Seite 1
00021012bda 20.09.2005 15:56 Uhr Seite 2 00021012 Subwoofer System »EL-500« EasyLine by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de...
Seite 2
00021012bda 20.09.2005 15:56 Uhr Seite 4 l Bedienungsanleitung Bedienungselemente: • Leitungen so verlegen, dass sie keine 1) Lautstärke Regler Gefahrenquelle (Stolpergefahr) bilden und nicht 2) Bass Regler beschädigt werden. Beim Anschließen der 3) Stummschaltung / Standby Lautsprecher die entsprechenden Hinweise in dieser 4) Bi-Color LED (grün/rot) Betriebsanleitung beachten.
Seite 3
00021012bda 20.09.2005 15:56 Uhr Seite 6 L Operating Instructions ¬ ¬ Mode d’emploi Controls: • Ensure that no objects (e.g. metal paper clips, etc.) Eléments de commande : • Poser les câbles et cordons de manière qu'ils ne 1) Volume control or liquids can enter the interior of the speakers 1) Réglage du volume soient pas une source de danger (trébuchement) et...