INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN WäRMERückgEWinnungsgERäT EVOTHERM 300/400 (Plus) WÄRMERÜCKGEWINNUNGSGERÄT EVOTHERM IV 600 Bitte Beim Gerät aufBewahren IN DER NÄHE DES GERÄTS AUFBEWAHREN Die Benutzung dieses Geräts durch Personen, einschließlich Kindern, die aufgrund Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und älter, Personen mit eingeschränkten geistigen ihrer physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder ihrer unerfahrenheit...
3 AUSFÜHRUNG......7 WARTUNG DES SIPHONS ... . . 28 TECHNISCHE DATEN EVOTHERM IV 600 .7 WARTUNG DURCH EINEN INSTALLATEUR 29 ANSCHLÜSSE UND ABMESSUNGEN .
1 LIEFERUNG LIEFERUMFANG 1 Lieferung Überprüfen Sie das Wärmerückgewinnungsgerät vor Beginn der Installation auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgeräts des Typs EVOTHERM IV 600 umfasst folgende Komponen- ten: 1.1 Lieferumfang 1. Wärmerückgewinnungsgerät 2. Wandhalterung bestehend aus: Überprüfen Sie das Wärmerückgewinnungsgerät vor Beginn der Installation auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden.
Diese Installationsanleitung beschreibt sowohl das EVOTHERM IV 600 in Standardausführung als auch das EVO- THERM IV 600 mit optionaler Plus-PCB. Das EVOTHERM IV 600 ist sowohl als Links- als auch als Rechtsausführung erhältlich; die Links- und Rechtsausführung können nicht zum jeweils anderen Modell umgerüstet werden. Für die korrekten Anschlusskanäle und Abmessungen (siehe...
ANSCHLÜSSE UND ABMESSUNGEN 3.3 Anschlüsse und Abmessungen Das EVOTHERM IV-Gerät ist sowohl als Links- als auch als Rechtsausführung erhältlich. Bei der Linksausführung Das Flair-Gerät ist sowohl als Links- als auch als Rechtsausführung erhältlich. Bei der Linksausführung befinden sich die „warmen“ Anschlüsse („Abluft“ (3) und „Zuluft“ (1)) auf der linken Seite des Geräts; die Konden- befinden sich die „warmen“...
Seite 9
Rechtsausführung Rechtsausführung Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Der Durchmesser aller Anschlussmanschetten beträgt 200 mm. Alle Abmessungen sind in Millimeter angegeben. Der Durchmesser aller Anschlussmanschetten beträgt 200 mm. Zuluft Zuluft Fortluft Fortluft Abluft Außenluft Abluft Elektroanschlüsse Außenluft Siphon Anschluß Verschlusskappe von nicht verwendetem Kondensat- Elektroanschlüsse ableitungsanschluss, nicht...
3.3 EXPLOSIONSZEICHNUNG DES GERÄTS 3.4 Explosionszeichnung des Geräts Bei dem oben abgebildeten Gerät handelt es sich um eine Linksausführung: Bei einer Rechtsausführung sind der Vorheizregister- Anschluss, das Bypassklappe und der Siphon-Anschluss spiegelverkehrt eingebaut! Bei dem oben abgebildeten Gerät handelt es sich um eine Linksausführung. Bei einer Rechtsausführung sind der Vorheizregister-Anschluss, das Bypassklappe und der Siphon-Anschluss spiegelverkehrt eingebaut! Touchscreen Wärmetauscher...
4 FUNKTION BESCHREIBUNG Das Gerät wird steckerfertig geliefert und funktioniert vollautomatisch basierend auf den Standardeinstellungen. Die abtransportierte verbrauchte Raumluft erwärmt die saubere Außenluft. Dadurch wird Energie eingespart und frische Luft in die gewünschten Räume geleitet. Die Regelung hat vier Lüftungsstufen. Die Luftmenge ist für jede Lüftungsstufe einstellbar. Die Konstant- volumenregelung sorgt dafür, dass Luftmenge und Lüftungsbalance zwischen Zu- und Abluftventilator unabhängig vom Kanaldruck realisiert werden.
