Inhaltszusammenfassung für EDIKIO Duplex
- Seite 1 EDikio DUplEx Benutzerhandbuch Evolis © 2022. Alle Rechte vorbehalten. User-guide_EDD1_GER_202212_B1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2. DRUCkVoRGANG installieren des druckertreibers Einrichten der druckereinstellungen Meldungen und warnungen Drucken einer karte in Microsoft® Word in Edikio price Tag Anschliessen an das netzwerk 3. WARTUNG Allgemeine hinweise zur garantie periodische reinigung des druckers Gründliche reinigung pflege des Druckers... - Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 4. FEHlERDiAGNoSE UND -BEHEBUNG Fehlermeldungen und fehlerdiagnose Warn- und diagnosemeldungen Hilfe bei der fehlerdiagnose Anzeigen der installierten Softwareversionen EDikio DUplEx Drucken einer Testkarte Drucken einer grafischen Testkarte Fehlerbehebung Druckprobleme kartenstau Auswechseln des Druckkopfs Aktualisieren des Druckertreibers Update der Firmware unter Windows...
-
Seite 4: Copyright Und Marken
Evolis übernimmt keine Haftung für möglicherweise in diesem Handbuch enthaltene Fehler noch für Schäden oder Folgeschäden, die auf die Verbreitung und Nutzung dieses Handbuchs zurückgehen. Edikio und Evolis High Trust® sind Marken der Firma Evolis. Alle anderen Marken sind Marken der jeweiligen Rechteinhaber. GARANTiE Bezüglich Garantielaufzeiten, -bedingungen und -einschränkungen beachten Sie bitte die Garantiebroschüre, die dem Drucker beiliegt. - Seite 5 Zertifizierungen und Konformitätserklärung • CE, FCC, iCES, VCCi, CCC, kC • RoHS • iSM-Band von 13,553 bis 13,567 MHz, Sendeleistung >10dBμA/m auf 10 m, pll/ASk/Semi-Duplex-Betrieb Abmessungen und Gewicht • Abmessungen (H x B x l): 247 x 205 x 383 mm •...
-
Seite 6: Inbetriebnahme
Haupttextes hervorhebt oder ergänzt. NOTE Hinweis, dass bei Nichtbeachtung einer empfohlenen Maßnahme Schäden am Gerät entstehen können. Über dieses Symbol gelangen Sie wieder zum Edikio print Center, das von ihrem Computer aus für das Steuern und parametrieren ihres Druckers zugänglich ist. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Der Drucker wird in einer Spezialverpackung geliefert, um eine Beschädigung während des Transports zu verhindern. Sollte die Verpackung bei Anlieferung sichtbar beschädigt sein, reklamieren Sie bitte direkt beim Transportunternehmen und informieren Sie unverzüglich ihren Edikio by Evolis-Händler, der Sie über das weitere Vorgehen informieren wird. - Seite 8 Status des Farbbandes, der Karten und der Reinigung Aktivität des Druckers EDikio DUplEx Menü „Informationen“ Menü „Einstellungen“ Drucktaste kartenfach Auffangschacht lCD-Touchscreen USB-Anschluss (Typ A) USB-Anschluss (Typ B) Ethernet-Buchse Stromanschluss Sicherheitsschlitz für kensington-Sperre Ausschussfach Weitere informationen zur Bedienung des Touchscreens finden Sie im „lCD-Benutzerhandbuch“: myplace.evolis.com...
- Seite 9 Schieber zum Einstellen der kartenstärke Staubfilter Geräteschild mit Seriennummer ihr Edikio Duplex-Drucker verfügt über ein farbiges Touchscreen-lCD-Display. informationen zu dessen Funktionsweise finden Sie im Benutzerhandbuch NOTE zum lCD-Touchscreen. Der Zugriff zu den Seiten des Geräts ist nur ihrem Wiederverkäufer/installateur oder versierten Benutzern erlaubt. Vor Eingriffen am Gerät muss immer die Spannung abgeschaltet werden (Netzstecker ziehen).
