Herunterladen Diese Seite drucken

Salora PartySpeaker XL1 Bedienungsanleitung

Tragbarer outdoor-lautsprecher

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Salora PartySpeaker XL1
Mobiele buitenluidspreker
I.
Eigenschappen
1. Ultradynamische luidspreker met extra grote magneten voor een hoog geluidsvermogen,
krachtige bassen en een perfecte weergave van middenfrequenties en hoge tonen.
2. Voorzien van de nieuwste decoderingschips voor stabiele weergave van MP3 via
USB/TF-kaarten tot 32GB.
3. 3,5 mm audio-ingang voor aansluiting van diverse geluidsbronnen.
4. De ingebouwde, krachtige batterij maakt tot 2 uur onafgebroken weergave mogelijk.
5. Veelzijdig in het gebruik dankzij microfooningangen, instelbare nagalm, stemopname en
karaokefunctie.
6. Ingebouwde oplaadbeveiliging voor een lange en stabiele levensduur van de batterij.
7. Met ingebouwde oplaadindicator voor indicatie van een lege en volle batterij. Zeer
gebruikersvriendelijk.
8. Riem en handvat geven deze mobiele luidspreker optimale draagbaarheid.
9. Opnamemogelijkheid via de microfooningang om het apparaat te gebruiken als uw persoonlijke
recorder.
10. Met Bluetooth en TWS-functie.
II. Opnemen
Opnemen via externe microfoon:
Plaats een geheugenkaart (USB/TF-kaart) en druk kort op de REC-knop om de opname te starten.
De beschikbare opnametijd is afhankelijk van de opslagcapaciteit van de geheugenkaart. Draai vóór
het opnemen de knop '-ECHO+' naar de minimumstand. Houd de microfoon voldoende ver van de
luidspreker om rondzingen en vervorming te voorkomen.
Opmerking: Dit product begint met opnemen vanaf het tijdstip zoals weergegeven op het
LED-scherm.
III. Bluetooth-koppeling en gerelateerde parameters:
1. Aan/uit: Schakel het apparaat in door de POWER-knop op ON te zetten en druk daarna op de
'MODE'-knop om Bluetooth in te schakelen, in het scherm komt nu 'BLUE' te staan.
2. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in en zoek totdat uw mobiele telefoon
"Salora PartySpeaker XL1" weergeeft. Tik erop om verbinding te maken. De verbinding met uw
mobiele telefoon vereist geen wachtwoord. Als er toch om een wachtwoord wordt gevraagd, voer
dan '0000' in om door te gaan met het koppelingsproces. Na een succesvolle koppeling laat de
luidspreker een geluid horen. Dit geeft aan dat de koppeling tussen de mobiele telefoon en de
Bluetooth-luidspreker is gelukt.
3. Als u vervolgens muziek afspeelt op uw mobiele telefoon hoort u een geweldig geluid uit de
luidspreker.
Gebruikershandleiding

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Salora PartySpeaker XL1

  • Seite 1 2. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in en zoek totdat uw mobiele telefoon "Salora PartySpeaker XL1" weergeeft. Tik erop om verbinding te maken. De verbinding met uw mobiele telefoon vereist geen wachtwoord. Als er toch om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan '0000' in om door te gaan met het koppelingsproces.
  • Seite 2 IV. Bedieningselementen en functies 1. LED-scherm 2. Algemene volumeknop: Gebruik deze knop in de USB/TF-kaart/LINE/Bluetooth-modus om het volume van de luidspreker te regelen. 3. TF-sleuf: Weergave van audiobestanden in MP3-formaat op TF-geheugenkaarten met een capaciteit tot 32GB (FAT32). 4. USB-poort: Weergave van audiobestanden in MP3-formaat op een USB-opslagapparaat met een capaciteit tot 32GB (FAT32).
  • Seite 3: Gebruik Van De Afstandsbediening

