Inhaltszusammenfassung für J.D.Neuhaus mini 125
- Seite 1 J D N B E T R I E B S - U N D M O N T A G E - A N L E I T U N G D R U C K L U F T - H E B E Z E U G E Original-Betriebs- und Montageanleitung powered by air!
- Seite 2 Diese Betriebsanleitung, Ausgabe 8/2010, gilt für folgende JDN-Druckluft-Hebezeuge MINI: Fabr.-Nr. Fabr.-Nr. Bitte tragen Sie hier die Fabr.-Nr. Ihres JDN-Druckluft-Hebezeuges ein. mini 500 Fabr.-Nr. Fabr.-Nr. Sie ist vor jeglichem Umgang mit einem Hebezeug MINI sorgfältig und vollständig zu lesen ! Bei Hebezeugen in Laufkatze siehe auch Betriebsanleitung JDN-Laufkatzen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Not-Halt-Einrichtung ..... 26 S I C H E R H E I T S M A S S N A H M E N Last anschlagen . - Seite 4 Bitte beachten Sie! In der Bundesrepublik Deutschland sind beim Betrieb von Druckluft-Hebezeugen sowohl berufsgenossen- schaftliche Unfallverhütungsvorschriften und Regeln als auch staatliche Arbeitsschutzvorschriften zu beachten, insbesondere BGV A1 Unfallverhütungsvorschrift „Grundsätze der Prävention“ BGV D8 Unfallverhütungsvorschrift „Winden, Hub- und Zuggeräte“ BGR 258 Berufsgenossenschaftliche Regel „Betreiben von Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb“...
-
Seite 5: Sicherheitsmassnahmen
SICHERHEITSMASSNAHMEN SICHERHEITSMASSNAHMEN O R GA N I SATO R I S C H E M A S S N A H M E N S I C H E R H E I T VO N P E R S O N E N JDN-Hebezeuge sind nach dem Stand der Technik und Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. -
Seite 6: Produktinformation
PRODUKTINFORMATION PRODUKTINFORMATION Z U D I E S E R B E T R I E B SA N L E I T U N G SY M B O L E U N D H I N W E I S E Diese Betriebsanleitung soll es dem Benutzer leicht Sicherheitshinweise sind in dieser Bedienungsanleitung machen, die JDN-Druckluft-Hebezeuge kennen zu lernen... -
Seite 7: Kennzeichnung
PRODUKTINFORMATION K E N N Z E I C H N U N G Zur genauen Identifizierung Ihres JDN-Druckluft- Hebezeuges finden Sie das Typenschild mit allen wichtigen Angaben auf dem Gehäusedeckel. Wenn Sie Fragen zum Umgang mit JDN-Druckluft- Hebezeugen haben, die in dieser Betriebsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an J.D. -
Seite 8: Baugruppenübersicht
PRODUKTINFORMATION BAU G R U P P E N Ü B E R S I C H T Druckluft-Hebezeuge der Baureihe MINI bestehen aus folgenden Baugruppen: 1 Motor 2 Getriebe mit Kettentrieb 3 Steuerung 4 Kette und Haken 5 Kettenbehälter P R O D U K T B E S C H R E I B U N G JDN-Druckluft-Hebezeuge der Serie MINI sind druck- luftbetriebene Kettenzüge für Tragfähigkeiten von... -
Seite 9: Explosionsschutz
PRODUKTINFORMATION W E R K S TO F F E B E I R E I B - U N D S C H L AG G E FA H R E X P L O S I O N S S C H U T Z Eine erhöhte Zündgefahr geht vom Aufeinandertreffen spezieller Werkstoffpaarungen aus. - Seite 10 PRODUKTINFORMATION EXPLOSIONSGRUPPEN UND TEMPERATURKLASSEN DER WICHTIGSTEN GASE UND DÄMPFE (-AUSWAHL-) (nach DIN VDE 0165 , Redeker , Nabert, Schön , IEC 60079-12 und IEC 60079-20 Ex-Gruppe Temperaturklasse Zündtemperatur > 450° C 450-300° C 300-200° C 200-135° C 135-100° C 100-85° C Höchstzulässige Oberflächentemperatur der Betriebsmittel 450°...
