Zanetti Motori ZDG6500CEV Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Zanetti Motori ZDG6500CEV
Inhaltszusammenfassung für Zanetti Motori ZDG6500CEV
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH WARTUNG UND SICHERHEIT ZDG6500CEV/ZDG6503CEV ZDG6500SEAV/ZDG6503SEAV GENERATOREN DIESEL...
- Seite 2 Sie es daher sorgfältig durch. Alle Informationen und Spezifikationen in dieser Publikation sind auf dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Zanetti Motori behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne dass dadurch irgendwelche Verpflichtungen entstehen.
-
Seite 3: Garantieinformationen Für Zanetti Generatoren
GARANTIEINFORMATIONEN FÜR ZANETTI GENERATOREN Die Garantie von Zanetti Motori gilt für die Produkte von Zanetti und unterliegt den Bestimmungen der geltenden Vorschriften, insbesondere der Richtlinie 99/44/EG und ihrer späteren Änderungen. Die Garantie gilt nicht für Länder, in denen es keinen Zanetti Motori-Händler gibt. - Seite 4 Offenes Gehäuse Typ: ZDG6500CEV - ZDG6503CEV Geräuschloser Typ: ZDG6500SEAV - ZDG6503SEAV...
- Seite 5 INDEX 1. DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN UND DATEN......6 1.1 Die wichtigsten technischen Spezifikationen und Daten......... 6 1.2 Grundlegende Parameter ................... 7 1.3 Komponentennamen....................8 2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................10 2.1 Positionierung der CE-Kennzeichnung und des Schallpegelschilds ......10 2.2 Die wichtigsten Punkte und Warnungen...
-
Seite 6: Wichtigste Technische Spezifikationen Und Daten
1. WICHTIGSTE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UND DATEN 1.1 Wichtigste technische Spezifikationen und Daten ZDG4000C ZDG6500CE/C3E ZDG6500SE/S3E Modell Motort ZDM78 ZDM86 ZDM86 Eigenschafte Einzylinder, 4-Takt, Zwangsluftkühlung n des Motors Verdrängun g (cc) Motor Modi der Manuell Elektrischer Elektrisch Zündung Selbstaufrollung Rückstoßstarter Tankinhal Kontinuierlich e Zeit Ölmenge... - Seite 7 Länge (mm) Generator gruppe Breite (mm)
-
Seite 8: Parameter Der Basis
Höhe (mm) Nettogewi cht (kg) Phase Einzeln Einphasig / Einphasig / dreiphasig dreiphasig Füllstandsanz eige Kraftstoff Spannungsme sser Spannungsreg Kontrollsy stem Öl Batteriehalter Anmerkungen: verfügbar; - nicht verfügbar NB: Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 1.2 Parameter der Basis Höhenlage mt. - Seite 9 1.3 Namen der Komponenten von Typ der offenen Box (z. B. ZDG6500C3E) KraftstofftankDekompressionshebel Selbstaufzug 380V Ausgang Startgriff 220V Ausgang Ölablassschraube Drosselklappenhe Geräuschloser Typ (z. B. ZDG6500S3E) 220V Ausgang 380-V-Ausgang...
- Seite 10 Schaltschrank 220V+ATS(ZDG6500SEAV) Öl-Warnleuchte Schraubenschlüssel Spannungs Start-up messer Differenzialschut zschalter Erdungsklemm 220V- Steckdos 12V- Ausgangs Sicheru klemmen Quadro 220-380V+ATS(ZDG6503SEAV) Spannungs Öl- messer Warnleu Stundenzähler Differenzialschut chte zschalter Starterschlüssel 380V- Erdungsklemm Steckdose 12V- 220-V- Ausgangsk Steckdose lemme Sicheru...
-
Seite 11: Normen Für Die Sicherheit
2. NORMEN FÜR DIE SICHERHEIT Diese Maschine wurde nach den EWG-Vorschriften gebaut und ist mit dem CE-Zeichen zertifiziert. 2.1 Standort CE-Zeichen und Pegelschild akustisch Bevollmächtigter und Anschrift Beschreibender Code Seriennummer Gewicht Produktionsjahr 2.2 Wichtigste Punkte und Warnungen Diese Schilder warnen den Benutzer vor potenziellen Gefahren, die zu schweren Verletzungen führen können. -
Seite 12: Informationen Zur Sicherheit
Informationen zur Sicherheit Unsere Stromerzeuger sind so konstruiert, dass sie sicher und zuverlässig arbeiten, wenn sie gemäß den Anweisungen verwendet werden. Lesen Sie den Inhalt dieses Handbuchs durch, bevor Sie den Generator benutzen. Lernen zu mit den Bedienelementen des Generators vertraut sind und die Sicherheitshinweise für den Betrieb beachten, können Sie können Unfälle verhindern. - Seite 13 • die Verwendung aller Bedienelemente, Steckdosen und Anschlüsse des Generators zu verstehen. • Vergewissern Sie sich, dass alle Personen, die den Generator benutzen, über die entsprechenden Vorbereitung. • Lassen Sie Kinder den Generator nicht ohne Aufsicht von Erwachsenen bedienen. Halten Sie Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern. •...
