Shimano SC-EM800 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shimano SC-EM800
Inhaltszusammenfassung für Shimano SC-EM800
- Seite 1 UM-7H90B-002 SHIMANO Total Electric Power System SC-EM800 Gebrauchsanweisung Fahrradcomputer...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGER HINWEIS ..................3 Wichtige Sicherheitsinformationen ..............3 HINWEIS......................4 Regelmäßige Inspektionen vor dem Fahren ............4 Aufbau der Broschüren ..................6 Bezeichnung der Komponenten ..............7 Kennzeichnungsart für den Betrieb ..................8 Montieren und Demontieren des Fahrradcomputers ..........9 Basis-Betrieb ....................10 EIN- und AUSschalten des Systems ..................10 Bildschirmansicht ....................... - Seite 4 Drahtlose Verbindung ................. 21 Digitales drahtloses System mit 2,4 GHz................. 21 -Verbindung ......................21 ® Verbindungsmethode ........................21 Bluetooth LE Verbindung ....................21 ® Verbindungsmethode ........................21 Spezifikationen für drahtlose Systeme ................... 21 E-TUBE PROJECT ........................ 21 In E-TUBE PROJECT konfigurierbare Punkte ..................22 Fehlersuche ....................
-
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Es wird empfohlen, original SHIMANO-Teile zu Inc. und jeglicher Gebrauch dieser Marken durch verwenden. Wenn sich Schrauben und Muttern lockern SHIMANO INC. geschieht unter Lizenz. Andere Marken oder beschädigt werden, kann es zu einem unerwarteten und Markennamen gehören ihren jeweiligen Sturz des Fahrrads und in der Folge zu schweren Eigentümern. -
Seite 6: Hinweis
• Für Aktualisierungen der Produktsoftware wenden Sie Sicherheitsmaßnahmen sich bitte an den Verkäufer. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der SHIMANO-Website. • Wenn eine Fehlfunktion oder Probleme auftreten, • Verwenden Sie für die Reinigung der Komponenten wenden Sie sich an den nächsten Verkäufer. - Seite 7 Dieses Symbol auf dem Produkt, der Produktliteratur oder der Verpackung soll Sie daran erinnern, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern recyceln Sie es. Indem Sie sicherstellen, dass das Produkt korrekt beseitigt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit...
-
Seite 8: Aufbau Der Broschüren
Die aktuellsten Gebrauchsanweisungen stehen auf unserer Website (https://si.shimano.com) zur Verfügung. • Die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung Dies ist die allgemeine Gebrauchsanweisung für SHIMANO STEPS. Sie enthält die folgenden Inhalte. - SHIMANO STEPS Kurzanleitung - Betrieb von Unterstützungs-Fahrrädern mit flachen Lenkern wie z. B. City-, Trekking- oder MTB-Fahrräder - Fehlersuche •... -
Seite 9: Bezeichnung Der Komponenten
Schaltereinheit 2-Typ-Schalter (rechts) Schaltereinheit MTB-Typ (links) Schaltereinheit MTB-Typ (rechts) 機能ボタン 機能ボタン Der Betrieb für jede Taste/jeden Schalter wird unten angezeigt. Fahrradcomputer (SC-EM800) Funktion Beim Fahren: Umschalten des Fahrtdaten-Displays Taste*1 Bei der Einstellung: Bildschirm wechseln oder Einstellungsänderung bestätigen Der Betrieb bei gedrückter Taste variiert, je nachdem, ob eine Schaltereinheit mit einer zugewiesenen Assistenzfunktion angeschlossen ist. -
Seite 10: Kennzeichnungsart Für Den Betrieb
Schaltereinheit (links) Schaltereinheit (rechts) (Voreinstellung: zur Assistenz) (Voreinstellung: elektronisches Schalten) Beim Fahren: Antrieb erhöhen Beim Einstellen: Bewegen Sie den Zeiger Schalter-X Schalter-X Beim Fahren: Hochschalten oder ändern Sie die Einstellung Beim Fahren: Antrieb reduzieren Beim Einstellen: Bewegen Sie den Zeiger Schalter-Y Schalter-Y Beim Fahren: Herunterschalten... -