FROSTSCHUTZ Um ein Einfrieren des Wärmetauschers bei niedriger Außentemperatur zu verhindern, ist das Gerät mit einer Frostschutzregelung ausgestattet. 4.3 Frostschutz Temperatursensoren messen die Temperaturen am Wärmetauscher und bei Bedarf wird das Vorheizregister eingeschaltet. Falls das Vorheizregister bei sehr niedrigen Temperaturen eine unzureichende Leistung liefert, wird Um ein Einfrieren des Wärmetauschers bei niedriger Außentemperatur zu verhindern, ist das Gerät mit einer im Gerät zusätzlich ein stufenloses Ungleichgewicht hergestellt.
• Nationale Gesetze für Bau und Lüftung. AUFSTELLEN DES GERÄTS Das Gerät EVOTHERM IV 600 (Plus) kann mit der mitgelieferten Halterung an der Wand montiert werden. Für eine vibrationsfreie Installation muss das Gerät an einer massiven Wand mit einer Mindestmasse von 170 kg/ montiert werden.
Gerät Flair 450/600 befindet sich in der Bodenplatte. Das Kondensat wird über Die Kondensatableitung für das Gerät EVOTHERM IV 600 befindet sich in der Bodenplatte. Das Kondensat wird ussrohr abgeleitet. Der Siphon (mit integriertem Belüfter) wird separat mit dem Gerät geliefert und über das Abflussrohr abgeleitet.
[m/s] zu wählen, dass sie zu keiner Belästigung führen können. Die Position der Zuluftventile ist Sammelkanal zo zu wählen, dass Verschmutzung und Zugluft Hauptkanal vermieden werden. Empfohlen wird, die Airconomy Zuluftventile einzusetzen. Abzweig: Teilstrecke Zuluft Verwendung flexiblen Schall- Abzweig: Teilstrecke Abluft dämpfern...
5.5 .3 EBUS-STECKER ANSCHLIESSEN Zum Anschließen eines eBus-Steckers befindet sich auf der Rückseite der Display-Abdeckung (siehe Seite der abziehbare 2-polige (grüne) Anschluss X17. Das eBus-Protokoll kann zum Beispiel für den Anschluss der Air Control (siehe Seite 39) genutzt werden. Die Kontakte sind polaritätsempfindlich und müssen daher immer richtig angeschlossen werden. Werden die Kontakte vertauscht, funktioniert das Gerät nicht! Am eBus-Anschluss können auch ein oder mehrere optional lieferbare CO2-Sensoren (siehe Seite...
Konfigurieren Sie nach dem Anschließen der Wenn Sie eine Brink Air Control oder das BrinkHome verwenden, verbinden Sie dieses immer mit dem Master. Kabel jedes EVOTHERM IV 600-Gerät: Konfigurieren Sie nach dem Anschließen der Kabel jedes Flair 450/600-Gerät: - Aktivieren Sie „Intern Bus“ im Menü 14.1 „Art der Busverbindung“, wo kurz darauf das Netzwerksymbol angezeigt wird.
6 Anzeige 6 ANZEIGE ALLGEMEINE ERKLÄRUNG DES BEDIENFELDS 6.1 Allgemeine Erklärung des Bedienfelds An der Vorderseite des Geräts befindet sich ein Display mit Touchscreen. Dieses Display dient zur Bedienung des An der Vorderseite des Geräts befindet sich ein Display mit Touchscreen. Dieses Display dient zur Bedienung des Geräts und liefert dem Benutzer Informationen über den Gerätestatus.
DISPLAY-LAYOUT 6.2 Display-Layout Der Bildschirm ist in 6 Bereiche unterteilt, in denen jeweils verschiedene Symbole/Anzeigen angezeigt werden Der Bildschirm ist in 6 Bereiche unterteilt, in denen jeweils verschiedene Symbole/Anzeigen angezeigt werden können. können. Layout des Hauptbildschirms Layout des Hauptbildschirms 1 = Navigationsbereich 2 = Benachrichtigungsbereich 3 = Bereich mit Hauptfunktion 4 = Verbindungsinformationen...
Seite 21
Bereich Symbol im Beschreibung Display Steuerung mittels Stufenschalter. Steuerung mittels Internal Home Steuerung mittels Touchscreen am Gerät; diese Einstellung bleibt eine halbe Stunde lang aktiv. Steuerung mittels Touchscreen am Gerät; der Touchscreen wird dauerhaft als Stufenschalter eingestellt, indem Schrittnummer 15.8 auf „Ja“ gesetzt wird. Steuerung mittels Feuchtigkeitssensor.