- Seite 14 Bedienfeld. Feuchtigkeit oder Kälte können zu Fehlfunktionen oder Kurzschlüssen elektrischer Bauteile führen, was wiederum einen Stromschlag zur Folge haben kann. • Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz eines Gebäudes an, es sei denn, ein qualifizierter Elektriker hat einen Schutzschalter installiert.
-
Seite 15: Nutzung Des Generators
Brand- und Verbrennungsgefahren • Die Auspuffanlage erreicht eine hohe Hitze, die bestimmte Materialien entzünden kann. - Halten Sie den Generator während des Betriebs mindestens 1 m von Gebäuden und anderen Geräten entfernt. Stellen Sie den Generator nicht in geschlossenen Gebäuden auf. Halten Sie brennbare Materialien vom Generator fern. - Seite 16 da die Verbrennung des Motors einen plötzlichen Anstieg der Motordrehzahl verursachen könnte. Prüfen Sie vor dem Anlassen des Motors immer den Heizölstand und füllen Sie gegebenenfalls nach. Hinweis: Verwenden Sie das richtige Schmieröl, um den Motor zu schützen. MOTORÖL: Es wird empfohlen, die API- Klassifizierung für die Betriebsbedingungen ZDM78 ZDM86 von Gleichstrom- oder CD-Motoren zu...
- Seite 17 Kraftstoffverwendung Verwenden Sie nur leichten Diesel. Wenn Sie den Kraftstofftank aus einem Fass füllen, achten Sie darauf, dass sich kein Staub oder Wasser mit dem Kraftstoff vermischt. Dies kann zu Problemen mit der Pumpe und der Kraftstoffeinspritzdüse führen. WARNUNG: - Verwenden Sie nur den empfohlenen Dieseltyp. Die Verwendung eines Nicht empfohlener Kraftstoff kann zu Motorschäden führen.
- Seite 18 ZDG4000C ZDG6500CE/C3E ZDG6500SE/S3E Kapazität Effektiver Tankinhalt Kraftstoff(Lt) HINWEIS: Sauerstoffhaltige Kraftstoffe können Lack und Kunststoff beschädigen. Achten Sie beim Befüllen des Tanks darauf, dass Sie keinen Kraftstoff verschütten. Schäden, die durch verschütteten Kraftstoff verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie. Kontrolle des Luftfilterelements - Lösen Sie die Flügelmutter, nehmen Sie den Luftfilterdeckel ab und entfernen Sie das Element.
- Seite 19 - Bringen Sie den Luftfilterdeckel wieder an und ziehen Sie die Flügelmutter fest.
- Seite 20 Luftfilterdeckel Schmetterlingsmutter (Flügelmutter) Steuerung des Generators - Schalten Sie den Hauptschalter und alle anderen Anschlüsse (wie Licht- und Motorschalter) aus. - Stellen Sie sicher, dass Sie den Hauptschalter ausschalten, bevor Sie den Generator starten. Wenn sich der Schalter nicht in der Position OFF befindet, kann eine plötzliche Lasteinwirkung beim Anlassen des Motors gefährlich sein.
-
Seite 21: Inspektion Und Betrieb Von Dieselmotoren
Die Verwendung des Generators kann lokalen Regeln, Normen oder Vorschriften unterliegen. Wenden sich einen qualifizierten Elektriker, einen Elektroinspektor oder die örtlich zuständige Behörde. - In einigen Gebieten müssen Stromerzeuger örtlichen Versorgungsunternehmen angemeldet werden. - Wird der Generator auf einer Baustelle eingesetzt, sind weitere Vorschriften zu beachten. -
Seite 22: Starten Sie Den Generator
Wenn Sie die Maschine in Betrieb nehmen, überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie die Ölwanne bis zum richtigen Stand auf. So öffnen Sie die Tür und den Deckel des geräuscharmen Generators 1- Um die Klappe zu öffnen, heben Sie den Klappenhebel vollständig an, heben Sie die Klappe an und kontrollieren Sie sie täglich. - Seite 23 2- Stellen Sie den Gashebel des Motors in die Stellung 'RUN'. 3- Ziehen Sie den Handstarthebel. Ziehen Sie am Griff, bis Ihre Hand auf starken Widerstand stößt, und kehren Sie dann in die Ausgangsposition zurück. Drücken Sie den Dekompressionshebel nach unten. Sie kehrt automatisch in ihre Position zurück, sobald der Rücklaufstarter gezogen wird.
- Seite 24 WARNUNG: Halten Sie die Schutzkappe außer beim Nachfüllen von Öl festgeschraubt, da sonst Regen, Schmutz und andere Elemente die inneren Teile beschädigen und schwere Schäden verursachen können. Elektrischer Anlasser 1- Öffnen Sie den Kraftstoffhahn (Stellung ON-open) (siehe Seite 20). 2- Stellen Sie den Gashebel des Motors in die Stellung 'RUN'.