- Seite 11 PRODUKTINFORMATION ENTSCHEIDUNGSKRITERIEN ZUR RICHTIGEN AUSWAHL VON JDN-HEBEZEUGEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN Explosionsgruppen der Gase und Dämpfe Zone Ausführung* Betrieb* (vgl. Explosionsgruppen und Temperaturklassen der wichtigsten Gase und Dämpfe) Hersteller-Verantwortung Betreiber-Verantwortung II A II B (X) ohne Schwefelwasserstoff, Ethylenoxid (besonders zündempfindlich) II B II C / T4 II C/ T6(X) Explosionsgefährliche Stäube...
- Seite 12 PRODUKTINFORMATION T E M P E R AT U R G R E N Z E N B E I Nach HVBG/BIA-Report 12/97 „Brenn- und Explosions- E X P L O S I O N S G E F Ä H R L I C H E N S T Ä U B E N kenngrößen von Stäuben“...
-
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
PRODUKTINFORMATION B E S T I M M U N G S G E M Ä S S E VE R W E N D U N G E I N SAT Z B E D I N G U N G E N JDN-Druckluft-Hebezeuge sind zum Heben und Senken JDN-Druckluft-Hebezeuge sind sehr robust und war- von Lasten im Bereich der angegebenen Tragfähigkeit... - Seite 14 PRODUKTINFORMATION Zur Bereitstellung einer ausreichenden Druckluftqualität empfehlen wir den Betrieb mit einer Wartungseinheit. Normalerweise wird ein Öler innerhalb der Wartungs- einheit nicht benötigt, da der Motor über eine interne Dauerschmierung verfügt. Drucktaupunkt mindestens 10° C unter der niedrigsten zu erwartenden Umgebungstemperatur Betreiben Sie JDN-Druckluft-Hebezeuge nicht mit anderen Gasen! Bei feuchter Luft und Umgebungstemperaturen um oder...
-
Seite 15: Energiebedarf
PRODUKTINFORMATION Die Größe des Istdruckes p2 bei dem das Hebezeug E N E R G I E B E DA R F betrieben wird, ist abhängig von Luftdruck, Luftmenge und Anschlüsse siehe Tabelle dem Gewicht der Last und Technische Daten in der Betriebsanleitung des der Bewegungsrichtung der Last. -
Seite 16: Funktionsweise Von
PRODUKTINFORMATION F U N K T I O N S W E I S E VO N J D N - D R U C K L U F T- L A M E L L E N M OTO R E N Der Lamellenmotor besteht aus einer Zylinderbuchse 1 mit zwei seitlichen Lagerscheiben und einem innen- liegenden Rotor 2. -
Seite 17: Betrieb Ohne Kettenspeicher
PRODUKTINFORMATION B E T R I E B O H N E K E T T E N S P E I C H E R E R SAT Z T E I L E G E FA H R ! Verwenden Sie nur Original-JDN-Ersatzteile. -
Seite 18: Transportieren Und Lagern
TRANSPORTIEREN UND LAGERN TRANSPORTIEREN UND LAGERN S I C H E R E S T R A N S P O R T I E R E N Wenn Sie JDN-Druckluft-Hebezeuge an einen anderen Einsatzort transportieren wollen, beachten Sie die folgenden Punkte: Laufkatzen (falls vorhanden) vorsichtig abgleisen. -
Seite 19: In Betrieb Nehmen
G E FA H R ! können. JDN-Druckluft-Hebezeuge dürfen nur von qualifizierten Personen installiert werden. Stoßkraft Eine fehlerhafte Installation kann schwerste mini 125 3-fache der Tragfähigkeit Unfälle zur Folge haben. mini 250 1,9-fache der Tragfähigkeit G E FA H R ! Die Anschlagpunkte für JDN-Druckluft-Hebe-... -
Seite 20: Steuerung Anschließen
IN BETRIEB NEHMEN S T E U E R U N G A N S C H L I E S S E N Wenn die Steuerung lose mitgeliefert wurde, schließen Nut für Hauptluft- Sie diese wie folgt an (siehe auch Abbildung Steuerung Faltenbalg anschluss anschließen):... -
Seite 21: Ans Druckluftnetz Anschließen
