Seite 1
Manuel de l'Utilisateur / User Manual / Benutzerhandbuch /Manual de usuario / Manuale d'uso / Handleiding BROILY SRGG41620 PLANCHA À GAZ...
Seite 30
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜ R PLANCHA GASKOCHER WARNUNG Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Gasgerä t verwenden 1. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerä t verwenden Versuchen Sie niemals, das Produkt auß erhalb der in dieser Anleitung aufgefü hrten Anweisungen zu reparieren oder anzupassen.
Gerä ts. Warten Sie nach Gebrauch mindestens 1 Stunde mit der Reinigung. Schü tzen Sie Ihre Hä nde mit Handschuhen, um Verbrennungen zu vermeiden. ACHTUNG Reinigen Sie Ihren Plancha regelmä ß ig zwischen dem Gebrauch und nach lä ngerer Nichtbenutzung des Gerä...
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung mit Sicherheitshinweisen fü r spä teres Nachschlagen auf. ACHTUNG Lesen Sie alle Anweisungen grü ndlich durch, bevor Sie beginnen. Bereiten Sie einen belü fteten und sauberen Arbeitsbereich vor, um die Teile Ihres Plancha zu montieren. Siehe so oft wie nö tig Teileliste und Montagediagramme.
Seite 33
Teil # Beschreibung Abbildung Anzahl Kochplatte Plancha-Gehä use Verstellbare Fü ß e Fettpfanne MONTAGEANLEITUNG SCHRITT 1 SCHRITT 2...
Seite 34
SCHRITT 3 SCHRITT 4 BEWAHREN SIE IHRE MONTAGEANLEITUNG AUF...
BENUTZUNG UND WARTUNG A. Sicherheitshinweise LESEN SIE DIESE ANLEITUNG, BEVOR SIE IHREN PLANCHA MONTIEREN UND VERWENDEN. Diese Anleitung dient Ihrer Sicherheit. Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung und bewahren Sie ⚫ sie zum spä teren Nachschlagen auf. Ihr Plancha ist nur fü r den Auß enbereich bestimmt. Verwenden Sie ihn niemals im Innenbereich. ⚫...
Die Schlauch- und Reglerbaugruppe muss den ö rtlichen Normvorschriften entsprechen. ⚫ Die vom Hersteller oder von seinem Hä ndler versiegelten Teile dü rfen nicht vom Benutzer angepasst ⚫ werden. WENN SIE DIESE ANWEISUNGEN NICHT LESEN ODER NICHT BEFOLGEN, KANN DIES ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SCHÄ...
Seite 37
niemals im Innenbereich, in geschlossenen Rä umen oder im Keller. Stellen Sie ihn niemals auf eine brennbare Oberflä che. Der Abstand zwischen dem Boden, den umgebenden Wä nden und anderen Strukturen muss mindestens 1 Meter betragen. Ü ber der Kochplatte darf sich keine Decke befinden. HALTEN SIE DEN PLANCHA WÄ...
C4. Dichtheitsprü fung (in einem gut belü fteten Bereich durchzufü hren) Stellen Sie sicher, dass alle Bedienknö pfe des Plancha ausgeschaltet sind. Schließ en Sie die Gasflasche direkt an den Plancha an. Ö ffnen Sie das Gasflaschenregelventil oder das Regelventil. Stellen Sie sicher, dass kein Gas austritt, indem Sie eine Mischung aus Seife und Wasser mit gleichen Anteilen (halb Seife, halb Wasser) an allen Anschlusspunkten Ihres Gassystems, einschließ...
Seite 39
Dieser Vorgang muss vor dem Kochen durchgefü hrt werden. WICHTIG: Wenn der Plancha einen Deckel eine Abdeckung hat, ö ffnen Sie diesen wä hrend des Vorheizens. D2. Vorbereitung vor dem Kochen Um zu verhindern, dass Speisen an der Kochflä che kleben bleiben, verwenden Sie bitte vor jedem Kochvorgang einen Pinsel mit langem Stiel (nicht im Lieferumfang enthalten), um eine dü...
Seite 40
Stellen Sie sicher, dass alle Knö pfe auf <<OFF>> gestellt sind. Ö ffnen Sie das Gasflaschenregelventil oder das Regelventil. Ein Streichholz abreiß en und in die Nä he der Gasaustrittsö ffnungen am Brenner legen. Das Streichholz an den Brenner halten. Drehen Sie den linken Knopf gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie einen Klickton hö...
Sie den Deckel schließ en. E. Reinigung und Wartung Reinigen Sie Ihren Plancha regelmä ß ig zwischen den Anwendungen und nach lä ngerer Nichtbenutzung. Warten Sie nach der Benutzung mindestens 1 Stunde mit der Reinigung. Schü tzen Sie Ihre Hä nde mit Handschuhen, um Verbrennungen zu vermeiden.
Feuerquellen. Lassen Sie Kinder nicht mit der Flasche spielen. Bevor Sie den Plancha erneut verwenden, fü hren Sie die Dichtheitsprü fung durch. TECHNISCHE DATEN UND FEHLERSUCHE A. Technische Daten VENTE-UNIQUE.COM GELIEFERT VON: 9-11, rue Jacquard 93310 Le Pre Saint Gervais, Frankreich Produktname BROILY Modellnummer SRGG41620 Kat. I3+(28-30/37) I3B/P(30) l3B/P(37) I3B/P(50) BE, CH, CY, CZ,...
Seite 43
B. Fehlersuche Probleme Mö gliche Ursachen Lö sungen 1/ Flü ssiggasflasche ist leer 1/ Durch volle Flasche ersetzen Brenner kö nnen nicht ü ber 2/ Defekter Regler 2/ Kontrollieren oder ersetzen Sie den die bestehende Zü ndanlage 3/ Verstopfungen in den Brennern Regler gezü...
Seite 86
Instructions supplémentaires relatives au connecteur Additional instruction for connector Zusätzliche Informationen für Anschluss Instrucciones adicionales para el conector Istruzioni aggiuntive per il connettore Aanvullende instructies voor de connector FR: Les instructions ci-dessous de remplacement du connecteur sont valables pour les pays européens, sauf la France.
Seite 87
FR: Dévisser le connecteur à l'aide d'une clé EN: Unscrew the connector by using spanner DE: Schrauben Sie den Stecker mit einem Schraubenschlüssel ab ES: Desenroscar el conector con una llave I T: Svitare il connettore utilizzando una chiave NL: Schroef de connector los met behulp van een moersleutel. FR: Changez le connecteur et serrez-le avec une clé...