-
Seite 10: Installation
Nach 30 Minuten im normalen Standby-Modus geht das Gerät in den verlängerten Standby-Modus über. Die Standby-Zeit kann im Edikio print Center parametriert werden. im Standard-Standby-Modus wird der Drucker durch Senden eines Druckauftrags wieder eingeschaltet. Wenn Sie die Drucktaste kurz (1 s) drücken, wird der verlängerte Standby-Modus verlassen. -
Seite 11: Druckbänder
Um optimale Druckqualität zu gewährleisten, wird empfohlen, bei jedem Bandwechsel eine komplettreinigung des Druckers vorzunehmen. Siehe «periodische reinigung des druckers», Seite 20. Einlegen des Druckbands EDikio DUplEx Das eingelegte Druckband wird vom Drucker automatisch erkannt. NOTE Öffnen Sie den Druckerdeckel legen Sie das Druckband wie gezeigt ein. -
Seite 12: Karten
• Verwenden Sie keine beschädigten, geknickten, verformten oder geprägten karten oder karten, die auf den Boden gefallen waren. • lagern Sie die unbedruckten karten stets an einem sauberen und staubfreien ort. EDikio DUplEx Einlegen der Karten Öffnen Sie das kartenfach. -
Seite 13: Entnehmen Der Gedruckten Karten
Nach Ende des Druckvorgangs wird die karte in den Auffangschacht unter dem kartenfach ausgeworfen. in diesen werden alle bedruckten karten ausgeworfen. Der Auffangschacht kann insgesamt maximal 100 karten einer Stärke von 0,76 mm aufnehmen. EDikio DUplEx Einstellen der Kartenstärke Der Drucker verfügt über ein System für die manuelle Einstellung der kartenstärke, das über das kartenfach zugänglich ist. Der Drucker kann karten einer Stärke zwischen 0,25 und 1,25 mm (10 bis 50 mil) verarbeiten. -
Seite 14: Druckvorgang
Zum lieferumfang ihres Druckers gehört ein USB-Stick mit der Software Edikio printer Suite, die den Druckertreiber für Windows enthält. EDikio DUplEx Die Edikio printer Suite® ist eine komplette Software-lösung für das Management und die Steuerung von Druckern, die die Anwendererfahrung bereichert, indem sie die interaktion zwischen Drucker und Computer wesentlich intuitiver gestaltet. -
Seite 15: Einrichten Der Druckereinstellungen
Eine grafische Anwendung zur kontrolle - das Edikio print Center - hilft ihnen, wenn Sie vorab definierte Einstellungen ändern möchten. So können Sie auf diese Anwendung zugreifen: Wählen Sie ab dem Schaltknopf Start, der sich unten links in der Taskleiste von Windows befindet, Alle Programme, Evolis Card Printer, Edikio Printer Suite, Edikio Print Center. -
Seite 16: Meldungen Und Warnungen
Den Druckauftrag fortsetzen. Der Edikio Printer Manager kann durch einen Rechtsklick auf das Symbol der untenstehenden Anwendung in der Statusleiste von Windows deaktiviert werden. Wir empfehlen, den Edikio printer Manager nur im Falle eines konflikts mit anderen auf ihrem Computer installierten Anwendungen abzubrechen. -
Seite 17: Drucken Einer Karte
Edikio price Tag ihr Drucker kann mit einer Software zum Bearbeiten und Drucken ihrer produktinformationen geliefert werden. Mit der Edikio-Software können Sie ihre preisschilder dank Schildervorlagen und Artikellisten, die an die Bedürfnisse ihres Verkaufsstandorts angepasst werden können, einfach drucken. -
Seite 18: Anschliessen An Das Netzwerk
ANSCHliESSEN AN DAS NETZWERk Der Edikio Duplex-Drucker kann an ein TCp/ip-Netzwerk angeschlossen werden. Um ihren Drucker zu installieren, empfehlen wir ihnen, den Assistenten im Menü „Extras“ des Edikio print Centers zu verwenden. Werkseitig ist der Drucker im DHCp-Modus (Dynamic Host Configuration protocol) konfiguriert, d. h. er bezieht seine ip-Adresse über das Netzwerk. Über diese Basiseinstellungen hinaus kann der Netzwerkadministrator den Drucker aber auch entsprechend den Anforderungen des lokalen Firmennetzwerks konfigurieren: •... -
Seite 19: Wartung
Bitte halten Sie sich genau an die hier beschriebenen pflege- und Wartungshinweise, um die hohe Druckqualität ihres Druckers dauerhaft zu wahren. Die Herstellergarantie setzt die strikte Einhaltung der Hinweise zur regelmäßigen pflege und Wartung und insbesondere die Einhaltung der EDikio DUplEx Reinigungsintervalle des Geräts voraus. -
Seite 20: Periodische Reinigung Des Druckers
Drucker verfügt über ein Reinigungssignal, das nach einer bestimmten Anzahl an zugeführten karten aufleuchtet. Sobald dieses Signal erscheint, müssen Sie eine systematische Reinigung des Druckers vornehmen. EDikio DUplEx Wenn das Reinigungssignal ignoriert und ohne Reinigen des Druckers weiter gedruckt wird, leuchtet das Reinigungssignal weiter und die Garantie auf den Druckkopf erlischt automatisch wegen Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Wartungshinweise. - Seite 21 EDikio DUplEx Öffnen Sie den Druckerdeckel. Nehmen Sie das Druckband wie gezeigt aus dem Schließen Sie den Druckerdeckel und achten Sie Drucker heraus. darauf, dass er richtig einrastet. Öffnen Sie das kartenfach des Druckers. Stellen Sie den Schieber für die Einstellung der kartenstärke auf position MAx.
