Gebrauchsanweisung Inhalt Sicherheitshinweise zur Elektronik Einführung Zeichnungen und Maße Installation Installations-Guide Erster Gebrauch und Ladevorgang Datenblatt...
Website https://voitas-innovations.com/ in der Kappe ansammelt. kontaktieren. • Die VOITAS X11 ist mit einem Thermoschutz im Inneren der Kabeltrommel ausgestattet. Wir empfehlen, die VOITAS X11 in einem Innenraum Übersteigt die Temperatur 70°C Grad, wird die oder unter einem Dach ohne direkte Stromversorgung automatisch unterbrochen.
Einführung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Die VOITAS X11 ist eine tolle Option für alle, die bereits eine Wallbox oder eine Ladestation eines anderen Herstellers installiert haben. Die VOITAS X11 dient als praktische Kabelverlängerung für die vorhandene Wallbox.
Installation Um den sicheren Gebrauch der VOITAS X11 zu gewährleisten, muss der Benutzer das Gerät gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installieren. WARNUNG! Es ist notwendig, die VOITAS X11 vor Witterungseinflüssen zu schützen. Unsere Garantie deckt keine Schäden ab, die durch ungünstige Witterungsbedingungen verursacht...
5. Setzen Sie die Halterung an die Wand und drehen Stanzen Sie die Spreizdübel ein Sie die Schrauben in die Wandstützen. 6. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind. 7. Nun können Sie die VOITAS X11 aufhängen. Seitenansicht Hängen Sie die VOITAS X11 ein Type-2 male...
1. Bereiten Sie die zwei M4x6 Schrauben und Torx Kabel sicher in die VOITAS X11 zurückzuspulen. T20 vor, die im Kit enthalten sind. 2. Stecken Sie den Stecker des VOITAS X11 in Ihr bereits installiertes Ladegerät. 3. Schrauben Sie zwei M4x6-Schrauben ein - eine von oben und eine von unten in den Stecker, wie in der Abbildung gezeigt.
Datenblatt POWER / LADEN Nennlast / Volt / v. Frequenz 16A/400V/50Hz Ladestrom Abhängig von installierter E-Ladestation (max. 11 kW) Ladeenergie Abhängig von installierter E-Ladestation (max. 11 kW) Lademodus IEC 61851-1, mode 3 Verbindungsstecker Typ 2 Stecker MECHANISCHE DATEN Maße 395x350x182 [mm] Gewicht 6,4 kg bei 8 Meter Version 6 kg bei 6,5 Meter Version...
Seite 15
User Manual Table of Contents Electrical Safety Instructions Introduction Drawings & Dimensions Installation Installation Guide First Use & Charging Process Datasheet...
Directive 2012/19/EU. The product • Do not install the VOITAS X11 in an area prone to must not be disposed of with household waste. It flooding or direct water spray. must be recycled at a special collection point for •...
Introduction Thank you for choosing our product! The VOITAS X11 is a great option for people who have already installed a wallbox or a charging station from a different manufacturer. The VOITAS X11 serves as a practical cable extension for the existing wallbox.
Installation To ensure the safe use of the VOITAS X11, the user has to install the device according to the instructions in this manual. WARNING! It is necessary to protect the VOITAS X11 against all weather conditions. Our warranty will not cover the damage caused by adverse weather conditions.
5. Place the bracket on the wall and drive the screws into the wall studs. Punch in the expansion plugs 6. Make sure the screws are tightened firmly. 7. Now you can hang the VOITAS X11. Side view Hang the VOITAS X11 Type-2 male...
First Use & Charging Process WARNING! The VOITAS X11 8 M requires at least 5 meters of a cable to be unrolled, and the VOITAS X11 6,5 M requires at least 3,5 meters of a cable to be unrolled. The cable has a spot marked with a yellow label, which you will see when unwinding the cable.
Datasheet POWER / CHARGING Nominal load current / voltage / v. frequency 16A/400V/50Hz Charging current range It depends on the charger installed (max. 11 kW) Charging power It depends on the charger installed (max. 11 kW) Charging mode IEC 61851-1, mode 3 Connection to the vehicle Type 2 plug MECHANICAL DATA...
Seite 24
GEBRAUCHSANSWEISUNG (DE) USER MANUAL (ENG) 2 6 2 4 1 7 4 6 0 0 2 0...