avidsen 103201 Bedienungsanleitung

DÉTECTEUR
FR
CRÉPUSCULAIRE
V1
À usage extérieur/intérieur
Ref. 103201
Détecteur crépusculaire pour les automatisations d'éclairages à
230V (par exemple lumières jardin). À usage extérieur / intérieur
- Dégrée de protection: IP44
Les lumières s'allument ou s'éteignent automatiquement selon
le niveau d'éclairage où elles sont installées.
Lors d'une baisse de la luminosité, le capteur détecte la
diminution et allume la lampe à laquelle il est raccordé. La
lampe reste allumée pendant le temps de détection d'une faible
luminosité < 10 Lux et s'éteint lorsque la luminosité dépasse
> 40 Lux.
1. PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
- Ne laissez pas les enfants manipuler le produit
- L'installation électrique doit être conforme aux normes en
vigueur (NFC 15-100) et doit être faite de préférence par un
personnel qualifié
2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Coupez l'alimentation électrique avant tout entretien.
- Votre produit ne nécessite aucune maintenance particulière.
- Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié pour
nettoyer votre produit.
- N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.
- Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol
3. INSTALLATION
- Pour fixer le détecteur, utilisez les 2 vis et les 2 chevilles
fournies.
- Branchez les câbles d'alimentation et de la lampe (ou autre
charge) aux 3 fils du détecteur/capteur comme illustré, en
faisant attention à la couleur des fils.
REMARQUE: Il est conseillé d'installer le détecteur à l'abri
de la pluie, des projections d'eaux, de l'humidité.
L N
Lampe
~IN
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Alimentation secteur: 220- 240 V/AC, 50/60 Hz.
- Alimentation à courant continue: 6A
- Intensité de lumière d'ambiance: < da 10 a 40 Lux.
- Intervalle de température opérative: -20° ÷ +40°C
- Degré de protection: IP44
5. GARANTIE ET SERVICES
Le produit est couvert par la garantie légale du vendeur
pendant 24 mois sur les défauts de conformité prévus par
les articles 128 et suivants du décret législatif n. 206/2005
(Code de la consommation italien).
ATTENTION : la garantie n'est valide qu'avec le ticket de
caisse ou la facture d'achat.
Assistance technique : téléphone 02 97 27 15 98
Horaires : du lundi au vendredi, 9h00-13h00 / 14h00-18h00
6. INFORMATIONS AUX UTILISATEURS
Conformément à l'article 13 du décret législatif du 25
juillet 2005, n° 151 « Application des directives
2002/95/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction
de l'utilisation de substances dangereuses dans les
appareils électriques et électroniques, et au
recyclage des déchets ».
Le pictogramme de la poubelle barrée placé sur l'appareil ou
sur l'emballage indique que le produit en fin de vie doit être
séparé des autres déchets. L'usager doit donc confier l'appareil
en fin de vie à des centres de tri des déchets électroniques
et électrotechniques, ou bien le retourner au vendeur lors
de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, à raison
d'un pour chaque appareil acheté. Le tri des déchets permet
l'homologation de l'appareil pour un traitement écologique,
contribuant ainsi à éviter de possibles effets négatifs sur
l'environnement et sur la santé et favorisant la réutilisation
et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.
L'élimination abusive du produit de la part de l'usager entraîne
l'application des sanctions administratives établies par le décret
législatif n° 22/1997 (article 50 et suivants du décret législatif
n° 22/1997)
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
avidsen
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
TWILIGHT
EN
DETECTOR
V1
For indoor / outdoor use
Ref. 103201
Twilight detector for automation of lighting systems 230 V(e.g.
garden lights). For indoor / outdoor use - Degree of protection
IP44.
The detector has been designed to turning the lights
automatically based on the light level in the environment in
which it is installed.
when the ambient brightness level decreases, the sensor
detects this decrease and turns on lighting systems.
The lighting systems stays on for as long as the detector senses
low light < 10 Lux and turn off with > 40 Lux .
1. OPERATING PRECAUTIONS
- Do not allow children to operate the product
- Electrical installation must meet current standards (NFC 15-
100) and should preferably be done by a qualified person
2. MAINTENANCE AND CLEANING
- Disconnect from the mains before carrying out any work on
the device.
- Your product does not require any specific maintenance.
- Use a soft, slightly damp cloth to clean your product.
- Do not use abrasive or corrosive substances.
- Do not spray any product directly onto the unit.
3. INSTALLATION
- To fix the detector use the 2 screws and i two plugs included.
- Connecting the wire as per the following figure.
- Please install the item with the correct orientation/ color (see
figure )
NOTE: It is recommended to install the detector in a place
protected from rain, splashes of water and moisture.
L N
Load
~IN
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- Power supply: 220-240VAC, 50/60 Hz
- Maximum current load: 6A
- Light sensitivity: <10 to 40 LUX
- Operating temperature: -20 ° C to + 40 ° C
- Degree of protection IP44
5. WARRANTY AND SERVICES
The product is covered by 2-year seller's guarantee for
conformity defects pursuant to articles 128 and following of
Legislative Decree no. 206/2005 (Consumer's Code).
ATTENTION:
The warranty is not valid without a purchase receipt.
Technical assistance: telephone 02 97 27 15 98
Monday to Friday 9 -1 am/ 2 -6 pm
6. INFORMATION TO USERS
For the purpose and effect of art. 13 legislative
decree 36 July 2005, no. 151 "Implementation of
Directives 2002/95/CE and 2003/108/CE relative to
the reduction of the use of hazardous substances in
electrical and electronic appliances as well as the
disposal of waste"
The crossed-out dust bin symbol reported on the appliance
indicates that the appliance must be disposed of separately
from other domestic refuse at the end of its useful life. It must
therefore be delivered to a waste recycling centre specifically
for electric and electronic equipment or returned to the retailer
at the moment of purchase of a new equivalent appliance. The
user is responsible for delivering the appliance to the appropriate
collection centre at the end of its useful life. By disposing of these
products correctly you will help ensure that the batteries and
electronics waste undergoes the necessary treatment, recovery
and recycling and thus prevent potential negative effects on the
environment and human health which could otherwise arise due
to inappropriate waste handling. Failure to do so may result in a
fine, as provided for by legislative decree no. 22/1997 (article 30
and following of legislative decree no. 22/1997).
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
avidsen
19 avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France