Simpex Basic 29761 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 29761
Thermoelektrische Kühlbox
A
Frigorifero portatile termoelettrico
I
Termoelektromos hűtőláda
H
Termoelektrični prijenosni hladnjak
HR
Termoelektrična hladilna torba
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
mit 12 V & 230 V Anschluss
con allacciamento a 12 V & 230 V
12 V & 230 V csatlakozóval
s 12 V & 230 V priključkom
z 12 V & 230 V priključkom
............................. 3
................. 10
............................. 17
............................ 28
............................ 37
15.03.22 17:08
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Simpex Basic 29761
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 1 15.03.22 17:08...
- Seite 2 SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 2 15.03.22 17:08...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gefahren verstehen. • Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte befüllen und entleeren. • Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit einem entzündlichen Treibmittel in diesem Gerät. SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 4 15.03.22 17:08... -
Seite 5: Montageanweisung
• Stellen Sie sicher, dass sich im Gerät genug Platz für einen guten Luftstrom befindet. • Niemals den Luftstrom 1 stören und niemals in einem geschlossenen Raum ohne Luftaustausch aufstellen 2. SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 5 15.03.22 17:08... -
Seite 6: Betriebsdaten
Deckel verschließen. Nach einer kurzen Weile kann die einwandfreie Funktion Ihres elektrischen Kühlers am Aluminiumgitter auf der Innenseite des Deckels geprüft werden. Nach einer gewissen Zeit wird die Innentemperatur verringert. SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 6 15.03.22 17:08... -
Seite 7: Gebrauch Mit Stromversorgung Im Auto Dc 12 V
Kühlbox ein feuchtes Tuch und etwas Spülmittel benutzen. Die Box sollte vor einer längeren Nichtnutzung gereinigt und getrocknet werden, bevor sie gelagert wird. Den Deckel der thermoelektrischen Kühlbox etwas geöffnet lassen, um unangenehmen Geruch zu vermeiden. SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 7 15.03.22 17:08... -
Seite 8: Fehlersuche
Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycelt werden. Durch das Recyceln gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Behörde am Ort nach einer Sammelstelle. SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 8 15.03.22 17:08... -
Seite 9: Garantie Und Kundendienst
Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Thermoelektrische Kühlbox 12V+230V 29761 2021-12.indd 9 15.03.22 17:08... - Seite 44 A I H HR SLO Hergestellt für / Prodotto per / Gyártva - számára / Proizvedeno za / Proizvedeno za: SIMPEX Import Export GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg, Österreich; Tel.: 0800 221120 Importeur / Importato da / Importőr / Uvoznik / Uvoznik: Connabride Nederland BV, Kooldreef 36, 4703 RE Roosendaal, Niederlande Herkunftsland / Paese di provenienza / Származási ország / Zemlja podrijetla / Država izvora:...