Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53
HYDROCAL-M4 •
Istruzioni per l'utilizzo e l'installazione
1. Introduzione
L'HYDROCAL-M4 è un contatore di energia termica compatto che misura l'energia termica utilizzata
negli impianti idronici di riscaldamento e di raffrescamento, può inoltre acquisire il volume misurato
da un massimo di 2 dispositivi dotati di uscita lancia impulsi (tramite l'installazione di un modulo
esterno).
Il contatore può essere aggiunto ad una rete di lettura dei consumi tramite i protocolli di
comunicazione LoraWan, Wireless M-Bus di serie ed M-Bus.
Il tipo di installazione (mandata o ritorno) configurato al primo avvio non è più modificabile!
La parte elettronica superiore non può e non deve essere separata dal corpo cassa inferiore.
Lo strumento contiene batterie pericolose, maneggiare con cura e non disperdere nell'ambiente.
L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato.
Il produttore non si assume responsabilità per installazioni errate o danni causati da terzi.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Il prodotto deve essere conservato in luogo asciutto a temperature comprese tra -20 °C e +70 °C
(anche durante il trasporto). La durata dello stoccaggio non deve superare 1 anno.
I contatori di calore o raffrescamento combinato sono dispositivi di precisione e devono essere
protetti da urti e vibrazioni.
INFORMAZIONI GENERALI
• Prima di procedere con l'installazione e la configurazione, leggere attentamente le istruzioni
contenute in questo manuale.
Per ulteriori chiarimenti tecnici contattare l'Assistenza Clienti.
• L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato.
• Il contatore risponde allo standard EN 1434 (1-6) e alla direttiva 2014/32/EC (Annex MI-004).
• Ogni tentativo di manomissione del dispositivo o rimozione dei sigilli invaliderà la garanzia.
• Installare sempre il dispositivo rispettando la configurazione iniziale (tubazione di mandata o di
ritorno).
• La configurazione del tipo d'installazione del contatore può essere effettuata tramite i pulsanti sul
contatore o tramite applicazione NFC disponibile per dispositivi Android.
• Rispettare il verso indicato sul corpo cassa inferiore del dispositivo durante l'installazione (freccia
in direzione del flusso).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: HYDROCAL-M4, manuale d'installazione, kit sigilli antifrode
31.08.2022
v1.1
ATTENZIONE
Soggetto a modifiche senza preavviso
IT
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BMeters HYDROCAL-M4

  • Seite 53: Lagerbedingungen

    Betrieb und Installationsanleitung 1. Introduction Der HYDROCAL-M4 ist ein kompakter Wärmezähler, der die in Heiz- und Kühlsystemen verbrauchte Wärmeenergie misst. Der Zähler ermöglicht die Messung der Wärmeenergie, die in einen hydraulischen Kreislauf fließt, die zum Heizen und/oder Kühlen verwendet wird, und ermöglicht auch die Erfassung des von bis zu 2 Geräten gemessenen Volumens (Wasser, Wärme, Gas, Strom, HCA),...
  • Seite 54: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT: Gerät HYDROCAL-M4, Installationsanleitung, Kit zur Betrugsbekämpfung 2. Sicherheitsinformation Achtung: Dieses Symbol hebt die Anweisungen hervor, die für die korrekte Funktion des kombinierten Wärme- und Kältezählers genau zu befolgen sind. Gefahr: Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Kapitel enthalten Informationen, die unbedingt beachtet werden müssen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
  • Seite 55 Der Zähler hat keinen Blitzschutz. Achten Sie auf eckige oder scharfe Vorsprünge in Gewinden, Flanschen und Messrohr. Es wird daher empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen. Das Gerät muss so verwendet werden, dass die Möglichkeit eines Personen-Kontakts während des normalen Betriebs minimiert wird. Um die Möglichkeit einer Überschreitung der Grenzwerte für die Hochfrequenzbelastung zu vermeiden, sollte der menschliche Abstand zu Empfängern mit integrierter Antenne während des normalen Betriebs nicht weniger als 20 cm (8 Zoll) betragen.
  • Seite 56 Spülen Sie die Leitungen gründlich, bevor Sie den Zähler einbauen. Bei der Installation des Geräts muss darauf geachtet werden, dass die Richtung des Pfeils auf dem Messinggehäuse des Zählers mit der Durchflussrichtung übereinstimmt. Vermeiden Sie während des Installationsvorgangs das Sammeln von Luftblasen im Messgerät. Der thermische Energiezähler darf beim Einbau in die Rohrleitung keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt werden.
  • Seite 57: Vor Der Installation

    3. Installation VOR DER INSTALLATION Stellen Sie vor der Installation des thermischen Energiezählers sicher, dass die beiden Enden des Einlass- und Auslassrohrs perfekt ausgerichtet sind, und reinigen Sie sie mit größter Sorgfalt. Stellen Sie außerdem sicher, dass am Einlass ein geeigneter Filter angebracht ist und dass auf beiden Seiten saubere und unbeschädigte Dichtungen eingesetzt sind.
  • Seite 58: Installation In Einer Muffe