- Seite 22 Die gebrauchte Reinigungskarte wird automatisch in den Auffangschacht ausgeworfen. Die regelmäßige Reinigung kann ebenfalls über das Edikio print Center gestartet werden, indem Sie auf „Reinigung starten“ klicken. Vergessen Sie nicht, die Messskala an die gewünschte kartenstärke anzupassen, bevor Sie ihren Drucker benutzen.
-
Seite 23: Gründliche Reinigung
Für eine noch sorgfältigere Reinigung empfehlen wir ihnen bei jeder fünften regelmäßigen Reinigung eine gründliche Reinigung. Zu diesem Zweck stellen wir ihnen Zubehör und Reinigungssets der Marke Evolis High Trust® zur Verfügung, die Sie bei ihrem Edikio by Evolis-Händler erwerben können. - Seite 24 EDikio DUplEx Öffnen Sie das kartenfach des Druckers. Stellen Sie den Schieber für die Einstellung der Nehmen Sie alle karten aus dem kartenfach. kartenstärke auf position MAx. Drücken Sie zweimal auf die Drucktaste, bevor Sie Nehmen Sie die T-karte und legen Sie sie wie angegeben in das kartenfach ein. Der Reinigungsvorgang die Reinigungskarte einführen.
- Seite 25 Auffangschacht ausgeworfen. Reinigungsvorgang wird gestartet. Die gründliche Reinigung kann ebenfalls über das Edikio print Center gestartet werden, indem Sie auf „Reinigung starten“ klicken. Die T-karte muss sofort nach Öffnen des Beutels benutzt werden. Warten Sie nach dem Reinigen ca. 2 Minuten, bevor Sie den nächsten Druckvorgang starten. Vergessen Sie nicht, die Messskala an die gewünschte NOTE kartenstärke anzupassen.
-
Seite 26: Reinigen Des Druckkopfs
Das Reinigungsstäbchen kann bis zu 8 Mal zur Reinigung des Druckkopfes benutzt werden. Stecken Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckkopfs aus. EDikio DUplEx Halten Sie die vorgeschriebenen Reinigungszyklen unbedingt ein. Berühren Sie den Druckkopf niemals mit scharfen, spitzen oder metallischen objekten. -
Seite 27: Reinigung Des Staubfilters
Empfohlenes Reinigungsintervall: nach Arbeitsumfeld einmal jährlich bzw. nach 10.000 Druckvorgängen. NOTE Pflegezubehör: Evolis High Trust® Reinigungstuch EDikio DUplEx Öffnen Sie den Druckerdeckel. Machen Sie den Schieben Sie den Filter nach oben und nehmen Sie Sobald Sie den Filter herausgenommen haben, Staubfilter ausfindig. -
Seite 28: Fehlerdiagnose Und -Behebung
4. FEHlERDiAGNoSE UND -BEHEBUNG Dieses kapitel soll ihnen helfen, Fehler und Störungen zu erkennen, die bei der Arbeit mit dem Drucker auftreten können. Wenden Sie sich bitte an ihren Edikio by Evolis- Händler, falls sich die Störung nicht beheben lässt. -
Seite 29: Warn- Und Diagnosemeldungen
Warn- und diagnosemeldungen Beim drucken Wenn beim Drucken ein problem auftritt, werden Sie mit der Edikio printer Suite- Software darüber informiert. in der Anwendung werden Meldungen angezeigt, um ihnen bei der Behebung von problemen zu helfen. Warn- oder Diagnosemeldungen werden auch auf dem lCD-Bildschirm angezeigt. Sie bestehen aus einem Symbol zur illustration des problems, dem problemstatus und einer kurzen Beschreibung. - Seite 30 • inkompatibles Farbband. • inkompatibles Farbband. • Druckguthaben aufgebraucht. • Weniger als 50 bedruckbare karten. Wenden Sie sich bitte an ihren Edikio by Evolis-Händler. Wechseln Sie das Druckband. Sollte das problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ihren Edikio by Evolis-Händler.
- Seite 31 Überprüfen Sie den Schieberegler für die kartenstärke. Überprüfen Sie, ob die karten richtig eingelegt sind. Sollte das problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ihren Edikio by Evolis-Händler. REINIGUNG Die folgende Meldung wird nach einer bestimmten Anzahl von eingefügten karten mehrmals angezeigt, um zu verhindern, dass die Garantie des Druckers erlischt.
- Seite 32 • Der Druckerdeckel ist offen. • kommunikation: verriegelt. Schließen Sie den Druckerdeckel. Der Drucker ist bereit. Die kommunikation mit dem Drucker ist gesperrt und der Druck ist nicht möglich. Wenden Sie sich bitte an ihren Edikio by Evolis-Händler. EDikio DUplEx...
