Seite 1
Machine Translated by Google BENUTZERHANDBUCH FÜR MOTOR BARTON FR...
Seite 2
Machine Translated by Google EINTRAG Wir freuen uns, Sie unter den Käufern von Zweirädern von Barton Motors begrüßen zu dürfen. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Fahrzeugs und sind gleichzeitig davon überzeugt, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt! Das Handbuch enthält Tipps zur Wartung und Handhabung des Fahrzeugs sowie Ratschläge, die für eine sichere Fahrt...
Machine Translated by Google INHALT Verkehrssicherheit ............................1 Aufbau des Fahrzeugs ………… ……………………………………………………………………………… ……………..…….2 Bedienung und Funktion von Fahrzeugkomponenten....................4 1. Zündschloss............................4 2. Linke Lenkerschaltereinheit ................5 3. Rechte Lenkerschaltereinheit ........
Seite 4
Machine Translated by Google SICHERHEIT AUF DER STRASSE • Befolgen Sie die Verkehrsregeln. • Passen Sie Ihre Geschwindigkeit den Straßenverhältnissen an. • Überprüfen Sie regelmäßig den technischen Zustand des Fahrzeugs. • Tragen Sie der Witterung angepasste Mofa-Kleidung, die eine gute Sichtbarkeit im Straßenverkehr gewährleistet •...
Seite 5
Machine Translated by Google FAHRZEUGBAU Abb. 1...
Seite 6
Machine Translated by Google FAHRZEUGBAU Abbildung 1. 1. Blinker hinten 2. Sitzbank Kraftstofftank mit Einfüllstutzen 4. Kilometerzähler 5. Vordere Fahrtrichtungsanzeiger Scheinwerfer 7. Hinterer Fußbremshebel...
Machine Translated by Google BEDIENUNG UND FUNKTIONEN VON FAHRZEUGKOMPONENTEN 1. Zündschalter Durch Drehen des Schlüssels wird die Zündung ein- und ausgeschaltet. Achtung: Verwenden Sie den Schlüssel nicht während der Fahrt! Tipp: Wenn der Motor nicht läuft, drehen Sie den Schlüssel in die AUS-Position - dies verhindert, dass die Batterie entladen oder beschädigt wird.
Seite 8
Machine Translated by Google Lenkrad entriegeln • Drehen Sie den Schlüssel von der Position LOCK in die Position OFF 2. Schaltereinheit auf der linken Seite des Lenkers Fahrtrichtungsanzeiger-Schalter Mit diesem Schalter werden die Fahrtrichtungsleuchten beim Abbiegen nach links oder rechts eingeschaltet.
Seite 9
Machine Translated by Google 3. Schaltereinheit auf der rechten Seite des Lenkers Elektrischer Starterknopf Um den Motor zu starten, drücken Sie den Bremshebel und drücken Sie den Starterknopf – der Motor springt an. Tipp: Achten Sie darauf, den Anlasser nicht zu lange laufen zu lassen - dies kann die Batterie beschädigen.
Machine Translated by Google 5. Bremsen Rechter Hebel - Vorderradbremse Rechter Fußhebel - Hinterradbremse Der Bremsspannungsweg beträgt 10-20 mm. Das Fahrzeug hat normalerweise eine vordere Scheibenbremse und eine hintere Trommelbremse. Die Einstellung kann durch Drehen der Bremszug-Einstellschraube im Uhrzeigersinn vorgenommen werden. Hinweis: Die Zugdistanz ist die Distanz zwischen der Position, wenn das Fahrzeug mit normaler Geschwindigkeit fährt und zu bremsen beginnt, und wenn das Fahrzeug stoppt.
Machine Translated by Google 6. Bremsflüssigkeit Das Fahrzeug ist werkseitig mit einer speziellen Bremsflüssigkeit befüllt. Der Benutzer des Scooters sollte die Flüssigkeit mit der empfohlenen (DOT4) einfüllen oder ersetzen. Ersetzen Sie niemals die Bremsflüssigkeit durch eine andere oder mischen Sie sie mit anderen, um das Bremssystem nicht zu beschädigen.
Sicherung überprüft werden. Die Sicherung kann nur durch eine neue Sicherung ersetzt werden. 9. Batterie Batterie für Barton FR-Modell: 12N7-4A Hinweis: • Bei Spannungen unter 11,5 V den Kickstarter verwenden • Vor dem Batteriewechsel Schaltanzeige auf „OFF“ stellen • Kennzeichnung der Elektroden: „+“...
Seite 13
Machine Translated by Google • Um eine optimale Leistung des Akkus über einen längeren Nutzungszeitraum zu gewährleisten, wird empfohlen, den Akku regelmäßig für Zeiträume von mehr als 14 Tagen zu entfernen und aufzuladen 10. Kraftstofftank und Kraftstoff Wenn die Kraftstoffanzeige den roten Bereich anzeigt, füllen Sie den Tank mit dem empfohlenen Pb95-Kraftstoff.