    Der Temperatursensor muss nach Abschluss der Installation verplombt werden. 4. Funktionalität Der Energiezähler HYDROCAL-M4 ist mit speziellen Abschnitten für die Messung der Wärmeenergie eines Heiz-/Kühlkreislaufs und der Volumenmessung durch die Haushaltswarm- und Kaltwasserzähler ausgestattet. Der Zähler eignet sich für Hausanwendungen mit Zweirohrsystemen, in einem Wärmekraftwerk oder jeder anderen kompatiblen Anwendung.
  • Seite 59: Anzeige Und Tasten

    In Wohnanlagen, in der Regel mit Zweirohrsystemen, erfolgt die Messung der Wärmeenergie in einem einzigen Abschnitt sowohl im Heiz- als auch im Kühlkreislauf. Das folgende Bild zeigt ein typisches Anschlussschema (Installation am Rücklaufrohr): 5. Anzeige und Tasten Das Gerät ist an der Vorderseite mit einem LCD und zwei Tasten (T1 und T2) ausgestattet, die für die Geräteinitialisierung und das Ablesen nützlich sind.
  • Seite 60: Initialisierung (Installationsversion Und Messeinheit Bereits Konfiguriert)

    6. Inbetriebnahme Voraussetzung: Vor einem Funktionstest müssen die in diesem Absatz angegebenen Verfahren durchgeführt werden, um die physischen Installationsphasen einschließlich der Anschlüsse abzuschließen. Das Gerät wird im Schlafmodus geliefert und muss konfiguriert werden, wenn dies nicht während der Bestellung verlangt wird. Die erste bei der Installation gewählte Konfiguration (Vorlauf- oder Rücklaufleitung) kann nicht verändert werden! Langer Druck T2...
  • Seite 61 VERFAHREN ZUR INBETRIEBNAHME 1) Überprüfen Sie, ob die Montageposition des Energiezählers und alle elektrischen Verkabelungen korrekt ausgeführt sind 2) Überprüfen Sie, ob das Gerät konfiguriert ist, ansonsten stellen Sie die Installationsversion und die Maßeinheit ein 3) Prüfen Sie auf Ebene 3, ob alle konfigurierten Parameter korrekt sind (Heiz- und Kühldaten) 4) Überprüfen Sie, ob der Wärmeenergiezähler, Impulsgeber, Sonden usw.
  • Seite 62 INDEX INDEX 3.01 SERIAL NUMBER 4.01 MEMORY DAY 1 3.02 CRC FW 4.01.1 HEAT J,MJ,GJ,kWh,MWh 3.03 MAIN FW 4.01.2 COOL J,MJ,GJ,kWh,MWh 3.04 RADIO FW 4.01.3 IN 1 Impulstyp 3.05 DISPLAY FW 4.01.4 IN 2 Impulstyp 3.06 INSTALL TYPE RETURN, SUPPLY 4.02 MEMORY DAY 2 3.07...
  • Seite 63: Betriebsart - Funkaktivierung

    8. Betriebsart – Funkaktivierung Dieser Abschnitt beschreibt die implementierte Funkkommunikationsverwaltung. Das WMBUS- oder LoRaWAN-Funkgerät wird nach dem Durchfluss von ±5 Litern aktiviert. Vorkonfigurierte Funkparameter (WMBus): AMR, 200s , täglich von 0 bis 24h, Verschlüsselung deaktiviert, keine historischen Daten, Standardpaket (Standarddaten (Heizenergie, Heizvolumen, Fehler, Batteriewert in Prozent).
  • Seite 64: Batterie- Und Austauschverfahren

    * Informationen zu den optionalen Alarmen, die aktiviert werden können, und weitere Details zum Wärmeenergiezähler finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch, das unter www.bmeters.com verfügbar ist 10. Batterie- und Austauschverfahren Der thermische Energiezähler überwacht ständig den Zustand der Batterie (maximale Lebensdauer: 10 Jahre*) und signalisiert die bevorstehende Entladung durch Anzeige des Symbols auf dem Display.
  • Seite 65: Technische Daten

    Verwenden Sie keine offenen Flammen in der Nähe Laden oder ersetzen Sie die Batterie nicht; des Geräts; Batterien nicht öffnen, durchstechen oder Nicht mit Wasser in Kontakt bringen; beschädigen; Nicht in Öfen einführen, quetschen oder schneiden: Schließen Sie die Batterie nicht kurz; diese Aktionen könnten eine Explosion oder Setzen Sie die Batterien keinen Temperaturen das Austreten von brennbaren Gasen oder...
  • Seite 68 Etikett des Geräts befindet, weist darauf hin, dass dieses Produkt den Rechtsvorschriften über Elektro- und Elektronik-Altgeräte entspricht. Das Zurücklassen der Geräte in der Umwelt oder die missbräuchliche Entsorgung derselben sind strafbar. B METERS srl E-mail (sales/info): info@bmeters.com Via Friuli, 3 • Gonars 33050 (UD) • ITALY E-mail (support): ticket@bmeters.com...

Inhaltsverzeichnis