Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gloria Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. AL 1830 CV
  6. Betriebsanleitung

Gloria AL 1830 CV Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RZ_Ladegerät_979131_final.qxp_DE 14.01.22 15:03 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
AL 1830 CV
Betriebsanleitung
DE
Originalbetriebsanleitung
User manual
GB
Translation of the German user manual
Mode d'emploi
FR
Traduction des instructions d'emploi
Gebruiksaanwijzing
NL
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l'uso
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning
DK
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
www.gloriagarten.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gloria AL 1830 CV

  • Seite 1 RZ_Ladegerät_979131_final.qxp_DE 14.01.22 15:03 Seite 1 Geräte für Haus und Garten AL 1830 CV Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung User manual Translation of the German user manual Mode d’emploi Traduction des instructions d‘emploi Gebruiksaanwijzing Vertaling van de gebruiksaanwijzing Instruzioni per l’uso Traduzione delle istruzioni per l'uso...

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

     Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Verwenden Sie nur BOSCH Akkus aus der Serie “POWER 4 ALL“ und die GLORIA Lithium-Ionen Akku 18V/2,5Ah sowie 18V/4,0Ah. GLORIA und Bosch bieten Ihnen ein umfangreiches Sortiment an passenden Akkus mit unterschiedlichen Ladungen (Ah) an (siehe Kapitel 6 “Kompatible Akkus “).

  • Seite 3: Anlieferungszustand

    In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über den Anlieferungszustand. 3.1 Anlieferungszustand Das Gerät wird standardmäßig wie folgt ausgeliefert:  Ladegerät  1 x Betriebsanleitung und Produktinformationen 4 Technische Daten Ladegerät – AL 1830 CV Eingangsspannung: 100-240 V~ / 50/60 Hz Akku Ladespannung: 14,4-18,0 V Ladestrom max.:...

  • Seite 4: Kompatible Akkus

     Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. 10 Gewährleistung & Garantie GLORIA gewährt in Ihnen 24 Monate Garantie im Rahmen der Garantiebedingungen (www.gloriagarten.de). Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer werden dadurch nicht berührt. Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 5: Reasonably Foreseeable Misuse

    Only use BOSCH batteries from the "POWER 4 ALL" series and the GLORIA lithium-ion batteries 18V / 2.5Ah and 18V / 4.0Ah. GLORIA and Bosch offer a wide range of suitable batteries with different charges (Ah) (see Chapter 6 "Compatible batteries").

  • Seite 6: Delivery Status

    The device is shipped as standard as follows:  Charger  1 x user manual and product inform a tion 4 Technical data Charger – AL 1830 CV Input voltage: 100-240 V~ / 50/60 Hz Battery charging voltage: 14.4-18.0 V Charge current max.:...

  • Seite 7: Environmental Protection & Disposal Of The Device

     Please dispose of unwanted pack aging materials according to applicable local regu- lations. 10 Warranty & Guarantee GLORIA gives a 24 month guarantee as per of the terms and conditions of the warranty (www.gloriagarten.de). This does not affect your legal rights to claims under warranty with regard to the seller.

  • Seite 8: Utilisation Conforme

    Ne chargez pas de piles non rechargeables. Utilisez uniquement des bat- teries BOSCH de la série "POWER 4 ALL" et les batteries lithium-ion GLORIA 18V / 2.5Ah et 18V / 4.0Ah. GLORIA et Bosch vous proposent un vaste assortiment d'accus adaptés offrant différentes capacités (Ah) (voir le chapitre 6 «...

  • Seite 9: Etat À La Livraison

    L’appareil est livré en standard comme suit :  Chargeur  1 x mode d’emploi et informations sur le produit 4 Caractéristiques techniques Chargeur – AL 1830 CV Tension d'entrée : 100-240 V~ / 50/60 Hz Tension de charge de la batterie : 14,4-18,0 V Courant de charge max.

  • Seite 10: Elimination De L'emballage

     Eliminez les matériaux d'emballage dont vous n'avez plus besoin selon les prescrip- tions locales en vigueur. 10 Garantie légale et garantie fabricant GLORIA consent 24 mois de garantie fabricant dans le cadre des conditions de garantie (www.gloriagarten.de). Cela n'affecte pas vos droits légaux à garantie vis-à-vis de votre vendeur.

