Verwandte Anleitungen für TrueLife B5 BT
Inhaltszusammenfassung für TrueLife B5 BT
- Seite 1 BabyScale B5 BT EN – MANUAL DE – ANLEITUNG CS – NÁVOD SK – NÁVOD PL – INSTRUKCJA HU – HASZNÁLATI UTASÍTÁS SL – NAVODILA HR – UPUTE...
-
Seite 3: Introductory Information
Fill in your personal information and re- gister. truelife.eu/58605/app 2) Pair the scale with the app a. Turn on the app and activate Bluetooth on your smartphone. b. In the app, click the Add device button or the + in the upper right corner. - Seite 4 FUNCTIONS 1. HOLD function (automatic) − The TrueLife BabyScale B5 BT scale has a HOLD function, which helps parents accurately weigh restless children who move around on the scale. − When the baby is placed on the scale, the function is activated and the scale measures the baby‘s weight when they are moving the least and locks the value...
- Seite 5 TARE function − The TrueLife BabyScale B5 BT has a TARE function, which allows you to weigh your baby‘s clothes, for example, and then weigh the baby with clothes. To ac- tivate the function, follow these steps: 1. Turn on the scale and wait until the display shows 0.
-
Seite 6: Basic Specifications
SAFETY WHEN WORKING WITH THE DEVICE 1. Carefully read the enclosed safety instructions. 2. For the correct handling of the product, download and read the latest version of the manual, which can be downloaded at: www.truelife.eu Printing errors and changes to information reserved. Manufacturer: elem6 s.r.o.,... -
Seite 7: Einleitende Informationen
Sie den URL-Link ein, um die App zu installieren. b. Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und registrieren Sie sich. truelife.eu/58605/app 2) Koppeln Sie die Waage mit der App a. Schalten Sie die App und Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein. -
Seite 8: Funktionen
FUNKTIONEN 1. HOLD-Funktion (automatisch) − Die Waage TrueLife BabyScale B5 BT verfügt über eine HOLD-Funktion, die El- tern hilft, zappelige Babys, die auf der Waage wackeln, genau zu wiegen. − Wenn das Baby auf die Waage gelegt wird, wird die Funktion aktiviert und die Waage misst das Gewicht des Babys, wenn es sich am wenigsten bewegt, und speichert den Wert auf dem Display oder gibt ihn sogar direkt in die App ein. -
Seite 9: Tare-Funktion
Schaltfläche In der App erfassen. TARE-Funktion − Die Waage TrueLife BabyScale B5 BT verfügt über eine TARE-Funktion, mit der Sie die Kleidung Ihres Babys wiegen und dann direkt mit ihm wiegen können. Um die Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 10: Hersteller
SICHERHEIT BEI DER ARBEIT MIT DEM GERÄT 1. Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 2. Lesen Sie zur ordnungsgemäßen Handhabung des Produkts die neueste Version des Handbuchs, das unter www.truelife.eu heruntergeladen werden kann. Druckfehler und Änderungen von Informationen vorbehalten. Hersteller: elem6 s.r.o.,... -
Seite 11: Úvodní Informace
Naskenujte QR kód nebo zadejte URL odkaz a aplikaci nainstalujte. b. Vyplňte osobní údaje a zaregistrujte se. truelife.eu/58605/app 2) Spárujte váhu s aplikací a. Zapněte aplikaci a Bluetooth ve vašem mobilním telefonu. b. V aplikaci klikněte na tlačítko Přidat zařízení nebo na tlačítko + v pravém hor- ním rohu. - Seite 12 čítko HOLD na váze nebo tlačítko Zaznamenat v aplikaci. Funkce TARE − Váha TrueLife BabyScale B5 BT disponuje funkcí TARE, pomocí které můžete na- příklad odvážit oblečení pro dítě a následně jej zvážit přímo s ním. Pro aktivaci funkce postupujte následovně:...
-
Seite 13: Řešení Problémů
4. Druhy soustavy jednotek ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ − Zobrazuje-li displej chybovou hlášku o-Ld je váha přetížena. − Zobrazuje-li váha chybovou hlášku Lo je nutná výměna baterií. OBSAH BALENÍ 1× Kojenecká váha TrueLife BabyScale B5 BT 3× AAA baterie 1× Návod 1× Bezpečnostní instrukce... - Seite 14 BEZPEČNOST PŘI PRÁCI SE ZAŘÍZENÍM 1. Pozorně si přečtěte přibalené bezpečnostní instrukce. 2. Pro správné zacházení s produktem si stáhněte a přečtěte nejaktuálnější verzi ma- nuálu, která je ke stažení na stránce: www.truelife.eu Tiskové chyby a změny informací jsou vyhrazeny. Výrobce: elem6 s.r.o.,...
