zostaną automatycznie połączone z telefonem.
Odbierz/zakończ połączenie/wstrzymaj/odtwórz
Kliknij raz lewą lub prawą słuchawkę, aby odebrać połączenie, kliknij ponownie, aby zakończyć połączenie.
Kliknij raz lewą lub prawą słuchawkę, aby wstrzymać, kliknij ponownie, aby odtworzyć.
Przełącz utwór
Krótko, dwukrotnie kliknij lewą słuchawkę, aby odtworzyć następny utwór, krótkie kliknięcie dwa razy prawą
słuchawkę, aby odtworzyć poprzedni utwór.
Głośność +/-
Krótkie trzykrotne kliknięcie na lewej słuchawce dousznej, aby zwiększyć głośność, krótkie trzykrotne kliknięcie na
prawej słuchawce dousznej, aby zmniejszyć głośność.
Asystent głosowy
Krótkie kliknięcie cztery razy na lewej lub prawej słuchawce dousznej, aby wzbudzić Asystenta Głosowego.
SPECYFIKACJA
Wersja BT V5.0
Częstotliwość 2.4 GHz
Temperatura pracy (stopnie Celcjusza) 10 - 50
Napięcie łądowania DC 5V
Zasięg połączenia 10 m
Czas działania na 1 ładowaniu Około 2-3 godziny
Długość ładowania Około 1 godziny
Czas czuwania 120 godzin
Pojemność baterii w słuchawce 30 mAh
Pojemność boxu ładującego 200 mAh
OSTRZEŻENIA
* Proszę nie używać nadmiernie tego produktu (używać z rozsądną głośnością), ani nie umieszczać go pod dużym
ciśnieniem, trzymać z dala od wilgoci i ciepła. Nie otwierać przedmiotu, ani nie stosować własnych przeróbek.
* Należy używać tego zestawu w zasięgu działania (10 metrów), efekt połączenia będzie lepszy, jeśli między
podłączonymi urządzeniami nie ma przeszkód.
* Utylizacja poprzez przekazanie wyspecalizowanej firmie – odpady elektroniczne i elektryczne.
Importer: AXPOL Trading sp. z o.o. sp. k., ul. Krzemowa 3, Złotniki, 62-002 Suchy Las, Polska
Przycisk dotykowy
Manuel d'instruction (FR)
Ecouteur sans fil avec réduction de bruit active CA697 (V7299-02)
INSTRUCTION
Connection automatique
Ouvrir le boîtier, retirer les écouteurs, ils se connectent entre eux automatiquement et vous allez entendre un signal
sonore «connected».
Activer/désactiver la fonction réduction de bruit
Appuyer et tenir appuyé sur le point tactile de l'écouteur gauche et droit pendant 1 seconde pour activer/désactiver
le mode réduction de bruit.
Activer/désactiver l'écouteur
Appuyer et tenir appuyé pendant 2 secondes sur le point tactile de chaque écouteur pour l'activer, appuyer et tenir
appuyé pendant 3 secondes sur le point tactile de chaque écouteur pour le désactiver.
Connecter les écouteurs avec votre appareil
Une fois les deux écouteurs connectés entre eux, activer la fonction Bluetooth sur votre appareil et sélectionner
«V7299-02». Lorsque les écouteurs sont bien connectés, vous entendez un signal sonore «connected». Lorsque vous
les utilisez à nouveau, les deux écouteurs seront automatiquement connectés avec cet appareil.
Répondre/Raccrocher aux appels/Pause/Lecture
Appuyer une fois sur l'un des écouteurs pour répondre à l'appel, appuyer de nouveau pour terminer l'appel. Appuyer
une fois sur l'un des écouteurs pour mettre la musique en pause, appuyer de nouveau pour reprendre la musique.
Titre suivant ou précédent :
Cliquer 2 fois sur l'écouteur gauche pour passer au titre suivant, cliquer 2 fois sur l'écouteur droit pour passer au titre
précédent.
Volume +/-
Cliquer 3 fois sur l'écouteur gauche pour augmenter le volume, cliquer 3 fois sur l'écouteur droit pour diminuer le
volume.
Assistant vocal
Cliquer 4 fois sur l'écouteur gauche ou droit pour activer Siri.
SPÉCIFICATIONS
Version bluetooth V5.0
Fréquence 2.4 GHz
Température de fonctionnement 10 - 50
Tension de charge DC 5V
Distance d'émission 10 mètres
Durée d'utilisation en continue Environ 2-3 heures
Temps de charge Environ 1 heure
Autonomie 120 heures
Capacité de batterie (écouteur) 30 mAh
Capacité de batterie (boîtier) 200 mAh
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Eviter une utilisation excessive des écouteurs ou de les mettre sous pression, tenir à l'écart des endroits humides
ou des sources de chaleur.
2. Ne pas utiliser les écouteurs à plus de 10 mètres du téléphone et en évitant tous types d'obstacles (comme les murs,
les portes, etc.....)
Importateur : AXPOL Trading sp.z o.o. sp.k., ul. Krzemowa 3, Złotniki, 62-002 Suchy Las, Pologne
Point tactile