Seite 11: Montieren Und Demontieren Des Fahrradcomputers
Montieren und Demontieren des Fahrradcomputers Für das Montage-/Demontageverfahren kontaktieren Sie bitte den Verkäufer oder eine Vertretung. -
Seite 12: Basis-Betrieb
Für das EIN-/AUSschalten des Hauptstroms schlagen Sie bitte in der Gebrauchsanweisung SHIMANO STEPS nach. HINWEIS • Schlagen Sie, bevor Sie den Strom EINschalten bitte in der „Gebrauchsanweisung SHIMANO STEPS Akku und Komponenten“ nach, um Folgendes zu prüfen. - Der Akku ist sicher an der Akkuhalterung befestigt. -
Seite 13: Bildschirmansicht
[M]: Angezeigt für manuelle Schaltung. können, unterscheiden sich je nach E-Bike. Nur für elektronische Gangschaltung angezeigt. Lesen Sie die SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung. Bei E-Bikes, die nicht zwischen automatischer und manueller Schaltung wechseln können, ist das Display auf [A] oder [M] fixiert. -
Seite 14: Akkuladestandanzeige
• Der Fahrradcomputer zeigt Null an, um einen Akkuladestand anzuzeigen, bei dem die Unterstützung nicht ausgeführt werden kann. Bei dem SHIMANO STEPS System kann das Licht noch eine Weile leuchten, wenn die Unterstützung aufgrund eines niedrigen Akkuladestands stoppt. Daher kann der oben genannte Akkuladestand sich von dem, der am Akku geprüft werden kann, unterscheiden. -
Seite 15: Wechsel Des Fahrtdatendisplays
„ Wechsel des Fahrtdatendisplays Auf dem Ausgangsbildschirm können Sie die unterschiedlichen Fahrtdaten zusätzlich zur aktuellen Geschwindigkeit prüfen. Die Fahrtdaten, die angezeigt werden können, unterscheiden sich je nach E-Bike. Auf dem Ausgangsbildschirm: <F> Momentane Geschwindigkeit TRIP Die Fahrtdaten wechseln jedes Mal, wenn <F> gedrückt wird, in folgender Reihenfolge. Anzeigeelement Erklärung Momentane Geschwindigkeit... -
Seite 16: Zurücksetzen Der Fahrtstrecke
Zurücksetzen der Fahrtstrecke Die Fahrtstrecke wird vom Ausgangsbildschirm zurückgesetzt. Wenn die Fahrtstrecke zurückgesetzt wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrzeit), [AVG] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) zurückgesetzt. Die Fahrtstecke kann auch über das Einstellungsmenü zurückgesetzt werden. Siehe „Zurücksetzen der Fahrtstrecke [Löschen]“. Auf dem Ausgangsbildschirm: <F> (wechselt das Fahrtdaten-Display auf [TRIP]) <F>... -
Seite 17: Menü Einstellung
Menü Einstellung Die Elemente, die eingestellt werden können, unterscheiden sich je nach E-Bike. Falls der Unterstützungsschalter nicht verbunden ist, kann das Einstellungsmenü nicht angezeigt werden. „ Wechsel zum Menü Einstellung Fahrrad anhalten ⇒ <F> (Halten Sie, bis der Bildschirm wechselt) Ausgangsbildschirm Bildschirm Einstellungsmenü... -
Seite 18: Einstellung Der Zeit [Uhrzeit]
„ Einstellung der Zeit [Uhrzeit] Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Uhrzeit] ⇒ <↑> oder <↓> um den „Stundenwert“ zu ändern ⇒ <F> Der Cursor geht zum „Minutenwert“. <↑> und <↓> um den „Minutenwert“ zu ändern ⇒ <F> Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück. •... -
Seite 19: Einstellung Des Displays
„ Einstellung des Displays Einstellung der Bildschirmhelligkeit [Helligkeit] Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Helligkeit] ⇒ <↑> oder <↓> um die Helligkeit einzustellen ⇒ <F> Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück. Wechseln der Anzeigesprache [Sprache] Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Sprache] ⇒ Wählen Sie die Anzeigesprache aus ⇒ <F> Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück. -