-
Seite 15: Úvodné Informácie
Naskenujte QR kód alebo zadajte URL odkaz a aplikáciu nainštalujte. b. Vyplňte osobné údaje a zaregistrujte sa. truelife.eu/58605/app 2) Spárujte váhu s aplikáciou a. Zapnite aplikáciu a Bluetooth vo vašom mobilnom telefóne. b. V aplikácii kliknite na tlačidlo Pridať zariadenie alebo na tlačidlo + v pravom hornom rohu. - Seite 16 FUNKCIE 1. Funkcia HOLD (automatická) − Váha TrueLife BabyScale B5 BT disponuje funkciou HOLD, ktorá pomáha rodi- čom presne zvážiť neposedné deti, ktoré sa na váhe vrtia. − Po položení dieťaťa na váhu sa funkcia aktivuje a váha zmeria hmotnosť dieťaťa v momente, keď...
-
Seite 17: Riešenie Problémov
3. Bluetooth ikona 4. Druhy sústav jednotiek RIEŠENIE PROBLÉMOV − Ak zobrazuje displej chybovú hlášku o-Ld je váha preťažená. − Ak zobrazuje váha chybovú hlášku Lo je nutná výmena batérií. OBSAH BALENIA 1× Dojčenská váha TrueLife BabyScale B5 BT 3× AAA batéria... - Seite 18 BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI SO ZARIADENÍM 1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné inštrukcie. 2. Pre správne zaobchádzanie s produktom si stiahnite a prečítajte najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je na stiahnutie na stránke: www.truelife.eu Tlačové chyby a zmeny informácií sú vyhradené. Výrobca: elem6 s.r.o.,...
-
Seite 19: Informacje Wstępne
1) Pobierz aplikację i zarejestruj się a. Zeskanuj kod QR lub wprowadź link URL i zainstaluj aplikację. b. Wypełnij dane osobowe i zarejestruj się. truelife.eu/58605/app 2) Sparuj wagę z aplikacją a. Włącz aplikację i Bluetooth w swoim telefonie komórkowym. - Seite 20 2 minutach. FUNKCJE 1. Funkcja HOLD (automatyczna) − Waga TrueLife BabyScale B5 BT posiada funkcję HOLD, która pomaga rodzicom dokładnie ważyć niespokojne dzieci, które wiercą się na wadze. − Po umieszczeniu dziecka na wadze funkcja jest aktywowana i waga mierzy wagę...
- Seite 21 HOLD na wadze lub przycisk Zapisz w aplikacji. Funkcja TARE − Waga TrueLife BabyScale B5 BT posiada funkcję TARE, dzięki której możesz np. zważyć ubrania dla dziecka, a następnie zważyć je bezpośrednio z nim. Aby ak- tywować funkcję, wykonaj następujące czynności: 1.
-
Seite 22: Rozwiązywanie Problemów
− Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat błędu -o-Ld waga jest przeciążona. − Jeśli waga wyświetla komunikat o błędzie Lo, należy wymienić baterie. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1× Waga dla niemowląt TrueLife BabyScale B5 BT 3× Bateria AAA 1× Instrukcja 1× Wskazówki bezpieczeństwa PODSTAWOWE SPECYFIKACJE Wymiary: 67 cm ×... - Seite 23 1) Töltse le az alkalmazást és regisztráljon be a. Az alkalmazás telepítéséhez szkennelje be a QR-kódot vagy írja be az URL-linket. b. Töltse ki a személyes adatokat és regisztráljon truelife.eu/58605/app 2) Párosítsa a mérleget az alkalmazással a. Ne felejtse el bekapcsolni a Bluetooth-t a mobiltelefonján.
- Seite 24 FUNKCIÓK 1. HOLD funkció (automatikus) − A TrueLife BabyScale B5 BT HOLD funkcióval rendelkezik, amely segít a szülők- nek megmérni a mérlegen nyugtalanul mozgolódó csecsemők pontos súlyát. − Amint a babát a mérlegre helyezte, aktiválódik a funkció, és a mérleg akkor méri a baba súlyát, amikor az a legkevésbé...
