Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BOHLENDER BOLA PT 100
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi » Thermofühler / Eintauchfühler PT 100 » Temperature Probes / Immersion Probes PT 100 » Sondes de température / Sondes d´immersion PT 100 EINE MARKE VON BOHLENDER...
- Seite 2 BOLA Thermofühler PT 100 BOLA Thermofühler PT 100, Artikel-Nr.: P 1750-… BOLA Eintauchfühler PT 100, Artikel-Nr.: P 1780-20 BOLA Thermofühler PT 100 LEMO Kompakt, Artikel-Nr.: P 1730-… ® BOLA Duett-Thermofühler PT 100 LEMO Kompakt, Artikel-Nr.: P 1740-… ® BOLA Thermofühler PT 100 LEMO , Artikel-Nr.: P 1760-…...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
BOLA Thermofühler PT 100 Bitte lesen Sie alle hier aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Wir bitten dringend, die Hinweise für die Sicherheit und den Gebrauch zu beachten. BOLA Thermofühler PT 100 sind Fühler, ideal zum Temperaturmessen in aggressiven Medien. Lieferbar sind diese Fühler wahlweise mit LEMO Stecker oder Buchse oder einfach nur mit Anschlusskabel. - Seite 4 BOLA Thermofühler PT 100 4. Funktionshinweise BOLA Thermofühler sind Temperaturfühler, die auf der Widerstandsänderung von Platin unter Temperatureinfluss basieren. Sie sind nach Genauigkeitsklasse A gefertigt. Diese beschreibt die Abhängigkeit des zulässigen Temperaturfehlers dT von der realen Temperatur T wie folgt: Die Abweichung der gemessenen Temperatur ist kleiner gleich +/- 0,15 °C + (0,002 x T).
-
Seite 5: Spezifikationen
BOLA Thermofühler PT 100 6. Störungshinweise / Reparatur Sollte der Thermofühler nicht einwandfrei funktionieren, prüfen Sie bitte zuerst, ob die Steckverbindung Typ LEMO ® korrekt an das Messgerät angeschlossen ist. Auch eine Beschädigung am Anschlusskabel oder am Messelement kann zu Störungen führen. Sollte ein Schaden vom Anwender nicht zu beheben sein, bitten wir um telefonische Rück- sprache. -
Seite 6: Kompakt Mit Buchse
BOLA Thermofühler PT 100 BOLA Eintauchfühler PT 100 » BOLA Artikel-Nr. P 1780-20 Materialien Edelstahlrohr 1.4571 mit PTFE ummantelt, Kabel mit PFA ummantelt Arbeitstemperatur max. +250°C, min. –50°C Widerstand 100 Ohm bei 0 °C Fühler-Ø 4 mm Fühlerlänge ca. 50 mm Kabellänge 4.000 mm Ansprechzeiten... -
Seite 7: Sonderanfertigung Nach Kundenwunsch
BOLA Thermofühler PT 100 BOLA Duett Thermofühler LEMO Kompakt PT 100 mit Buchse » ® BOLA Artikel-Nr. P 1740-… Anzahl der Messelemente im 2 Stück Fühler Materialien Edelstahlrohr 1.4571 mit PTFE ummantelt, Messing verchromt (Steckverbindung Typ Lemo ® Arbeitstemperatur max. +250°C, min. –50°C Widerstand 100 Ohm bei 0°C Fühler-Ø... - Seite 8 BOLA Temperature Probes PT 100 BOLA Temperature Probes PT 100, Cat.-No.: P 1750-… BOLA Immersion Probes PT 100, Cat.-No.: P 1780-20 BOLA Temperature Probes PT 100 LEMO Compact, Cat.-No.: P 1730-… ® BOLA Double Temperature Probes PT 100 LEMO Compact, Cat.-No.: P 1740-… ®...
-
Seite 9: Security Instructions
BOLA Temperature Probes PT 100 Please read the information listed below thoroughly. We urgently ask you to observe the information about security and use. BOLA Temperature Probes are PT 100 probes. They are ideal for measuring temperatures in aggressive liquids. They are also available with connectors type LEMO either plug or socket. - Seite 10 BOLA Temperature Probes PT 100 4. Mode of function BOLA temperature probes are sensors based on platinum resistance changes under temperature influence. They are manufactured in conformance to class A. Thus, depending on the real temperature T, the allowed temperature tolerance dT is as follows: the deviation of the measured temperature is equal or less than +/- 0,15 °C + (0,002 x T).
- Seite 11 BOLA Temperature Probes PT 100 6. Disturbances / Repairs If the probe should not work properly, please check first if the LEMO connector is linked correctly to the measuring ® instrument. Also a damage of the connecting cable or of the sensor can lead to disturbances. Should there be a disturbance you cannot handle, please do not hesitate to call us.
