Werbung
Caratteristiche tecniche
Portata contatti 5(3)A 250V~
Microdisconnesione 1B
Contatto in commutazione libero da
tensione.
Alimentazione con 2 stilo tipo AAA da 1,5V
alcaline lunga durata.
Durata delle pile superiore a 2 anni.
Indicazione di carica insufficiente delle
pile.
Temperatura massima ambiente 45°C
Grado di protezione IP20
Grado di polluzione 2
Tensione d'impulso 4000V
Software Classe A
Doppio isolamento
Conforme norme EN 60730-1 e parti
seconde
Prodotto non fabbricato in Italia.
Classificazione ErP: ErP Class IV; 2% (Reg.
EU 811/2013 - 813/2013)
FR
Caractéris ques tecniques
Portée contacts 5(3)A 250V~
Microdébranchement 1B
Contact en commuta on sans tension
Alimenta on avec 2 piles à stylo alcalines
AAA 1,5V
Durée des piles superieure à 2 ans
Contrôle automa que de l'état de charge
des Piles
Temperature maximale d'ambience 45°C
Degré de protec on IP20
Degré de pollu on 2
Impulsion de tension 4000V
So ware Classe A
Double isola on
Conforme aux normes EN 60730-1 et par es
secondes.
Classifi ca on ErP: Classe ErP IV; 2% (Rég. UE
811/2013 - 813/2013)
RO
Caracteristici tehnice
Parametrii contactelor 5(3)A 250V~.
Micro-deconectarea 1В.
Contactul în comutaţie fără tensiune.
Alimentarea de la 2 baterii alcaline tip
ААА 1,5V cu durata de utilizare de 2 ani.
Monitorizarea automată a încărcăturii
bateriilor, cu semnalizarea pe display
când încărcătura e slabă.
Temperatura ambiantă maximă 45°C.
Gradul de protecţie IP20.
Gradul poluării2.
Tensiunea electrică a impulsului 4000V.
Clasa de programare А.
Izolare dublă.
Corespunde EN 60730-1 şi părţilor
secundare.
Clasifi care ErP: Clasa ErP IV; 2% (Reg. EU
811/2013 - 813/203)
UK
Technical characteristics
Contact rating 5(3)A 250V~
Micro-disconnection 1B
No-load switching contact
Powered by 2 alkaline AAA 1.5V
Battery life over 2 years
Automatic monitoring of battery charge
with
signal on display when battery is low
Max ambient temperature 45°C
Protection degree IP20
Pollution degree 2
Impulse voltage 4000V
Class A Software
Double insulation
In compliance with EN 60730-1 and
second parts.
ErP classifi cation: ErP Class IV; 2% (EU
Reg. 811/2013 - 813/201
DE
Technische daten
Öffner: 5(3)A 250V
Mikroabschaltung 1B
Schaltkontakt spannungsfrei
Stromversorgung durch 2 Alkaline
Batterien 1,5V IEC LR03 Typ AAA
Batterielebensdauer über 2 Jahre
Anzeige für Batteriewechsel
Max. Raumtemperatur 45 °C
Schutzklasse IP 20
Umweltverschmutzungs grad 2
Impulsspannung 4000V
Software Klasse A
Doppelte Isolierung
Entsprechend der Zulassungen
EN 60730-1 u. zweite Teile.
ErP Klassifi kation: ErP Klasse IV; 2% (EU
Verord. 811/2013 - 813/2013)
EL
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Φορτίο επαφής ρελέ 5(3)A 250V-
Micro-disconnection (1B)
Μεταγωγική επαφή χωρίς φορτίο
Τροφοδοσία από 2 λεπτές αλκαλικές
μπαταρίες τύπου ΑΑΑ 1.5V
Διάρκεια ζωής μπαταρίας περίπου 2
χρόνια
Ένδειξη στην οθόνη χαμηλής στάθμης
μπαταρίας
Μέγιστη θερμοκρασία 45°C
Βαθμός προστασίας ΙΡ20
S/W: Class A
Διπλή μόνωση+
Σύμφωνο με κανονισμό EN 60730-1 και 2
Βαθμός επιβάρυνσης περιβάλλοντος 2
Τάση παλμού 4000V
ErP classifi cation: ErP Class IV; 2% (EU
Reg. 811/2013 - 813/201
ES
Caracterís cas tecnicas
Alcance contactos 5(3)A 250V~
Microdesconexión 1B
Contacto en conmutación libre de tensión
Alimentación con 2 pilas de es lo Alcalinas
AAA 1,5V
Duración de las pilas superior a 2 años
Control automá co del estado de carga de la
pilas con indicación en el display en caso de
carga insufi ciente
Temperatura maxima ambiente 45°C
Grado de protección IP20
Grado de polución 2
Tensión de impulso 4000V
So ware Classe A
Doble aislamiento
Conforme a las normas EN 60730-1 y partes
segundas.
Clasifi cación Erp: Clase ErP IV; 2% (Reg. UE
811/2013 - 813/2013)
RU
Технические характеристики
Параметры контактов 5(3)A 250В~.
Микро-выключение 1В.
Переключающий контакт с нулевой
нагрузкой.
Питание от 2-х щелочных батареек ААА
1,5В.
Срок службы батареек 2 года.
Автоматический контроль заряда батареек,
с сигнализацией на дисплее когда заряд
слабый.
Макс. Температура окружающей среды 45°C
Степень защиты IP20
Степень загрязнения 2.
Импульсное напряжение 4000В.
Класс программного обеспечения А.
Двойная изоляция.
Соответствует EN 60730-1 и
дополнительным частям.
LT
Techninės charakteristikos
Kontakto stiprumas 5(3)A 250V~
Mikro atjungimas 1B
Perjungimo kontaktas be apkrovos
Dedamos dvi AAA 1,5V baterijos
Baterijos veikimo laikas 2 metai
Baterijos įkrovimas stebimas
automatiškai, baterijai baigiant nusėsti
rodomas signalas valdymo ekrane.
Maksimali aplinkos temperatūra 45°C
Apsaugos laipsnis IP20
2 taršos lygis
Impulso įtampa 4000V
A klasės programinė įranga
Dviguba izoliacija
Atitinka EN 60730-1 normas su antromis
dalimis.
ErP classifi cation: ErP Class IV; 2% (EU
Reg. 811/2013 - 813/201
Werbung