DISPLAY-INFORMATIONEN Wenn keine Tasten gedrückt werden und keine anormale Situation vorliegt (wie eine Fehlermeldung oder Filter- 6.3 Informationen auf dem Display meldung), leuchtet das Display noch zwei Minuten lang nach Drücken der letzten Taste. Wenn eine Filtermeldung oder ein Fehler beim Gerät vorliegt, leuchtet das Display dauerhaft, bis der Fehler behoben oder die Filter- 6.3 Informationen auf dem Display Wenn keine Tasten gedrückt werden und keine anormale Situation vorliegt (wie eine Fehlermeldung oder meldung zurückgesetzt wurde.
/h eingestellt. Die Leistung ordnungsgemäßen Funktion der Installation bei. Funktion der Installation bei. Die Luftdurchsätze des Geräts EVOTHERM IV 600 wurden werkseitig auf 100, 150, 300 und und der Energieverbrauch des Geräts hängen vom Druckabfall im Kanalsystem sowie vom Filterwiderstand ab.
ANDERE EINSTELLUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Neben dem Luftdurchsatz können auch andere Einstellungen des Geräts geändert werden; für einen Überblick über diese Einstellungen eines Standardgeräts (siehe Seite eines Geräts Plus-PCB (siehe Seite 50). Änderungen können im Einstellmenü vorgenommen werden. Warnung Da Änderungen im Einstellungsmenü die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen können, erfordern nicht hier beschriebene Änderungen eine Rücksprache mit SCHÜTZ.
8 Störung 8 Störung 8 Störung 8 STÖRUNG 8.1 Fehleranalyse Wenn das Steuerungssystem des Geräts einen Fehler erkennt, wird dies auf dem Display durch ein 8.1 Fehleranalyse Schraubenschlüsselsymbol angezeigt, möglicherweise wird auch eine Fehlernummer angezeigt. FEHLERANALYSE 8.1 Fehleranalyse Das Gerät unterscheidet zwischen einem Fehler, bei dem das Gerät (eingeschränkt) weiter läuft, und einem Wenn das Steuerungssystem des Geräts einen Fehler erkennt, wird dies auf dem Display durch ein schwerwiegenden (sperrenden) Fehler, bei dem beide Ventilatoren ausgeschaltet werden.
Seite 26
HINWEIS: Bei Arbeiten im Gerät ist das Gerät immer zuerst spannungslos zu schalten, indem der Netzstecker gezogen wird. In der nachstehenden Tabelle sind die verriegelnden Störungen hinter der Störungsnummer mit einem * markiert. Im Display wird eine kurze Erklärung zu diesem Störungscode angezeigt. Bei einem „Standby“ des Geräts stehen beide Ventilatoren still, das Display des Geräts bleibt jedoch weiterhin aktiviert.
Seite 27
Störcode Subcode Ursache Aktion Gerät Aktion Benutzer E130 E1800 Relaisausgang 1 Signalausgang nicht Gerät spannungsfrei schalten. Basisplatine aus- defekt; allgemeine verfügbar tauschen. Störung wird automatisch zurück- Störmeldung gesetzt, wenn das Gerät wieder mit Spannung versorgt wird E155 E2000 Störung Touchscreen; Störcode werden nur Verdrahtung zum Touchscreen überprüfen;...
9 WARTUNG REINIGEN DER FILTER Die durch den Benutzer auszuführende Wartung beschränkt sich auf die regelmäßige Reinigung oder den Austausch der Filter. Die Filter müssen nur gereinigt werden, wenn dies auf dem Display (durch das Filtersymbol ) angezeigt wird oder wenn ein Stufenschalter mit Filteranzeige installiert ist und die rote LED des Schalters leuchtet. Die Filter sollten alle sechs Monate ausgetauscht werden.
WARTUNG DURCH EINEN INSTALLATEUR Die Wartung durch den Installateur umfasst das Reinigen des Wärmetauscher, internes Vorheizregister und der 9.3 Wartung durch einen Installateur Ventilatoren. Je nachUmständen ist dies ungefähr einmal alle 3 Jahre erforderlich. Die Wartung durch den Installateur umfasst das Reinigen des Wärmetauscher, internes Vorheizregister und der Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker ziehen.
Seite 30
Entnehmen Sie den Wärmetauscher. Achten Sie darauf, die Schaumteile im Gerät nicht zu beschädigen. Entnehmen Sie den Wärmetauscher. Achten Sie darauf, die Schaumteile im Gerät nicht zu beschädigen. Entnehmen Sie den Wärmetauscher. Achten Sie darauf, die Schaumteile im Gerät nicht zu beschädigen. Entnehmen Sie den Wärmetauscher.