-
Seite 25: Wie Man Den Generator Richtig Benutzt
Batterie: Prüfen Sie den Flüssigkeitsstand in der Batterie etwa einmal im Monat. Wenn der Füllstand unter den unteren Grenzwert fällt, füllen Sie destilliertes Wasser nach, bis der obere Grenzwert erreicht ist. Wenn der Flüssigkeitsstand der Batterie zu niedrig ist, kann der Motor nicht anspringen und der Anlasser wird nur mit einer geringen Strommenge versorgt. - Seite 26 Wenn eines dieser Phänomene auftritt, stellen Sie den Motor ab und wenden Sie sich an nächstgelegenen Händler oder den Hersteller. 3.6 Laden Sie Fügen Sie Lasten gemäß den voreingestellten Parametern hinzu. Das elektrische Schema jedes Generators ist in der Zeichnung am Ende des Handbuchs dargestellt.
- Seite 27 Einphasiger 250W Generator ZDG6500CE 400W ZDG6500SE 3700/4500W 1800/2200W oder 250W...
- Seite 28 Nennstromstärke nicht überschreiten, sonst kann das Gerät beschädigt werden. Der Betrieb an der Grenze erfordert eine maximale elektrische Leistung von 30 Minuten. - Die maximale elektrische Leistung des Generators ZDG6500CEV beträgt: 4,5 kW Bei Dauerbetrieb darf die eingestellte Leistung nicht überschritten werden.
- Seite 29 2. Starten Sie den Motor.
- Seite 30 3. Schließen Sie das Ladekabel an die Batterieklemmen und die Gleichstromklemmen an den Generator an. Verbinden Sie den positiven Batteriepol mit dem positiven Generatorpol. Kehren Sie die Kabel nicht um, da dies die Batterie und den Generator ernsthaft beschädigen könnte. Die freien Enden des Kabels dürfen sich nicht berühren, da es sonst zu einem Kurzschluss kommt.
- Seite 31 - Drehen Sie den Schlüssel AUS, wenn Sie den Elektrostarter verwenden.
- Seite 32 - Stellen Sie den Tankhahn auf Position S (geschlossen). Ziehen Sie den Rückholgriff langsam nach außen, bis Sie einen Widerstand spüren (der Kompressionspunkt, an dem die Luftein- und -auslassventile geschlossen sind), und lassen Sie den Hebel in dieser Position. Damit soll verhindert werden, dass bei stehendem Motor Rost entsteht.
-
Seite 33: Wartung
4. WARTUNG Eine gute Wartung ist für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb unerlässlich. Dies trägt auch zur Verringerung der Luftverschmutzung bei. WARNUNG: Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Wenn der Motor in Betrieb bleiben soll, ist für eine gute Belüftung des Arbeitsbereichs zu sorgen. -
Seite 34: Motorölwechsel
- Füllen Sie das empfohlene Öl ein (siehe Seite 18) und kontrollieren Sie den Ölstand. Ölablassschraube Fassungsvermögen des Öltanks: ZDG6500CEV/ZDG6503CEV: 1,65 L ZDG6500SEAV/ZDG6503SEAV: 1,65 L WARNUNG: Gebrauchtes Motoröl kann Hautkrebs verursachen, wenn es wiederholt und über längere Zeit mit d e r Epidermis in Kontakt kommt. Es ist zwar... -
Seite 35: Auswechseln Des Luftfilters
Es ist unwahrscheinlich, dass Sie täglich mit Öl in Berührung kommen, aber es ist ratsam, sich nach dem Kontakt mit gebrauchtem Öl so bald wie möglich die Hände gründlich mit Wasser und Seife zu waschen. Entsorgen Sie gebrauchtes Motoröl auf umweltfreundliche Weise. Wir empfehlen, es in einen verschlossenen Behälter zu geben und zur Rückgewinnung zur Servicestation des Recyclingzentrums zu bringen. -
Seite 36: Lagerung Über Längere Zeiträume
7) Lagerung über längere Zeiträume Wenn der Generator über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll, müssen die folgenden Vorarbeiten durchgeführt werden: 1. Lassen Sie den Dieselmotor etwa 3 Minuten lang laufen und schalten Sie ihn dann ab. 2. Stellen Sie den Motor ab. Lassen Sie das Schmieröl ab, während der Motor noch warm ist, und füllen Sie neues Öl ein. - Seite 37 5. KOMPONENTEN OPTIONAL ZDG6500CEV - ZDG6503CEV - ZDG6500SEAV - ZDG6503SEAV BATTERIE Verwenden Sie eine Batterie mit 12 V, 28 AH oder mehr. HINWEIS: Die Polarität darf nicht umgekehrt werden. Dies kann zu schweren Schäden am Generator und/oder der Batterie führen.
- Seite 38 6. SCHALTPLAN ZDG 6500 CEV...
- Seite 39 SCHALTPLAN ZDG 6500 SEAV...
- Seite 42 Hergestellt in P.R.C. und importiert von: Eingetragener Sitz: Via G. Alchimia, 28 Büros und Lagerräume: PIP-Zone - Via A. Nobel, 15/17 70024 - Gravina in Apulien (BA) - ITALIEN Tel.: 080/3255817 - Fax: 080/3257906 E-Mail: info@praisrl.net - info@zanettimotori.com Website: www.praisrl.net - www.zanettimotori.com...