IN BETRIEB NEHMEN A N S D R U C K L U F T N E T Z A N S C H L I E S S E N Luftanschlussstutzen auf Verschmutzungen unter- suchen und ggf. säubern. Druckluftschlauch durchblasen, um Fremdkörper zu entfernen. -
Seite 22: Prüfung Vor Inbetriebnahme
IN BETRIEB NEHMEN P R Ü F U N G VO R I N B E T R I E B N A H M E Einsatzbereich Betriebsstoff Motorschmierung - JDN-Hochleistungsfett, - werkseitig Art.-Nr. 11901 (250 ml) Hebezeuge einschließlich der Tragkonstruktion müssen - bei Betrieb mit Öler - Druckluftöl „D“, vor der ersten Inbetriebnahme und nach wesentlichen... -
Seite 23: Betrieb
BETRIEB BETRIEB R E G E L N F Ü R D E N S I C H E R E N U M GA N G M I T H E B E Z E U G E N Als Bediener von Hebezeugen sind Sie für Ihre eigene und die Sicherheit Ihrer Kollegen im Arbeitsbereich des Hebezeuges verantwortlich. - Seite 24 BETRIEB In folgenden Bereichen dürfen JDN-Druckluft- Sicherstellen, dass Hakenmaulsicherung geschlossen ist. Hebezeuge zum Beispiel nicht verwendet werden: Vor dem Heben von Lasten sicherstellen, dass die zugelassene Höchstlast nicht überschritten wird! An- kritischer Bereich in kerntechnischen Anlagen. schlaghilfen müssen zur Last hinzugerechnet werden. über Säurebädern oder anderen Anlagen mit Beim Anheben und Absetzen auf stabile Lage aggressiven Stoffen.
- Seite 25 BETRIEB derungen durch nicht autorisierte Personen übernimmt die J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG keine Haftung. Mehrsträngige Hebezeuge nicht bei aufliegender Unterflasche einschalten. Beim Einheben von Lasten in nicht einsehbare Bereiche sind besondere Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. G E FA H R ! Stellen Sie sicher, dass der Lasthaken bei allen Einsätzen der Druckluft-Hebezeuge bis auf den Boden gesenkt werden kann, um zu...
-
Seite 26: Steuerung
BETRIEB S T E U E R U N G N OT- H ALT- E I N R I C H T U N G Alle JDN-Druckluft-Hebezeuge der Baureihe MINI Jede Steuerung ist mit einer NOT-HALT-Einrichtung werden mit einer Direktsteuerung ausgestattet. ausgestattet. -
Seite 27: Last Anschlagen
BETRIEB Lasthaken zuerst heben, um die schlaff hängende L A S T A N S C H L AG E N Kette strammzuziehen. Beim Straffen der Kette Hubvorgang kurz unterbrechen. Das Hebezeug kann G E FA H R ! sich ausrichten und das Material wird geschont. Verwenden Sie ausschließlich auf die Last Anschließend Last heben. -
Seite 28: Ausser Betrieb Nehmen
AUSSER BETRIEB NEHMEN AUSSER BETRIEB NEHMEN S T I L L S E T Z E N E N T S O R G E N Wenn Sie das Hebezeug für eine längere Zeit außer JDN-Hebezeuge enthalten eine Reihe von Werkstoffen, Betrieb nehmen wollen, schützen Sie es gegen Korrosion die Sie nach Ablauf der Nutzungsdauer ggf. -
Seite 29: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNG WA R T U N G S - U N D I N S P E K T I O N U N D I N S P E K T I O N S I N T E R VAL L E I N S TA N D S E T Z U N G JDN-Druckluft-Hebezeuge sind sehr robust und war- Serienhebezeuge werden gemäß... - Seite 30 INSTANDHALTUNG Nur bei Übereinstimmung der Gruppeneinstufung mit der tatsächlichen Betriebsweise des Hebezeuges ent- spricht eine sichere Betriebsperiode der theoretischen Nutzung. Abweichungen der tatsächlichen Betriebsweise von der zugrunde gelegten verlängern oder verkürzen die sichere Betriebsperiode. Für alle Inspektionsarbeiten, die nicht zur täglichen Überprüfung gehören, ist ein geeigneter Zugang zum Hebezeug zu schaffen.