Seite 20: Zurücksetzen Der Fahrtstrecke [Löschen]
Zurücksetzen der Fahrtstrecke [Löschen] Setzt die Fahrtstrecke zurück. Wenn die Fahrtstrecke zurückgesetzt wird, werden ebenfalls [ZEIT] (Fahrzeit), [AVG] (durchschnittliche Geschwindigkeit), [MAX] (maximale Geschwindigkeit) zurückgesetzt. Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Löschen] ⇒ [TRIP] Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück. -
Seite 21: Einstellung Der Assistenzfunktion Des Fahrrads
„ Einstellung der Assistenzfunktion des Fahrrads EIN- und AUSschalten des Lichts [Licht] Schaltet das an die Antriebseinheit angeschlossene Licht AN/AUS. Bildschirm Einstellungsmenü ⇒ [Licht] ⇒ [EIN] / [AUS] Das Display kehrt automatisch zum Einstellbildschirm zurück. Einstellung der Gangstufe nach einem Halt [Start mode] Schaltet automatisch zur eingestellten Gangstufe, wenn das Fahrrad aus dem Stand startet. -
Seite 22: Anpassen Der Elektronischen Gangschaltung [Schalteinstellung]
• Bei [Profil 1] und [Profil 2] handelt es sich um die Standard-Anzeigenamen. Die eingestellten Anzeigenamen können sich je nach E-Bike unterscheiden. Die Anzeigenamen [Profil 1] und [Profil 2] können in E-TUBE PROJECT geändert werden. Wurden sie geändert, werden die neuen Namen in den Einstellungselementen angezeigt. -
Seite 23: Drahtlose Verbindung
4.0.0 oder aktueller „ E-TUBE PROJECT E-TUBE PROJECT wird benötigt, um die Einstellungen des SHIMANO STEPS zu ändern und Firmware zu updaten. Laden Sie E-TUBE PROJECT von unserer Support-Website (https://bike.shimano.com/e-tube/project.html) herunter. Informationen zur Installation von E-TUBE PROJECT sind auf der Support-Website zu finden. -
Seite 24: In E-Tube Project Konfigurierbare Punkte
In E-TUBE PROJECT konfigurierbare Punkte Die Elemente, die eingestellt werden können, unterscheiden sich je nach E-Bike. Details finden Sie in der E-TUBE PROJECT Gebrauchsanweisung. • Die Funktionen, die jedem Betriebsschalter zugewiesen sind, können geändert werden. • Die Einstellungen, die über dieses Produkt konfiguriert werden können, können auch über E-TUBE PROJECT konfiguriert werden. -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche „ Wiederherstellung von der RD-Schutzfunktion [Schaltwerk reset] Als Systemschutz bei Stürzen usw. löst die RD-Schutzfunktion sofort aus, wenn das Schaltwerk einem heftigen Stoß ausgesetzt wird. Die Verbindung zwischen Motor und Gelenk wird sofort getrennt, wodurch das Schaltwerk außer Betrieb gesetzt wird. -
Seite 26: Fehler-/Warnanzeige
Wenn ein Fehlercode „E***“ (wo *** Buchstaben oder Zahlen sind) auf dem gesamten Bildschirm angezeigt wird, hat das Produkt gegebenenfalls eine Fehlfunktion aufgewiesen. Lesen Sie in der „SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Akku und Komponenten“ nach und befolgen Sie eines der unten stehenden Verfahren, um die Anzeige auf dem Display zurückzusetzen. -
Seite 27: Wenn Ein Problem Auftritt
„ Wenn ein Problem auftritt Symptome Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Lesen Sie die „SHIMANO STEPS Der (Haupt-)Akkuladestand ist ggf. zu Gebrauchsanweisung für Akkus und niedrig. Komponenten“, um den Akku zu laden und dann den Strom wieder EINzuschalten. Lesen Sie die „SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Akkus und... - Seite 28 High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands Phone: +31-402-612222 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)