Schaller LF-TD-TA Bedienungsanleitung
Luftfeuchtetransmitterserie
Inhaltszusammenfassung für Schaller LF-TD-TA
- Seite 1 Feuchtemessgerät Bedienungsanleitung LF-TD-TA Luftfeuchtetransmitterserie 78,0 °F | 6,16 % | 456 kg/m | -27,3 td | 0,64 aw | 51,9 %r.H. | 14,8 % abs | 100,4 g/m | 09 m/s | 4,90 Ugl | 1 Vor Beginn aller Arbeiten Bedienungsanleitung lesen!
-
Seite 2: Übersicht Über Ihr Lf-Td-Ta
Bedienungsanleitung LF-TD-TA Übersicht über Ihr LF-TD-TA Übersicht Grundgerät Bezeichnung Luftfeuchte- und Temperatursensor Sensorrohr Aluminiumgehäuse Anschlusskabel Befestigungslasche Seite 2... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht über Ihr LF-TD-TA �������������������������������������������������������������������������� 2 Übersicht Grundgerät ......................2 1� Einleitung ��������������������������������������������������������������������������������������� 5 Information zu dieser Bedienungsanleitung ............5 Haftungsbeschränkung ..................5 Verwendete Symbole ..................6 Kundenservice ....................6 2� Zu Ihrer Sicherheit ������������������������������������������������������������������������� 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Bestimmungswidrige Verwendung ..............7 Qualifikation des Bedieners ................7 Allgemeine Sicherheit ..................8... - Seite 4 Bedienungsanleitung LF-TD-TA 11� Lagerung und Entsorgung ���������������������������������������������������������� 18 11.1 Gerät lagern ....................18 11.2 Gerät entsorgen ...................18 12� Angaben zum Gerät �������������������������������������������������������������������� 19 12.1 CE Konformitätserklärung ................19 12.2 Technische Daten ..................23 Seite 4...
-
Seite 5: Einleitung
Information zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem LF-TD-TA. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in seiner un- mittelbaren Nähe für den Bediener jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Der Bediener muss diese Bedienungsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen und verstanden haben. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Für technische Auskünfte steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung: Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99 A - 8181 St.Ruprecht an der Raab Telefon: +43 (0)3178 28899 Fax: +43 (0)3178 28899 - 901 E-Mail: info@humimeter.com Internet: www.humimeter.com © Schaller Messtechnik GmbH 2022 Seite 6... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: • Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richt- linie) • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) Das Gerät ist nach dem neuesten Stand der Technik gebaut. Dennoch gibt es Restge- fahren. Um Gefahren zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung •... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheit
Bedienungsanleitung LF-TD-TA Allgemeine Sicherheit Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden: • Sollten Sie lose Teile oder Beschädigungen am Gerät feststellen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Händler auf. Vor Auslieferung Ihres Gerätes wurden alle technischen Merkmale überprüft und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. -
Seite 9: Lieferumfang
3.2.1 Lieferumfang • LF-TD-TA • Anschlusskabel 1,9 m • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör (für LF-TD-TA nicht verfügbar): • Display für LF-TD • Display mit Tastatur für LF-TD • Relaisausgang für Feuchte • Befestigungswinkel für LF-TD • Tropfschutz LF-TD • RS232 Schnittstelle - Wird in einer separaten Bedienungsanleitung beschrieben •... -
Seite 10: Montage Des Sensorrohres
Bedienungsanleitung LF-TD-TA Montage des Sensorrohres • Die Messsonde muss an einem für die Messwertaufnahme repräsentativen Ort angebracht werden. » Vermeiden Sie eine Position mit Zugluft bzw. unnatürlichen Temperaturschwan- kungen. » Achten Sie des Weiteren darauf, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrah- lung ausgesetzt ist. -
Seite 11: Steckerbelegung
Steckerbelegung Kabelfarbe Pin Nr. Funktion Weiß Spannungsversorgung V- (0 VDC) Masse Stromausgang Braun Spannungsversorgung V+ (12-29 VDC) Grün Stromausgang Feuchte 4 - 20 mA Gelb n.c. Grau Stromausgang Temperatur 4 - 20 mA Violett Gehäuse Potentialausgleich GND HINWEIS Elektronikschäden durch falschen Kabelanschluss Falsche Belegungen können zu schweren Schäden an der Elektronik führen. -
Seite 12: Technische Zeichnung Lf-Td-Ta