- Seite 12 BOLA Temperature Probes PT 100 BOLA Immersion Probes PT 100 » BOLA Cat. No. P 1780-20 Materials Stainless steel tube 1.4571 encapsulated with PTFE, PFA – coated cable Temperature range max. +250°C, min. –50°C Resistance 100 Ohm at 0 °C Probe-Ø...
-
Seite 13: Registered Trademarks
BOLA Temperature Probes PT 100 BOLA Double Temperature Probes PT 100 LEMO Compact with socket » ® BOLA Cat. No. P 1740-… Materials Stainless steel tube 1.4571 encapsulated with PTFE Chromed brass (LEMO coupling) ® Temperature range max. +250°C, min. –50°C Resistance 100 Ohm at 0°C Probe-Ø... - Seite 14 BOLA Sondes de température PT 100 BOLA Sondes de température PT 100, Réf.: P 1750-… BOLA Sondes d’immersion PT 100, Réf.: P 1780-20 BOLA Sondes PT 100 LEMO Compacte, Réf.: P 1730-… ® BOLA Sondes PT 100 LEMO Compacte à double PT 100, Réf.: P 1740-… ®...
-
Seite 15: Instructions De Sécurité
BOLA Sondes de température PT 100 Veuillez lire précisément toutes les informations suivantes. Nous vous prions d’observer les indications sur sécurité et usage. BOLA sondes de température PT 100 sont idéales pour mesurer des températures dans des milieux agressifs. Les sondes sont disponibles avec câble de raccordement et au choix avec une fiche femelle ou mâle LEMO ®... - Seite 16 BOLA Sondes de température PT 100 4. Mode de fonction BOLA sondes de température sont basées sur le changement de la résistance du platine sous influence thermique. Elles sont produites selon classe A. Cette spécification décrit la tolérance du valeur mesurée dT en face de la température réelle T comme suit: La tolérance de la température mesurée est inférieure ou égale + / - 0,15 °C + (0,002 x T).
- Seite 17 BOLA Sondes de température PT 100 6. Perturbations / Réparations Si la sonde ne fonctionne pas, il faut vérifier si la fiche est raccordée correctement à l’instrument de mesurage. Un endommagement du câble ou de l’élément de température pourrait amener des perturbations. S’il y a un problème que vous ne pouvez pas solutionner, nous vous prions de nous appeler par téléphone et nous essayerons à...
- Seite 18 BOLA Sondes de température PT 100 BOLA Sonde d’immersion PT 100 » Réf. BOLA P 1780-20 Matériaux Tube en acier Inox 1.4571 recouvert de PTFE , Câble recouvert de PFA Températures max. +250°C, min. –50°C Résistance 100 Ohm à 0 °C Dia.
- Seite 19 BOLA Sondes de température PT 100 BOLA Sondes PT 100 LEMO Compacte à Double avec fiche Lemo femelle » ® ® Réf. BOLA P 1740-… Matériaux Tube en acier Inox 1.4571 recouvert de PTFE Laiton chromé (connecteur LEMO ® Températures max.
- Seite 20 BOLA Sondes de température PT 100 9. Zubehör / Accessories / Accessoires Beschreibung: Artikel-Nr.: Abmessungen: Abbildung: Description: Cat.-No.: Dimensions: Picture: Description: Réf.: Dimension: Image: BOLA Adapter für Thermofühler in 4-poliger Ausführung, zum P 1720-16 2 x Stecker Größe 1 Überbrücken unter-schiedlicher Stecker- und Buchsengrößen, Übergang von Buchse Gr.
- Seite 21 BOLA Sondes de température PT 100 Beschreibung: Artikel-Nr.: Abmessungen: Abbildung: Description: Cat.-No.: Dimensions: Picture: Description: Réf.: Dimension: Image: BOLA Prolongateur pour sondes LEMO , câble enrobé de PFA, P 1724-08 2 x fiche mâle taille 1, encablure 1.500 mm ® 4 pôles avec fiches LEMO pour prolongation de câbles de Transition de fiche femelle taille 1 sur fiche...
- Seite 23 Per Mail anfrage@bola.de Als Hersteller bieten wir Ihnen die Möglichkeit der Absender individuellen Fertigung nach Wunsch. Dazu brauchen wir von Ihnen lediglich eine grobe Skizze und ein paar Firma Informationen. Abteilung Ansprechpartner Mailen Sie diese mit Ihren Kontaktdaten an uns zurück. Wir melden uns dann bei Ihnen zur Besprechung der Telefonische Kontaktaufnahme: Details und erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot.
- Seite 24 BOLA EINE MARKE DER BOHLENDER GmbH Waltersberg 8 D 97947 Grünsfeld Germany Telefon: +49 (0) 93 46 - 92 86-0 Mail: info@bohlender.de www.bola.de V. 01.02.2023...