TUYA WiFi Touch MCS 750 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhalt
Einführung ..............................................................2
Lieferumfang ..........................................................2
Besondere Merkmale .............................................2
Registrierung Tuya Smart App ...............................2
App herunterladen ..........................................2
Konto registrieren ...........................................2
Wichtige Hinweise vor der Installation .................2
Montage ..................................................................3
Installation Bodentemperaturfühler..............3
Thermostat anschließen .................................3
Thermostat einbauen .....................................3
Heizmatten ......................................................4
Übersicht Displaystruktur ......................................4
Bedienung - Grundfunktionen ...............................4
Ein- und Ausschalten .......................................4
Tastensperre aktivieren ..................................4
Ruhemodus Display ........................................4
Betriebsmodus wählen ...................................4
Betriebsarten..........................................................4
Komfortmodus ................................................4
ECO Modus .......................................................4
Programmmodus ............................................5
Urlaubsmodus .................................................5
Einstellungen ..........................................................5
F1 - Datum und Uhrzeit einstellen ..................5
F2 - Programmmodus einstellen ....................5
F3 - Betriebszeit ablesen .................................5
F4 - Erweiterte Einstellungen ..........................5
F5 - WiFi-Verbindung .......................................7
Automatisches Verbinden mit Bluetooth,
Manuelles Verbinden
Alarmhinweise und Fehlerbehebung ....................7
Tuya Smart App-Navigation ..................................8
Technische Daten ...................................................8
Beanstandungen....................................................8
Garantie ..................................................................8
Garantieschein .......................................................9
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
WiFi Touch MCS 750
Content
Introduction ..........................................................10
Scope of delivery ..................................................10
Special features ....................................................10
Registration Tuya Smart app ...............................10
App download ...............................................10
User account registration .............................10
Important notes before installation ....................10
Installation ...........................................................11
Floor temperature sensor installation .........11
Connect the thermostat ................................11
Mounting the thermostat ..............................11
heating mats .................................................12
Display structure ..................................................12
Operation - basic functions .................................12
Switching ON/OFF .........................................12
Activate key lock ............................................12
Display sleep mode .......................................12
Select operating mode ..................................12
Operating modes .................................................12
Comfort mode................................................12
ECO mode ......................................................12
Program mode ..............................................13
Holiday mode ................................................13
Settings .................................................................13
F1 - Date and time setting .............................13
F2 - Program mode setting ...........................13
F3 - Operation time reading..........................13
F4 - Advanced setting ....................................13
F5 - WiFi connection ......................................15
Manual Add method
Alarm indication and troubleshooting ................15
Tuya Smart App navigation .................................16
Technical data ......................................................16
Claims ...................................................................16
Warranty ...............................................................16
Guarantee card ....................................................17
DE
EN
Sommaire
Introduction ..........................................................18
Contenu de la livraison ........................................18
Caractéristiques particulières .............................18
Télécharger l'application ..............................18
Enregistrement compte d'utilisateur ...........18
Installation ...........................................................19
Connectez le thermostat ...............................19
Montage du thermostat ...............................19
plusieurs nattes chauff antes ........................20
Structure de l'écran..............................................20
Utilisation - fonctions de base .............................20
Mise en marche/arrêt ....................................20
Activer le verrouillage des touches ...............20
Mode veille d'écran .......................................20
Sélection du mode de fonctionnement ........20
Modes de fonctionnement ...................................20
Mode Confort .................................................20