    : Druk in de afspeelmodus voor USB/TF-kaart/Bluetooth kort op deze knop om het vorige nummer te selecteren. : Druk in de afspeelmodus voor USB/TF-kaart/Bluetooth kort op deze knop om af te spelen/te pauzeren. Druk in tijdens de LINE-weergavemodus kort op deze knop om te schakelen tussen geluid dempen en normaal volume.
  • Seite 4 1. Aan-uitknop: Druk kort op deze knop om het apparaat uit te schakelen; druk er nogmaals kort op om het apparaat weer in te schakelen. Als er geen invoerapparaat is aangesloten, start het systeem met de 'Bluetooth'-functie. : Druk in de afspeelmodus voor USB/TF-kaart/Bluetooth kort op deze knop om het geluid uit te schakelen.
  • Seite 5 : Druk kort op deze knop om de verlichting in te schakelen. 9. VOL+: Knop voor het verhogen van het algemene volume. 10. VOL-: Knop voor het verlagen van het algemene volume. : Heeft dezelfde functie als ' ' op het apparaat zelf. : Heeft dezelfde functie als ' ' op het apparaat zelf.
  • Seite 6 “BLUE”. 2.Switch on the Bluetooth function of Mobileyour mobile phone and searching , while the Mobilesearch until your mobile phone shows “Salora PartySpeaker XL1”, click the connect directly .click on the connection. The mobile phone connection dodoes...
  • Seite 7 if need. If a password requested, please inputenter ”0000” to go oncontinue the pairing process. After successsuccessful pairing , the speaker will send out a voice ofan audio prompt . it is success. pairing between mobile phone and Bluetooth speaker has been successful.
  • Seite 8 3. TF Port: Read audio files in MP3 format inon TF card inwith a capacity up to 32GB (FAT32). 4. USB Port: Read audio files in MP3 format inon USB storage device inwith a capacity up to 32GB (FAT32). : In the play statusmode of USB/TF Card/Bluetooth, shortbriefly...
  • Seite 9 Operation Instructions on Remote Control Operating Instructions 1. Power Button: ShortBriefly press itthis button to enter standby mode; shortbriefly press it again to resume. If no device is connected, the system goes to " BT ". : In USB/TF Card/LINE/Bluetooth mode, shortbriefly press itthis button...
  • Seite 10 ShortBriefly press it isthis button for light mode button. 9. VOL+: Master volume elevatedup control button. 10. VOL-: Master volume down control button. FunctionsSame function as “ ” on the master device. FunctionsSame function as “ ” on the master device. FunctionsSame function as “...
  • Seite 11 2. Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et cherchez jusqu'à ce que votre téléphone portable affiche « Salora PartySpeaker XL1 », puis cliquez directement sur la connexion. La connexion par téléphone mobile ne nécessite pas de mot de passe. Si un mot de passe est demandé, veuillez saisir 0000 pour poursuivre le processus de couplage.
  • Seite 12 IV. Boutons et prises de l’enceinte 1. Écran LED 2. Volume principal : En mode USB/carte TF/LINE/Bluetooth, utilisez ce bouton pour régler le volume de sortie de l'enceinte. 3. Port TF : Lisez les fichiers audio au format MP3 sur une carte TF d'une capacité maximale de 32 Go (FAT32).
  • Seite 13 le mode sourdine et le volume normal. : En mode de lecture USB/carte TF/Bluetooth, appuyez brièvement sur ce bouton pour passer à la chanson suivante. 8. MODE/SHIFT/TWS : Appuyez brièvement sur ce bouton pour basculer entre les modes USB/TF/LINE/Bluetooth. Maintenez ce bouton enfoncé pour basculer entre le dossier d'enregistrement et le dossier MP3 ;...
  • Seite 14 V. Mode d'emploi de la télécommande 1. Bouton d'alimentation : Appuyez brièvement sur cette touche pour passer en mode veille ; appuyez à nouveau brièvement pour reprendre. Si aucun appareil n'est connecté, le système passe à « BT ». : En mode USB/carte TF/LINE/Bluetooth, appuyez brièvement sur ce bouton pour couper le son de l'appareil.
  • Seite 15 7. TWS : Fonction identique à celle du bouton TWS sur l'enceinte. : Appuyez brièvement sur ce bouton pour le mode lumière. 9. VOL+ : Bouton pour monter le volume principal. 10. VOL- : Bouton pour baisser le volume principal. : Même fonction que «...
  • Seite 16 Bluetooth-Modus zu wechseln, auf dem Bildschirm wird dann „BLUE“ angezeigt. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon ein und suchen Sie, bis Ihr Mobiltelefon „Salora PartySpeaker XL1“ anzeigt. Klicken Sie dann direkt auf die Verbindung. Bei einer Mobiltelefonverbindung wird kein Passwort benötigt. Sollte nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie „0000“...
  • Seite 17 Bluetooth-Lautsprecher ist vollendet. 3. Wählen Sie die gewünschte Musik auf Ihrem Mobiltelefon aus; diese wird dann mit einem tollen Sound über den Lautsprecher abgespielt. IV. Bedienelemente und Eigenschaften 1. LED-Bildschirm. 2. Master Volume (Gesamtlautstärke): diesem Knopf können Modus USB/TF-Karte/LINE/Bluetooth die vom Lautsprecher ausgegebene Lautstärke regeln. 3.
  • Seite 18 : Drücken Sie diese Taste im Modus USB/TF-Karte/Bluetooth kurz, um den vorherigen Kanal auszuwählen. : Drücken Sie diese Taste im USB-/TF-Karten-/Bluetooth-Lesemodus kurz, um die Wiedergabe zu starten/zu pausieren; wenn Sie sich im LINE-Eingabemodus befinden, drücken Sie diese Taste kurz, um zwischen Stummschaltung und normaler Lautstärke umzuschalten. : Drücken Sie diese Taste im USB-/TF-Karten-/Bluetooth-Lesemodus kurz, um zum nächsten Titel zu wechseln.
  • Seite 19 V. Anweisungen zur Verwendung der Fernbedienung 1. Einschalttaste: Drücken Sie diese Taste kurz, um in den Standby-Modus zu wechseln; drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Wenn kein Gerät verbunden ist, wechselt das System zu „BT“. : Drücken Sie diese Taste im Modus USB/TF-Karte/LINE/Bluetooth kurz, um das Gerät stummzuschalten.
  • Seite 20 7. TWS: Hat die gleiche Funktion wie die TWS-Taste auf dem Master-Gerät. : Drücken Sie diese Taste kurz, um den Lichtmodus zu aktivieren. 9. VOL+: Regeltaste zum Erhöhen der Gesamtlautstärke (Master Volume). 10. VOL-: Regeltaste zum Reduzieren der Gesamtlautstärke (Master Volume). : Hat die gleiche Funktion wie „...