- Seite 25 HOLD gombot a mérlegen vagy a Napló gombot az alkalmazás- ban. TÁRA funkció − A TrueLife BabyScale B5 BT TARE funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi a babaruhák súlyának külön megmérését, majd a kapott érték levonását a felöl- töztetett baba súlyából. A funkció aktiválásához tegye a következőket: 1.
-
Seite 26: Hibaelhárítás
− Ha a kijelzőn az o-Ld hibaüzenet látható, a mérleg túlterhelt. − Ha a kijelzőn a Lo hibaüzenet látható, elemcserére van szükség. A CSOMAGOLÁS TARTALMA 1× TrueLife BabyScale B5 BT babamérleg 3× AAA elem 1× Használati utasítás 1 db Biztonsági utasítások LEGFONTOSABB MŰSZAKI ADATOK:... - Seite 27 URL ter namestite aplikacijo. b. Izpolnite osebne podatke in se registri- rajte. truelife.eu/58605/app 2) Seznanite tehtnico z aplikacijo a. Vklopite aplikacijo in Bluetooth v vašem mobilnem telefonu. b. V aplikaciji kliknite na gumb Dodaj napravo ali na gumb + v desnem zgornjem kotu.
- Seite 28 FUNKCIJE 1. Funkcija HOLD (samodejna) − Tehtnica TrueLife BabyScale B5 BT ima na voljo funkcijo HOLD, ki staršem poma- ga pri natančnem tehtanju nesedečega otroka, ki se na tehtnici obrača. − Ko položite otroka na tehtnico, se funkcija aktivira in tehtnica izmeri maso otro- ka v trenutku, ko so najmanj premika, ter vrednost zaklene na zaslonu oziroma jo prepiše neposredno v aplikacijo.
-
Seite 29: Odpravljanje Težav
Funkcija TARE − Tehtnica TrueLife BabyScale B5 BT ima na voljo funkcijo TARE, s pomočjo katere lahko na primer stehtate oblačila za otroka in ga nato stehtate skupaj z njimi. Za aktiviranje funkcije ravnajte sledeče: 1. Vklopite tehtnico in počakajte, da se na zaslonu prikaže 0. -
Seite 30: Vsebina Pakiranja
VARNOST PRI DELU Z NAPRAVO 1. Pozorno preberite priložene varnostne napotke. 2. Za pravilno rokovanje z izdelkom si naložite in preberite najnovejšo različico pri- ročnika, ki je za prenos na voljo na strani: www.truelife.eu Napake v tisku in spremembe podatkov so pridržane. Proizvajalec: elem6 s.r.o.,... - Seite 31 Skenirajte QR kôd ili unesite URL i instalirajte aplikaciju. b. Popunite osobne podatke i registrirajte se. truelife.eu/58605/app 2) Uparite vagu s aplikacijom a. Uključite aplikaciju i Bluetooth u svom mobilnom telefonu. b. U aplikaciji kliknite na tipku Dodati uređaj ili na tipku + u gornjem desnom uglu.
- Seite 32 FUNKCIJE 1. Funkcija HOLD (automatska) − Vaga TrueLife BabyScale B5 BT ima funkciju HOLD koja pomaže roditeljima toč- no izmjeriti težinu nemirnog djeteta koje se vrti na vagi. − Nakon polaganja djeteta na vagu, funkcija će se aktivirati i vaga će izmjeriti te- žinu djeteta u trenutku u kojem je dijete najmanje nemirno i vrijednost će se...
-
Seite 33: Rješavanje Problema
1. Uključite vagu i pričekajte da se na zaslonu prikaže 0. 2. Stavite odjeću na vagu. 3. Stisnite tipku TARE – na zaslonu će se prikazati ikona TARE i težina će biti umanjena za vrijednost memorirane tare. 4. Uklonite odjeću s vage. 5. -
Seite 34: Sadržaj Pakiranja
SADRŽAJ PAKIRANJA 1× Vaga za dojenčad TrueLife BabyScale B5 BT 3× AAA baterije 1× Uputstvo 1× Sigurnosne upute OSNOVNE SPECIFIKACIJE Dimenzije: 67 cm × 33 cm × 5,2 cm Raspon vaganja: 50 g ~ 20 kg Odstupanje kod vaganja: 5 g Baterije: 3×...