Seite 31
Drehen Sie den Ventilator im Gerät eine Viertelumdrehung. Drehen Sie den Ventilator im Gerät eine Viertelumdrehung. Drehen Sie den Ventilator im Gerät eine Viertelumdrehung. Drehen Sie den Ventilator im Gerät eine Viertelumdrehung. Kippen Sie den Ventilator so, dass er aus der EPS-Einheit herausgenommen werden kann. Trennen Sie beide Kippen Sie den Ventilator so, dass er aus der EPS-Einheit herausgenommen werden kann.
Seite 32
Reinigen Sie beide Ventilator vorsichtig mit einer weichen Bürste; verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel. Reinigen Sie das internen Vorheizregister (für dessen Lage siehe Seite 46). Setzen Sie beide Ventilator wieder in das Gerät ein und schließen Sie die getrennten Ventilatorkabel wieder an;...
Seite 34
Analogeingang (0 bis 10 V) -Sensor eBus (Optional) Analogausgang (0 oder 10 V) Heizgerät eBus (Option) Analogausgang 2 (0 oder 10 V) Nicht anwendbar bei EVOTHERM IV 600 NTC 10K Plus-PCB (Option) Anschluss an ModBus-System (Option) Farben der Adern X12 ist Jumper-Abschlusswiderstand (120 W) für ModBus (entfernen, wenn sich bereits ein Abschlusswiderstand im ModBus- System befindet).
11 Elektrische Anschlüsse Zube 11.1 Anschließen des Stufenschal An den X14-Modularanschluss an der Basis-PCB m 11 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ZUBEHÖR Modularanschluss ist von der Rückseite der Steueru zuerst die Abdeckung entfernt werden, um Zugang z 13) zu erhalten. Je nach Typ des angeschlossenen S 11.1 Anschließen des Stufenschalter Stecker verwendet werden.
11.1.2 ANSCHLIESSEN EINER KABELLOSEN FERNBEDIENUNG 11.1.2 Anschließen einer kabellosen Fernbedienung (ohne Filteranzeige) (OHNE FILTERANZEIGE) A = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) EVOTHERM-Gerät (beispielsweise ein EVOTHERM 325-Gerät des Typs 4-o) B = Empfänger für kabellose Fernbedienung Empfänger für kabellose Fernbedienung C = Sender mit 4 Einstellungen (z.
11.1.3 ANSCHLIESSEN EINES ZUSÄTZLICHEN STUFENSCHALTERS 11.1.3 Anschließen eines zusätzlichen Stufenschalter mit Filteranzeige MIT FILTERANZEIGE = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) EVOTHERM-Gerät (beispielsweise ein EVOTHERM 325-Gerät B1 = Stufenschalter mit Filteranzeige des Typs 4-o) B2 = Zusätzlicher Stufenschalter mit Filteranzeige Stufenschalter mit Filteranzeige = Splitter Zusätzlicher Stufenschalter mit Filteranzeige...
11.1.4 ANSCHLIESSEN EINES ZUSÄTZLICHEN STUFENSCHALTERS 11.1.4 Anschließen eines zusätzlichen Stufenschalter mit Filteranzeige MIT FILTERANZEIGE A = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) B = Stufenschalter mit Filteranzeige EVOTHERM-Gerät (beispielsweise ein EVOTHERM 325-Gerät des Typs 4-o) C = Empfänger für kabellose Fernbedienung Stufenschalter mit Filteranzeige D = Sender mit 2 oder 4 Einstellungen Empfänger für kabellose Fernbedienung...
11.2 ANSCHLIESSEN VON AIR CONTROL 11.2 Anschließen von Brink Air Control A = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) B = Brink Air Control (Option) EVOTHERM-Gerät (beispielsweise ein EVOTHERM 325-Gerät C = 2-adrige Steuerkabel des Typs 4-o) D = Grüner zweipoliger Schraubanschlussstecker Air Control (Option) E = Grünen eBus-Anschlussstecker an der Rückseite der Steuerung anbringen 2-adrige Steuerkabel...