Bedienungsanleitung LF-TD-TA Technische Zeichnung LF-TD-TA Angleichsverhalten des Sensoren Bei der Feuchte- und Temperaturmessung sind für das Angleichsverhalten (Zeit, bis der tatsächliche Messwert angezeigt wird) mehrere Parameter verantwortlich. Der Para- meter, der den größten Messfehler verursachen kann, ist der Temperaturunterschied zwischen den Sensoren bzw. dem ganzen Messgerät und dem zu messenden Material bzw. -
Seite 13: Definition Luftfeuchte
Um zu veranschaulichen, wie wichtig der Temperaturangleich zwischen Messgerät und Messgut ist, finden Sie hier eine Tabelle für den Messfehler bei einem Temperaturunter- schied zwischen Messgerät und Messgut von 1 °C / 1,8 °F bei verschiedenen Umge- bungstemperaturen. 10 °C (50 °F) 20 °C (68 °F) 30 °C (86 °F) 10 % rel. -
Seite 14: Pflege Und Wartung
Bedienungsanleitung LF-TD-TA Pflege und Wartung Durch regelmäßige Reinigung und Wartung stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät möglichst lange in unversehrtem Zustand erhalten bleibt. Pflegehinweise • Lassen Sie das Gerät nicht im Regen liegen. • Tauchen Sie den Sensor nicht ins Wasser. -
Seite 15: Überprüfung Der Kalibrierung
Überprüfung der Kalibrierung Voraussetzung: Kalibriervorrichtung (Art.Nr.10006) und Feuchtenormale (Art.Nr.10005). Das Gerät sowie die Kalibriervorrichtung und die Kalibrierlösungen müssen eine Temperatur zwischen 20,0 °C und 26,0 °C haben. Es wird empfohlen, das Gerät sowie die Kalibriervorrichtung und die Kalibrierlösungen für 24 Stunden in einem Raum mit geringen Temperaturschwankungen zu lagern. -
Seite 16: Ermitteln Der Abweichung
Bedienungsanleitung LF-TD-TA HINWEIS Beschädigung bzw. Zerstörung des Sensors Durch Kippen oder Umdrehen des Messgerätes mit montierter Kalibriervorrich- tung kann der Sensor zerstört werden. ► Achten Sie darauf, das Gerät nur gerade hochzuheben. Ermitteln der Abweichung Lassen Sie den Fühler mindestens 2 Stunden an das Feuchtenormal angleichen. -
Seite 17: Störungen
10. Störungen Wenn die unten genannten Maßnahmen die Störungen nicht beheben oder andere, hier nicht aufgeführte Störungen auftreten, wenden Sie sich bitte an Schaller Messtech- nik GmbH. Störung Ursache Maßnahme Fehlmessung Temperatur außerhalb des Messgerät nur für Tempe- Anwendungsbereichs: unter raturen über -20 °C bzw. -
Seite 18: Lagerung Und Entsorgung
Bedienungsanleitung LF-TD-TA 11. Lagerung und Entsorgung 11.1 Gerät lagern Gerät unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren • Trocken und staubfrei lagern • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterung/Belastungen vermeiden • Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C 11.2 Gerät entsorgen Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der Euro-... -
Seite 19: Angaben Zum Gerät
12. Angaben zum Gerät 12.1 CE Konformitätserklärung _______________ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Name/ Adresse des Herstellers: Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99 Name/ address of manufacturer: A – 8181 St. Ruprecht Produktbezeichnung: Schaller Product designation: Typenbezeichnung: LF-TD-A ; LF-TD 60 ; LF-TD 90 ; LF-TD 120 ; LF-TD 150; LF- TD 180 ;... - Seite 20 Bedienungsanleitung LF-TD-TA Für das angeführte Produkt ist eine vollständige Dokumentation mit Betriebsanleitung in Originalfassung vorhanden. For the mentioned product a complete documentation with manual of instruction in original version is available. Bei Änderungen, die nicht vom Hersteller spezifiziert sind, verliert diese Konformitätserklärung die Gültigkeit.
- Seite 21 _______________ DECLARATION OF CONFORMITY Schaller Messtechnik GmbH Name/ address of manufacturer: Max-Schaller-Straße 99 A – 8181 St. Ruprecht Product designation: Schaller LF-TD-A ; LF-TD 60 ; LF-TD 90 ; LF-TD 120 ; LF-TD 150; LF- Type designation: TD 180 ; LF-TD-E ; LF-TD-U ; LF-TD-ER ; LF-TD Profinet ;...
- Seite 22 Bedienungsanleitung LF-TD-TA For the mentioned product, a complete documentation with manual of instruction in original version is available. In case of any changes not agreed upon with the manufacturer, this declaration of conformity loses its validity. St. Ruprecht a.d. Raab, 31.07.2022 …............
-
Seite 23: Technische Daten
12.2 Technische Daten Messbereich rel. Luftfeuchte 0 % bis 100 % Kalibrierung rel. Luftfeuchte 10 % bis 90 % Genauigkeit rel. Luftfeuchte +/- 3,0 % (bei 25 °C) Messbereich Temperatur -20 °C bis +60 °C Kalibrierung Temperatur +10 °C bis +60 °C Genauigkeit Temperatur +/- 0,6 °C (bei 25 °C) / +/- 1,0 °F (bei 77 °F) Betriebstemperatur... - Seite 24 Papier / Karton Schaller Messtechnik entwickelt, produziert und vertreibt professionelle Feuchtemessgeräte und Gesamtlösungen. Schaller Messtechnik GmbH Max-Schaller-Straße 99, A - 8181 St. Ruprecht an der Raab Tel +43 (0)3178 - 28899 , Fax +43 (0)3178 - 28899 - 901 info@humimeter.com, www.humimeter.com...