-
Seite 33: Hilfe Bei Der Fehlerdiagnose
HilFE BEi DER FEHlERDiAGNoSE in diesem kapitel finden Sie die Anleitungen zu einigen einfachen Maßnahmen, um die ihr Edikio by Evolis-Händler Sie bitten kann, damit er Sie möglichst effizient bei der Fehlerbehebung unterstützen kann. Anzeigen der installierten Softwareversionen Doppelklicken Sie im Edikio Print Center auf den Namen des Druckers, um dessen Eigenschaften aufzurufen. -
Seite 34: Fehlerbehebung
• prüfen Sie, ob das Band zu Ende oder gerissen ist. Setzen Sie das Band korrekt ein bzw. tauschen Sie es aus. Unter Umständen ist der Druckkopf beschädigt • Drucken Sie eine Testkarte. Falls die karte nicht gedruckt wird, wenden Sie sich bitte für technische Hilfe an ihren Edikio by Evolis-Händler oder besuchen Sie unsere internetseite myplace.evolis.com. -
Seite 35: Die Druckqualität Ist Minderwertig
• Ein unpassender kartentyp wird verwendet. prüfen Sie, ob sich die verwendeten karten für den Drucker eignen. Wir empfehlen ihnen, ausschließlich originalkarten von Edikio by Evolis zu verwenden. NOTE Die Verwendung von karten anderer Hersteller kann die Druckqualität erheblich mindern und schlimmstenfalls Schäden am Druckkopf hervorrufen. -
Seite 36: Nur Teilweiser Oder Falscher Druck
Sie die Druckeinstellungen • prüfen Sie, ob evtl. Teile des kartenlayouts außerhalb des druckbaren Bereichs liegen. • prüfen Sie, ob in der Edikio print Center konfiguration die richtige Ausrichtung (Hoch- oder Querformat) eingestellt ist. prüfen Sie das Schnittstellenkabel • Wenn seltsame Zeichen gedruckt werden, überprüfen Sie, ob wirklich das im lieferumfang des Druckers enthaltene USB-kabel im Einsatz ist. -
Seite 37: Auswechseln Des Druckkopfs
Halten Sie sich dabei genau an die nachstehenden Anweisungen. Setzen Sie sich bitte vor jedem Eingriff am Gerät mit ihrem Edikio by Evolis-Händler in Verbindung, um abzuklären, ob der Austausch des Druckkopfs tatsächlich notwendig ist. Er wird ihnen ggf. einen Ersatz-Druckkopf zusenden. -
Seite 38: Schritt - Neuen Druckkopf Konfigurieren
EDikio DUplEx Notieren Sie sich den Code, der auf dem weißen Führen Sie den neuen Druckkopf senkrecht (weißes Verbindungsstück oben) in die beiden Führungen klebeetikett auf dem Druckkopf angegeben ist. Sie ein, sodass die Führungszapfen der Haltegabel in ihre Halterung gleiten . -
Seite 39: Schritt - Drucker Reinigen
Schalten Sie den Drucker ein und vergewissern Sie sich, dass er an einen Rechner angeschlossen ist, auf dem der entsprechende Edikio print Center installiert ist. Öffnen Sie das Edikio print Center und doppelklicken Sie auf den Namen ihres Druckers. klicken Sie im erscheinenden Fenster auf Wartung, dann auf Druckkopf wechseln. -
Seite 40: Update Der Firmware Unter Windows
Die Aktualisierung der Firmware ist damit abgeschlossen und der Drucker steht wieder für das Drucken von preisschildern bereit. Sollten beim Aktualisieren der Firmware über das Edikio print Center probleme auftreten, so wenden Sie sich bitte an ihren Edikio by Evolis-Händler, um eine neue installationsdatei für die Firmware zu erhalten. -
Seite 41: Technischer Support
Seite. Edikio by Evolis-partnernetz EDikio DUplEx Bitte wenden Sie sich bei ungelösten technischen Fragen an einen Edikio by Evolis-Händler. Sollten Sie keinen Händler in ihrer Nähe kennen, besuchen Sie bitte unsere myplace.evolis.com internetseite und schicken Sie uns ihre Frage. Evolis wird ihnen gerne die Adresse des nächstgelegenen Edikio by Evolis-Händlers geben. -
Seite 42: Konformitätserklärung
2014/53/EU, LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU und (RoHS3) 2015/863/EU) EDikio DUplEx Name des Herstellers: Evolis Das Modell Edikio Duplex entspricht folgenden Spezifikationen: FCC Teil 15, Unterabschnitt A, Abschnitt 15.107(a) und Abschnitt 15.109(a) für digitale Geräte der klasse B 14, avenue de la Fontaine Zusätzlicher Hinweis: Z.i.