Seite 14
Machine Translated by Google • Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung. • Entfernen Sie das Luftfilterelement. • Reinigen Sie das Element mit einem Reinigungsmittel oder, falls dies nicht möglich ist, ersetzen Sie den Filter durch a neu • Setzen Sie den Luftfilter wieder ein, stellen Sie sicher, dass Sie ihn richtig einsetzen AUFMERKSAMKEIT Biegen oder verdrehen Sie das Luftfilterelement nicht, da es dadurch beschädigt werden könnte.
Seite 15
Machine Translated by Google CHECK VOR DER FAHRT Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug immer auf Fehler oder Probleme, bevor Sie losfahren. Im Falle von Unregelmäßigkeiten sollte das Fahrzeug an ein autorisiertes Barton Motors Service Center geliefert werden, das Inspektionen und Reparaturen durchführt. Prüfen Sie Folgendes: •...
Seite 16
Machine Translated by Google FAHRTECHNIK Starten des Motors Prüfen Sie vor dem Anlassen des Motors, ob genügend Kraftstoff und Öl im Fahrzeug ist. Anlassen des Motors mit dem Elektrostarter •Den Schlüssel auf Position drehen und prüfen, ob das Abblendlicht und die Blinker funktionieren. •Überprüfen Sie, ob das Motorrad im Leerlauf läuft.
Seite 17
Machine Translated by Google Starten einer Fahrt •Nach dem Anlassen des Motors im Leerlauf (Leerlauf) nicht schnell beschleunigen, um den Motor nicht zu überlasten. •Beim Befahren eines steilen Hügels oder wenn das Fahrzeug beladen ist, benötigt der Motor mehr Leistung. Schalten Sie daher herunter, bevor das Motorrad an Leistung verliert.
Seite 18
Machine Translated by Google Wenn Sie ein anderes Fahrzeug überholen möchten, können Sie in einen höheren Gang schalten und beschleunigen. Die Tabelle zeigt den Geschwindigkeitsbereich, den Sie in jedem Gang erreichen können. Geschwindigkeit, mit der Sie herunterschalten können 4. Gang bis 3. Gang unter 35 km/h unter 25 km/h 3.
Seite 19
Machine Translated by Google Bremsen • Drehen Sie den Gashebel in die Startposition und drücken Sie die vorderen und hinteren Hebel Bremse • Sie bremsen richtig, wenn Sie die Bremshebel stufenweise betätigen. • Verwenden Sie für die effektivste Bremswirkung beide Bremsen gleichzeitig.
Seite 20
Machine Translated by Google EINLAUFEN Der richtige Gebrauch des Fahrzeugs verlängert seine Lebensdauer. Während der ersten 1.000 km sollte die Geschwindigkeit unter 50 km/h gehalten werden. Passen Sie die Geschwindigkeit gemäß den Empfehlungen in der folgenden Tabelle an. 0 - 300 300 - 500 500 - 700 700 - 1000...
Seite 21
Machine Translated by Google REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG Wartung Der Wartungsplan gibt an, wie oft Ihr Fahrzeug gewartet werden sollte und welche Punkte besondere Aufmerksamkeit erfordern. Für Sicherheit, Zuverlässigkeit und störungsfreien Betrieb ist es unerlässlich, dass Ihr Fahrzeug termingerecht gewartet wird. Wartungsplan Der folgende Plan enthält die Wartungspunkte, die erforderlich sind, um das Fahrzeug unter normalen Fahrbedingungen in gutem Zustand zu halten.
Machine Translated by Google REGELMÄSSIGE PRÜFUNGSTABELLE FÜR MOTORRÄDER MIT 50 CCM Entfernung (in Kilometern) Name 1500 3000 4500 6000 8000 10000 WWWWWWW Motoröl WWWWIWI Getriebeöl Kraftstoffleitungen Ventilspiel Motor im Leerlauf Antriebskette Kettenspannung regelmäßig prüfen und ggf. nachstellen Vorder- und Hinterradaufhängung Lenkbolzen Zündkerze IC IN IC Luftfilter...
Seite 23
Machine Translated by Google METHODEN ZUM UMWELTSCHUTZ UND KRAFTSTOFF SPAREN Um Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß zu betreiben, schädliche Emissionen in die Umwelt zu reduzieren und so wirtschaftlich wie möglich zu fahren, müssen Sie Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß warten. Reinigen oder ersetzen Sie den Luftfilter Der Luftfilter dient zum Filtern von Verunreinigungen, die in den Zylinder gelangen.
Seite 24
Machine Translated by Google Die Gründe für den unsachgemäßen Betrieb des Vergasers können sein: • Der Kraftstoffstand im Vergaser ist zu hoch. