LUTEC BT77P Bedienungsanleitung
Bluetooth handsfree kit
Inhaltszusammenfassung für LUTEC BT77P
- Seite 1 Bluetooth Handsfree Kit BT77P for Car, Office & Home User Manual Bedienungsanleitung Manual de Usuário Εγχειρίδιο χρηστών - 1 -...
- Seite 2 Manual English …………………………………………………………. P.2 – P.14 Deutsch..............……..P.15 – P.30 Espanol..............……..P.31 – P.45 Português……………………………………………………….P.46 – P.60 ………………………………………….………..…P.61 – P.75 Ελληνικά... - 2 -...
- Seite 16 VI Das 1x1 der Fehlerbeseitigung / Häufig gestellte Fragen.. ……..........S.27 0. Einleitung Mit dem Voll-Duplex-fähigen (gleichzeitige Sprachübertragung in beide Richtungen) LUTEC BT 77P haben Sie ein Produkt erworben, das mit dem Ziel des größtmöglichen Nutzens für den Anwender und einem hohen Grad an Zukunftssicherheit entwickelt wurde.
-
Seite 17: 0-I. Was Ist Bluetooth
0-I Was ist „Bluetooth“ Bluetooth ist eine Kurzstreckenfunktechnologie, deren Entwicklung 1994 bei Ericson und Nokia begann. Das Ziel von Bluetooth ist es, das Kabelwirrwar bei IT- und Telekommunikationsgeräte durch eine von allen Komponenten genutzte Funktechnik zu ersetzen. Heute verbindet Bluetooth nicht nur Handys mit Freisprechanlagen wie dem BT 77P oder Headsets, sondern auch Computer mit Druckern, Scannern und anderen externen Zusatzgeräten. -
Seite 18: 0-Iii. Konformitätserklärung
2) Webpage: Unter www.lutec.eu können Sie sich über häufig gestellte Fragen, aktuellste Kompatibilitätslisten etc. Informieren 3) Endkunden-Hotline: Sie können Sie uns per Email unter bt77p@lutec.eu erreichen. Sollten Sie telefonische Unterstützung benötigen, so steht Ihnen unsere Endkunden-Hotline von Montag-Freitag von 9:00 bis 18:00 zu Verfügung. -
Seite 19: Gesamtansicht Und Funktionen
Verbindung Point-to-Point Sicherheit Encrypted Link 0 ~ 50 ° C Warten Sie ca. 10 Minuten, wenn die Temperatur niedriger als 0° C oder Betriebstemperatur höher als 35 ° C ist, damit sich das Gerät vor dem E inschalten aussreichend akklimatisieren kann Gewicht 173 g Sprechdauer... -
Seite 20: Handhabung
I-2 Funktion (bitte beachten Sie Fig.1) I-2-1 Ein/Aus (S1) Indem Sie S1 drücken können Sie: das Gerät ein- und ausschalten eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herstellen (“Pair”) einen Anruf entgegennehmen einen eingehenden Anruf ablehnen selber anrufen, indem Sie per “Voice Dialing” sprachgesteuert wählen I-2-2 Lautstärke erhöhen (S2) erhöht die Lautstärke des Lautsprechers schaltet das Mikrofon stumm (“mute”) und wieder ein (“unmute”) -
Seite 21: Laden Der Akkus
II-1 Laden der Akkus (bitte beachten Sie Fig.2) Bevor Sie das LUTEC Bluetooth Car Kit BT77P zum ersten Mal benutzen, laden Sie bitte die Akkus für 6 Stunden. Nach dem ersten Volladezyklus können Akkus mit niedrigem Ladezustand dann in lediglich 4 Stunden komplett aufgeladen werden. - Seite 22 II-3-1 Schalten Sie den Pairing-Modus ein, in dem Ihr Car Kit andere Bluetooth Geräte in der Umgebung erkennt und für diese sichtbar wird. Ist das Car Kit ausgeschaltet, drücken Sie den Schalter S1 und halten Sie Ihn für 5 Sekunden gedrückt. Nach 2 Sekunden wird ein niedriger Signalton gefolgt von einem hohen Signalton Ihnen anzeigen, dass das Gerät nun eingeschaltet ist.
-
Seite 23: Einen Anruf Entgegennehmen
führen oder entgegenzunehmen. Hinweis: Für andere Telefone als das hier als Referenz erwähnte Nokia 3650 beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise in dem Handbuch zu Ihrem Handy, um die Verbindungen herzustellen. II-5 Befestigen Sie das Car Kit an der Sonnenblende Ihres Fahrzeugs. (bitte beachten Sie Fig. 3) Fig.3 II-6 Einen Anruf entgegennehmen Sobald Sie angerufen werden, wird das Car Kit wie gewohnt klingeln. -
Seite 24: Ein Wartendes Gespräch Zurückholen
II-8-1-2 Den Anruf durchstellen Nach dem Signalton des Car Kits können Sie die Sprachwahlfunktion nutzen, in dem Sie den Namen des gewünschten Teilnehmers in das Mikrofon des Car Kits sagen. Innerhalb weniger Sekunden wird die Verbindung hergestellt. II-8-2 wenn Sie ein Handy ohne integriertem Bluetooth haben und stattdessen einen Bluetooth Dongle verwenden: II-8-2-1 Drücken Sie kurz S1 auf dem Car Kit. -
Seite 25: Einen Anruf Abweisen
II-12 Einen Anruf abweisen Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie die S1 Taste des Car Kit für 2 Sekunden. Das Klingeln hört auf und ein langer Ton signalisiert, dass der Anruf abgewiesen wurde. II-13 Wahlwiederholung Um die letzte gewählte Telefonnummer erneut zu wählen, drücken Sie für 2 Sekunden die Taste S3 wenn sich das Car Kit im Standby-Modus befindet. -
Seite 26: Ausschalten Des Car Kits
II-16 Ausschalten des Car Kit Um das Car Kit auszuschalten drücken Sie den Schalter S1 und halten Sie ihn für 5 Sekunden gedrückt. Eine Tonfolge von einem hohen und einem tiefen Ton zeigt Ihnen an, dass das Car Kit nun ausgeschaltet wird. Das LED wechselt für einige Sekunden auf Rot, um dann auszugehen, wenn das Kit abgeschaltet ist. -
Seite 27: Pflege Und Handhabung
III. Pflege und Handhabung Verwenden Sie nur trockene Tücher, um das Car Kit zu reinigen! Die Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht in den Hausmüll werfen, sondern wie alle Batterien zum Recycling bringen! Das Car Kit niemals Nässe oder Feuchtigkeit aussetzen! Das Car Kit niemals der Nähe von offenem Feuer aussetzen! IV. -
Seite 28: Netzteil Für Den Gebrauch Zu Hause
Sollten Sie ein Netzteil benötigen für den Home Use benötigen, achten Sie bitte darauf, dass die u.g. Spezifikationen (siehe Zeichnung) erfüllt werden. Sie können das Netzteil auch in unserem Online-Shop http://shop.mylutec.com/ bestellen. The electrical power specification of car charger / AC adaptor for BT77P bluetooth car kit is as follows: Output: 5V 1.0A... - Seite 29 A: Die meisten Bluetooth-betriebenen Handys, deren Bluetooth-Funktion aktiviert ist, können mehr als nur ein Bluetooth-Gerät innerhalb der Betriebsdistanz finden. Ihr Car Kit wird auf Ihrem Handy als “BT77P” (BT-Hörer) oder als “Unknown Device” (unbekanntes Gerät) angezeigt, nachdem dieses Gerät erkannt worden ist.
- Seite 30 22. Das Car Kit lässt sich nicht aufladen! A: Bitte wenden Sie sich an unseren Endkunden Support bt77p@lutec.eu 23. Wie funktioniert das Pairing? A: Vor der Herstellung der Paarbildung muss das Bluetooth Car Kit im Pairing-Modus aktiviert werden (Siehe Handbuch). Es blinken dann abwechselnd die rote und die grüne LED-Anzeige. Schalten Sie Ihr Mobilfunktelefon ein und aktivieren Sie den Pairingmodus, wie in Ihrem Mobilfunktelefon-Handbuch beschrieben.