  • Seite 11: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming

    Laad geen niet oplaadbare accu's op. Gebruik alleen BOSCH-accu's uit de serie "POWER 4 ALL" en de GLORIA lithium-ion-accu's 18V / 2.5Ah en 18V / 4.0Ah. GLORIA en Bosch bieden u een uitgebreid assortiment van geschikte accu's met verschillende laadcapaciteiten (Ah) (zie hoofdstuk 6 "Compatibele accu´s").

  • Seite 12: Aangeleverde Staat

    In dit hoofdstuk vindt u informatie over de aangeleverde staat van het apparaat. 3.1 Aangeleverde staat Het apparaat wordt standaard als volgt geleverd:  Oplaadapparaat  1 x gebruiksaanwijzing en productinformatie 4 Technische gegevens Oplaadapparaat – AL 1830 CV Ingangsspanning: 100-240 V~ / 50/60 Hz Laadspanning accu: 14,4-18,0 V Laadstroom max.:...

  • Seite 13: Afvalverwerking En Wettelijke Informatie

     Laat niet meer gebruikt verpakkings-materiaal volgens de plaatselijke voorschriften als afval verwerken. 10 Garantieverlening en garantie GLORIA biedt u een garantie van 24 maanden onder de garantievoorwaarden (www.gloriagarten.de). Uw wettelijke aanspraak op garantieverlening ten opzichte van uw verkoper wordt hierdoor niet aangetast.

  • Seite 14: Utilizzo Conforme

    Non caricare batterie non ricaricabili. Utilizzare solo batterie BOSCH della serie "POWER 4 ALL" e le batterie agli ioni di litio GLORIA 18V / 2.5Ah e 18V / 4.0Ah. GLORIA e Bosch propongono un assortimento completo di accumulatori con diverse cariche (Ah) (vedere il capitolo 6 “Batterie compatibili“).

  • Seite 15: Stato Alla Consegna

    3.1 Stato alla consegna La dotazione standard dell’apparecchio alla consegna comprende:  Caricabatterie  1 x manuale d'uso e informazioni sul prodotto 4 Dati tecnici Caricabatterie– AL 1830 CV Tensione d'ingresso: 100-240 V~ / 50/60 Hz Tensione di carica della batteria: 14,4-18,0 V Corrente di carica max.:...

  • Seite 16: Tutela Dell'ambiente E Smaltimento

     Smaltire gli imballaggi non più necessari secondo le disposizioni vigenti. 10 Garanzia Nell'ambito delle condizioni di garanzia, GLORIA concede una garanzia di 24 mesi sui propri prodotti (www.gloriagarten.de). Questo non va a intaccare le rivendicazioni legali nei confronti del venditore.

  • Seite 17: Anvendelse Efter Bestemmelserne

    Brug kun BOSCH-akku fra "POWER 4 ALL"-serien og GLORIA lithium- ion-akku 18V / 2,5Ah og 18V / 4,0Ah. GLORIA og Bosch tilbyder et stort sortiment af pas- sende akku med forskellige ladninger (Ah) (se kapitel 6 "Kompatible akkus").

  • Seite 18: Tilstand Ved Levering

    I dette kapitel får du informationer om tilstanden ved levering. 3.1 Tilstand ved levering Apparatet leveres standardmæssigt på følgende måde:  Oplader  1 x betjeningsvejledning og produktinformationer 4 Tekniske data Oplader – AL 1830 CV Indgangsspænding: 100-240 V~ / 50/60 Hz Akku-ladespænding: 14,4-18,0 V Ladestrøm maks.:...

  • Seite 19: Problemer Med Apparatet

     Bortskaf emballagematerialer, som ikke behøves længere, efter de lokalt gældende forskrifter. 10 Garanti GLORIA giver dig 24 måneders garanti i forbindelse med garantibetingelserne (www.gloriagarten.de). Dine lovmæssige garantikrav over for din sælger berøres ikke heraf. Ret til tekniske ændringer forbeholdes!
  • Seite 20 RZ_Ladegerät_979131_final.qxp_DK 14.01.22 15:08 Seite 4 Geräte für Haus und Garten GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH Därmannsbusch 7 58456 Witten GERMANY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 E-Mail: service@gloria-garten.com www.gloriagarten.de...

Inhaltsverzeichnis