Verwandte Anleitungen für Olympia FM 910
Inhaltszusammenfassung für Olympia FM 910
- Seite 1 Brieffaltmaschine Folding Machine Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen http://www.olympia-vertrieb.de (06.04.2010)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise ...........5 Sicherheitszeichen .............6 Haftungsausschluss............7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........7 Sicherheitshinweis .............7 Leistungsmerkmale ............8 Übersicht ................8 Inbetriebnahme ..............9 Automatische Papierzufuhr ..........9 Manuelle Papierzufuhr............10 Papierstau beseitigen............10 Überhitzung des Geräts ...........11 Pflege und Reinigung ............12 Ersatzteile................12 Technische Daten .............12 Konformität ...............12 Entsorgungshinweis............12 Garantie ................13... - Seite 4 English Important Safety Information...........14 Safety Labels..............15 Exemption From Liability ..........16 Intended Use ..............16 Safety Precaution..............16 Features................17 Overview................17 Starting Up ................18 Automatic Document Feeder ...........18 Manual Document Feed............19 Clearing Paper Jams ............19 Machine Overheating............20 Cleaning and Servicing ............21 Spare Parts................21 Technical Data ..............21 Declaration of Conformity..........21 Disposal................21 Warranty ................22...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Um ein zuverlässiges Arbeiten mit der Brieffaltmaschine zu gewährleisten, beachten Sie bitte Folgendes: Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch und beachten Sie sie bei der Handhabung Ihres Geräts. Bedienungsanleitung für zukünftige Benutzung aufbewahren Beschädigungen des Netzteils, Netzsteckers oder Netzkabels ver- meiden. -
Seite 6: Sicherheitszeichen
Sicherheitszeichen Die nachstehend aufgeführten ISO- und IEC-Symbole sind auf dem Produkt angebracht und haben folgende Bedeutung: Vorsicht Verletzungsgefahr! Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag und/oder schwere Verletzun- gen verursachen. Vorsicht Verletzungsgefahr! Achten Sie auf Krawatten, lose Kleidungsstücke oder weitere Gegenstände. -
Seite 7: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit der Informationen, die sich auf technische Eigenschaften sowie die hier vorliegende Dokumentati- on beziehen. Das in dieser Dokumentation beschriebene Produkt und ggf. dessen Zubehör unterliegen einer ständigen Verbesserung und Weiterent- wicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor, Komponenten, Zubehör, technische Spezifikationen sowie die hier vorliegende Dokumenta- tion des Produkts ohne vorherige Ankündigung jederzeit zu ändern. -
Seite 8: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale Perfektes Falten von Briefen der Formate Letter und DIN A4. • Automatische Papierzufuhr bis maximal 50 Blatt (80g/m²) • Manuelle Papierzufuhr bis maximal 3 Blatt (80g/m²) • Gummifüße für sicheren Halt Übersicht... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Sicherheitshin- weise gelesen und verstanden haben. Eine Nichteinhaltung dieser Hinweise kann ernste körperliche Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Positionieren Sie das Gerät auf einem stabilen Untergrund in der Nä- he einer Steckdose. -
Seite 10: Manuelle Papierzufuhr
Manuelle Papierzufuhr Sie können Ihre Dokumente auch manuell zum Falten in die Maschine ge- ben. Beim manuellen Falten können Sie maximal drei Blatt gleichzeitig fal- ten. Stecken Sie die Blätter, ordentlich übereinander angeordnet, in den manuellen Einzug (3). Ein Sensor im Inneren des Geräts erkennt die Blätter und startet den Vorgang. -
Seite 11: Überhitzung Des Geräts
Überhitzung des Geräts Die maximale zulässige Betriebszeit der Papierfaltmaschine beträgt 10-20 Minuten ohne Unterbrechung. Wenn diese Zeit erreicht ist, schaltet sich das Gerät selbstständig ab. Die rote LED an der Oberseite signalisiert den Betriebszustand. Beseitigen Sie einen eventuell aufgetretenen Papierstau und warten Sie, bis die rote LED erlischt. -
Seite 12: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Ablagerungen an den Transportwalzen können das Faltergebnis beeinflus- sen. Darum müssen die Transportwalzen periodisch nach der Benutzung gereinigt werden. Vor dem Reinigen des Geräts immer erst den Netzstecker ziehen. Falls er- forderlich kann das Gehäuse mit einem in milder Seife und klarem Wasser getränkten Tuch gereinigt werden. -
Seite 13: Garantie
Garantie Bitte unbedingt aufbewahren! Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die Olympia Brieffaltmaschine FM 910 ent- schieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 24 Monate. -
Seite 14: Important Safety Information
Important Safety Information Please observe the following information to ensure reliable operation of the folding machine: Read this manual thoroughly and observe the instructions and infor- mation in it when operating the machine. Keep the operating instruction manual available for future reference Prevent damage to the power adapter plug and power cable. -
Seite 15: Safety Labels
Safety Labels The ISO and IEC symbols listed below are attached to the product and have the following significance: Caution, risk of injury! Failure to observe the safety information and instructions could lead to suffering an electric shock and/or serious inju- ries. -
Seite 16: Exemption From Liability
Exemption From Liability We cannot guarantee that the information which relates to the technical pro- perties of the product or to the product itself contained in this document is correct. The product and, where applicable, its accessories, described in this document are subject to constant improvement and further development. -
Seite 17: Features
Features Perfect folding of documents and correspondence in sizes Letter and A4. • Automatic document feed for up to maximally 50 sheets (80g/m²) • Manual document feed for up to maximally 3 sheets (80g/m²) • Rubber footpads for secure, non-slip base Overview... -
Seite 18: Starting Up
Starting Up Before starting up, you must have read and understood the safety informa- tion. Failure to observe this information could lead to serious physical injury or damage to the machine. Remove the machine carefully from the packaging. Position the machine on a stable base in the vicinity of a power socket. -
Seite 19: Manual Document Feed
Manual Document Feed You can insert documents manually in the machine to be folded. A maximum of three sheets can be folded simultaneously with manual folding. Insert the documents, properly aligned on top of each other, in the manual insertion slot (3). A sensor inside the machine detects the documents and starts the process. -
Seite 20: Machine Overheating
Machine Overheating The maximum permissible operating period for the machine, without an in- terruption, is 10-20 minutes. The machine switches off automatically after this period. The red LED on the top of the machine indicates the operating status. Clear up any paper jams which may have occurred and wait until the red LED goes out. -
Seite 21: Cleaning And Servicing
Cleaning and Servicing Accumulations of dirt on the transport rollers can affect the results of folding. Therefore, the transport rollers must be cleaned periodically after use: Disconnect the power adapter plug before starting to clean the machine. If necessary, the housing can be cleaned using a cloth moistened with clean water with a little mild soap applied. -
Seite 22: Warranty
Warranty In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point-of-sale.