Mode ECO .......................................................20
Mode Programme .........................................21
Mode vacances ..............................................21
Paramètres ...........................................................21
F1 - Régler la date et l'heure .........................21
F2 - Régler le mode programme ...................21
F3 - Lire le temps de fonctionnement ...........21
F4 - Paramètres avancés ...............................21
F5 - Connexion WiFi .......................................23
Guide d'utilisation Wifi , connecter
automatiquement avec Bluetooh,
connecter manuellement
Indications d'alarme et dépannage....................23
Navigation l'app Tuya Smart ...............................24
Données techniques .............................................24
Réclamations .......................................................24
Garantie ................................................................24
Certifi cat de garantie ...........................................25
FR
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für TUYA WiFi Touch MCS 750
Inhaltszusammenfassung für TUYA WiFi Touch MCS 750
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Besondere Merkmale ..........2 Special features ............10 Caractéristiques particulières ......18 Registrierung Tuya Smart App .......2 Registration Tuya Smart app .......10 Enregistrement de l'application Tuya Smart ..18 App herunterladen ..........2 App download ..........10 Télécharger l'application ......18 Konto registrieren ...........2 User account registration ......10 Enregistrement compte d'utilisateur ...18... -
Seite 2: Einführung
Konto registrieren Gehen Sie zur Registrierung eines Benutzerkontos in der „Tuya Smart“ App wie folgt vor. 1. Öffnen Sie die „Tuya Smart“ App auf Ihrem Smartphone und tippen Sie auf „Erstellen eines neuen Kontos“, wenn Sie noch kein Benutzerkonto besitzen. -
Seite 3: Montage
Montage Verbinden Sie alle erforderlichen Kabel zum Thermostat und schließen Sie diese vorschriftsmäßig an die entsprechenden Klemmen an. Installation Bodentemperaturfühler • Der Bodentemperaturfühler muss an die beiden mit NTC markierten Die Fühlerleitung des Thermostats Klemmen angeschlossen werden (die Polarität spielt keine Rolle). muss in einem separaten Leerrohr Wichtig! nach EN 61386-1 verlegt werden. -
Seite 4: Thermostat-Installation Bei Mehreren Heizmatten
Thermostat-Installation bei mehreren Heizmatten Bedienung - Grundfunktionen Ein-/Ausschalten Tippen Sie auf den Homebutton und halten Sie ihn für etwa 3 Sekun- den gedrückt, um das Thermostat ein- bzw. auszuschalten. Wenn das Gerät ausgeschaltet (im Stand-by) ist, werden auf dem Display die Informationen entsprechend der getroff enen Auswahl in den erweiteren Einstellungen F4, Code 16 angezeigt. -
Seite 5: Programmmodus
Die in nachfolgender Tabelle mit *) gekennzeichneten Parameter lassen Bestätigen Sie die Eingabe jeweils mit . Nachdem Sie die „Minuten“ mit sich nur direkt am Thermostat einstellen und können nicht über die „Tuya bestätigt haben gelangen Sie automatisch zurück zum Hauptbild- Smart“ App angepasst werden. - Seite 6 Code Parameter Werksein- Einstell- Erläuterung stellung möglichkeiten Sensorwahl 01: Raumfühler Das Gerät ermöglicht eine Steuerung des Fußbodenheizsystems über einen Boden- und mit Bodentempe- Raumtemperatursensor. Wahlweise kann entweder nur einer der beiden Sensoren aktiviert raturbegrenzung werden oder es können beide Sensoren gleichzeitig ausgewählt werden. In diesem Fall regelt 02: Raumfühler der Raumfühler die Heizung in Abhängigkeit der eingestellten maximalen Bodentemperatur 03: Bodenfühler...
-
Seite 7: F5 - Wifi-Verbindung
Display des Thermostats • Wenn der WLAN-Signalpegel Ihres Heimnetzwerks am Einbauort des beginnt schnell zu blinken. Öffnen Sie die „Tuya Smart“ App. Tippen Sie Thermostats von anderen WLAN-Netzwerken oder Störquellen im in der App im Hauptbildschirm auf die Schaltfläche in der rechten 2,4 GHz Bereich gestört wird, empfehlen wir, auf einen weniger... -
Seite 8: Tuya Smart App-Navigation
Tuya Smart APP-Navigation Technische Daten Thermostat MCS 750 Versorgungspannung 230 VAC, 50 Hz Gemessene Temperatur Maximaler Schaltstrom (Schaltlast) 16 A Schieberegler zur Stromverbrauch < 2 W Temperatureinstellung Gewicht 140 g Abmessungen 86x86x48 mm Ausgewählte Betriebsart IP Schutzklasse IP21 Eingestellte Temperatur Geräteschutzklasse... -
Seite 9: Garantieschein
Garantieschein Ausgefüllter Garantieschein/Prüfprotokoll ist Grundlage für Garantieanspruch. Thermostat (Typ-Bezeichnung, Artikelnummer) KUNDE Name ___________________________________________ Telefon _________________________________________ Straße ___________________________________________ E-Mail __________________________________________ Postleitzahl, Stadt _________________________________ Land ____________________________________________ Unterschrift Kunde ________________________________ Kaufdatum ______________ 20______ INSTALLATEUR Name ___________________________________________ Telefon _________________________________________ Firmenname _____________________________________ E-Mail __________________________________________ Postleitzahl, Stadt _________________________________ Installationsdatum ______________ 20______ Unterschrift Installateur____________________________ Firmenstempel... - Seite 26 PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN PERSONAL SETTINGS RÉGLAGES PERSONNELS Hier können Sie ihre persönlichen Einstellungen für den Programm Modus eintragen. Here you can record your personal settings for the Program Mode. Ici, vous pouvez inscrir vos paramètres personnels pour le mode Programme. Programm Modus | Program Mode | mode Programme Montag Dienstag Mittwoch...
- Seite 27 NOTIZEN NOTES NOTES...