-
Seite 31: Hinweise Zum „Schema Zur Ermittlung Der Tatsächlichen Nutzung
INSTANDHALTUNG Die angegebene Formel für den kubischen Mittelwert k H I N W E I S E Z U M „ S C H E M A Z U R E R M I T T - vernachlässigt das Gewicht des Tragmittels. Dies ist L U N G D E R TAT S Ä... - Seite 32 INSTANDHALTUNG SCHEMA ZUR ERMITTLUNG DER TATSÄCHLICHEN NUTZUNG Die nachfolgende Berechnung vergleicht die tatsächliche Nutzung mit der theoretischen Nutzung im Lastkollektiv 4 (sehr schwer). Verbleibende Mittlere Lastkollektivfaktor entsprechend Teilnutzungen Datum theoretische tägliche Lastkollektiv für die Betriebsweise Nutzung im Lieferung Laufzeit Einsatz- Spalte 2 Lastkollektiv 4 Sachkundiger...
-
Seite 33: Hub- Und Senkbegrenzer Prüfen
INSTANDHALTUNG Die angegebenen Inspektionsintervalle gelten für eine einstufungsgemäße Verwendung (siehe Triebwerkgruppe auf dem Typenschild). Bei einstufungsgemäßer Verwendung beträgt die Nutzungsdauer ca. 10 Jahre. Wenn die Hebezeuge intensiver genutzt werden, sind die Intervalle entsprechend zu verkürzen. Mit Hilfe des Schemas zur Ermittlung der tatsächlichen Nutzung (siehe Seite 31) ist die Intensität der Nutzung zu beurteilen. -
Seite 34: Kette Schmieren
INSTANDHALTUNG BREMSWEG UNTER NENNLAST (TRAGFÄHIGKEIT) K E T T E S C H M I E R E N NACH SENKEN - STOP Die Kette des JDN-Druckluft-Hebezeuges muss in ent- mini mini mini mini 1000 lastetem Zustand in den Gelenken geschmiert werden. Drucktasten- Steuerung mit Stark verschmutzte Kette reinigen. -
Seite 35: Steuerung Und Not-Halt-Funktion Prüfen
INSTANDHALTUNG Die Prüfung erfolgt durch Vergleich der Hubgeschwindig- S T E U E R U N G U N D N OT- H ALT- keiten bei Nennlast ohne und mit Schalldämpfer. F U N K T I O N P R Ü F E N Die Geschwindigkeit mit Schalldämpfer muss mindestens 65% der Hubgeschwindigkeit ohne Dämpferelement Die Stellteile der Steuerungen müssen immer... -
Seite 36: Bremsscheiben, Bremskolben Und Lamellen Austauschen/Motormontage
INSTANDHALTUNG B R E M S S C H E I B E N , B R E M S KO L B E N U N D L A M E L L E N AU S TAU S C H E N / M OTO R M O N TAG E 13/14 Bremsscheiben, Bremskolben und Lamellen austauschen / Motormontage... - Seite 37 Lamellenverschleiß prüfen VO R S I C H T ! Vor Inbetriebnahme Bremswirkung des Hebezeuges mit Last prüfen (Bremse durch ≥ 14 mm MINI 125 / 250 einige Hubspiele einfahren, dann beurteilen). ≥ 19 mm MINI 500 / 1000 Motorleistung überprüfen!
