Werbung
Holger Shoe Rack
Holger Étagère à chaussures
Holger Estante zapater
WARNING
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from ti-pping over it must
be permanently fxed to the wall with the included wall attachment devices.Fastening devices for the wall are not
inc-luded since different wall materials require different types of fastening devices. Use fastening devices suitable for
the walls in your home. For advice on suitable faste-ning devices, contact your local speciali-zed dealer.
ATTENTION
Risque de blessure grave ou mortelle en cas de basculement du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il
faut le fxer au mur de façon permanente à l'aide des pièces pour fxation incluses.Les vis ne sont pas incluses car
leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est fxé le meuble. Utilisez des vis adaptées au matériau du mur.
Pour obtenir des conseils sur les vis à utiliser, adressez-vous à un vendeur spécialisé.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves o fatales si vuelca un mueble. Para evitar que vuelque, debe fjarse permanente-
mente a la pared con los dispositivos de fjación a la pared que se incluyen.No se incluyen los dispositivos de fjación,
dado que los diversos materiales de pared requieren diferentes herrajes de fjación. Usa herrajes adecuados para el
material de las paredes de tu casa. Para saber cuáles son los herrajes adecuados, pide consejo en tu ferretería habitual.
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen, kön-nen ernste oder lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge
sein. Um zu verhindern, dass dieses Möbelstück umkippt, muss es mit der beigepackten Vor-richtung zur Wandbef-
estigung fest an der Wand verankert werden.Beschläge für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, da sie von
der Beschaf-fenheit der Wand und des Untergrundma-terials abhängig sind. Befestigungsbes-chläge benutzen, die
für die heimischen Wände geeignet sind. Bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare lesioni da compressione serie o fatali. Per prevenire il rischio che il mobile si
ribalti, quest'ultimo deve essere fisato permanentemen-te alla parete con gli accessori di fssaggio inclusi.Viti e
tasselli per il fssaggio alla parete non sono inclusi perché pareti di materiali diversi richiedono tipi diversi di accessori
di fssaggio. Usa sistemi di fssaggio adatti alle pareti della tua casa. Per maggiori dettagli sugli accessori di fssaggio,
rivol-giti a un rivenditore specializzato.
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga kläm-skador kan ske om möbler tippar över. För att förhindra att den här möbeln tippar över
måste den fästas permanent vid väggen med medföljande väggfästningsanord-ningar.Fästbeslag för väggen medföl-
jer inte eftersom olika väggmaterial kräver olika typer av fästbeslag. Använd fästbeslag som passar för väggarna
hemma hos dig. För råd om lämpliga fästbeslag, kontakta din fackhandlare.
Holger Skohylla
Holger Schuhregal
2X
www.interbuild.eu
Werbung