11.3 ANSCHLIESSEN EINES FEUCHTIGKEITSSENSORS Anschließen eines Feuchtigkeitssensors Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) -PCB EVOTHERM-Gerät (beispielsweise ein EVOTHERM 325-Gerät des Typs 4-o) eckung mit dem Feuchtigkeitssensor gelieferte Kabel Basis-PCB htigkeitssensor Abdeckung l von Wohnstätte Das mit dem Feuchtigkeitssensor gelieferte Kabel Feuchtigkeitssensor einzuschalten und die Empfindlichkeit des Feuchtigkeitssensors einzustellen, Feuchtigkeitssensor ie im Einstellungsmenü...
11.4 ANSCHLIESSEN VON CO₂-SENSOREN 11.4 Anschließen von CO₂-Sensoren A = Flair-Gerät (beispielsweise ein Flair 325-Gerät des Typs 4-0) B = 2-poliges Steuerkabel für 24-V-Stromversorgung (schwarze Anschlussstecker) EVOTHERM-Gerät (beispielsweise ein EVOTHERM 325-Gerät C = 2-adriges Steuerkabel für eBus-Anschluss (grüne Anschlussstecker) des Typs 4-o) D = CO -Sensor(en);...
11.7 Anschlußbeispiel Erdwärmetauscher 11.7 ANSCHLUSSBEISPIEL ERDWÄRMETAUSCHER Mit der Plus-Platine kann ein Erdwärmetauscher an das Mit der Plus-Platine kann ein Erdwärmetauscher an EVOTHERM IV-Gerät angeschlossen werden. das Flair-Gerät angeschlossen werden. Abhängig vom Ventiltyp kann der Erdwärmetauscher an Abhängig vom Ventiltyp kann der Erdwärmetauscher an verschiedene Anschlüsse der Plus-Platine angeschlossen verschiedene Anschlüsse der Plus-Platine werden:...
Geben Sie bei der Bestellung von Teilen zusätzlich zur Artikelnummer (siehe Explosionszeichnung) den Typ des Wärmerückgewinnungsgeräts, die Seriennummer, das Produktionsjahr und die Teilebezeichnung an: Hinweis Gerätetyp, Seriennummer und Produktionsjahr finden Sie auf dem Typenschild hinter der Kunststoff-Frontplatte am Gerät. Beispiel Gerätetyp EVOTHERM IV 600 Seriennummer 432000221201 Baujahr 2022 Ersatzteil Ventilator 5007651 (Linksausführung)
13 EINSTELLWERTE 13.1 EINSTELLWERTE STANDARDGERÄT Die folgenden Einstellwerte gelten für ein EVOTHERM IV 600-Gerät ohne Plus-PCB. Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Luftdurchsatz 0 oder einstellbar zwischen 100 Luftdurchsatz Stufe 0 100 m³/h m³/h und 600 m³/h (nie höher als Schrittnummer 1.2) Einstellbar zwischen 100 m³/h...
Seite 48
Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Frostschutz Frostschutztemperatur 0 °C -1,5 °C / 1,5 °C Mindest- 10 °C 7°C / 22 °C Einblastemperatur Filtermeldung Anzahl Tage bis zur 1 / 365 Tage Filtermeldung Filterassistent starten Nein Ja / Nein Filter reset Nein Ja / Nein Externes Heizgerät...
Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Zentralheizung + Wärmerückgewinnung 12.1 Status Ein / Aus Kommunikation 14.1 Art der Busverbindung ModBus Aus / ModBus / Internal Bus 14.2 Slave-Adresse 1 - 247 Für ModBus 1200/ 2400/ 4800/ 9600/ 19k2/ 14.3 Baudrate 19k2 Für ModBus 38k4/56k/115k2 14.4...
13.2 EINSTELLWERTE GERÄT MIT PLUS-PCB Die folgenden Einstellwerte gelten für ein EVOTHERM IV 600-Gerät mit Plus-PCB. Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung Schaltkontakte Schließer- oder Öffnerkontakt 1 Schließerkontakt Schließer- / Öffnerkontakt Regelung Schaltkontakt 1 Erfüllt Bypassbedingungen Bypassklappe öffnen Externe Klappe öffnen Ventilator aus Ventilator läuft auf Mindeststufe...
Seite 51
Schritt Beschreibung Werkseinstellung Einstellbereich Bemerkung 0 - 10 V. 10.1 Modus Eingang 1 Ein / Aus Mindestspannung 10.2 0 V - 10 V Anschluss X12 Eingang 1 Höchstspannung 10.3 10 V 0 V - 10 V Anschluss X12 Eingang 1 10.4 Modus Eingang 2 Ein / Aus...