-
Seite 38: Axialspiel Prüfen
INSTANDHALTUNG A X I AL S P I E L P R Ü F E N L A S T H A K E N U N D P U F F E R P R Ü F E N U N D AU S TAU S C H E N Wenn das Axialspiel des eingebauten Hakens oder der Lastöse 2,5 mm überschreitet (siehe Zeichnung), Wenn die Maulweite a und die Höhe h des Lasthakens... -
Seite 39: Kette Prüfen
INSTANDHALTUNG L A S T H A K E N E I N S C H L I E S S L I C H L A S T H Ü L S E U N D P U F F E R A M K E T T E N E N D E TAU S C H E N P U F F E R TAU S C H E N D E M O N TAG E Bei Betrieb mit Kettenbehälter 12 ist zunächst der... -
Seite 40: Kette Und Kettenrad Austauschen
INSTANDHALTUNG Korrosionsnarben K E T T E U N D K E T T E N R A D AU S TAU S C H E N verbogene oder beschädigte Kettenglieder steifgezogene Kette K E T T E AU S BAU E N Verschleiß... -
Seite 41: Kettenspeicher
INSTANDHALTUNG Anschlagen oder Herabstürzen. Gefahren durch AC H T U N G ! Herabstürzen können auch entstehen, wenn Die zu diesem Hebezeug von JDN gelieferte Kette ist in engen Toleranzen auf das Kettenrad sich die Leerkette beim Heben zunächst auf abgestimmt. -
Seite 42: Störungen, Ursache Und Abhilfe
STÖRUNGEN, URSACHE UND ABHILFE STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE S T Ö R U N G S TA B E L L E Störung mögliche Ursache Abhilfe Heben nicht möglich Luftdruck zu niedrig Luftdruck auf erforderlichen Wert erhöhen NOT-AUS-Schalter ist Wenn Gefahr beseitigt, gedrückt NOT-AUS-Schalter entriegeln Handsteuerung ist defekt... -
Seite 43: Anhang
ANHANG ANHANG T E C H N I S C H E DAT E N mini 125 mini 250 mini 500 mini 1000 Tragfähigkeit 980* Anzahl Kettenstränge Motorleistung Gewicht bei 3 m Standardhub und 2 m Steuerlänge 10,5 Gewicht für 1 m Kette... -
Seite 44: Abmessungen
ANHANG A B M E S S U N G E N alle Maße in mm mini 125 mini 250 mini 500 mini 1000 Seite 44 powered by air! -
Seite 45: Anziehdrehmomente
ANHANG A N Z I E H D R E H M O M E N T E Anziehdrehmomente in Nm Pos. Schraube mini 125/250 mini 500/1000 1 Zylinderschraube Hebezeuggehäuse 2 Zylinderschrauben Hebezeuggehäuse 4 Zylinderschrauben Deckel 4 Zylinderschrauben Steuerventilgehäuse Seite 45... -
Seite 46: Schaltplan
ANHANG S C H ALT P L A N Hubmotor lifting motor Hauptanschluss Ventilblock am Hubmotor main air connection valve at the lifting motor Steuerventil mini ” “ control valve “ mini ” Handsteuerventil manual control valve NOT-STOPP emergency stop Druckluftversorgung air supply heben... - Seite 47 NOTIZEN Seite 47 powered by air!
- Seite 48 sind für unser Unternehmen eingetragene Marken. BA 814 DE · Änderungen vorbehalten · 82010 J.D. Neuhaus GmbH & Co. KG _ D-58449 Witten-Heven Telefon: (0 23 02) 2 08-0 _ Fax: (0 23 02) 2 08-286 www.jdn.de _ info@jdn.de powered by air!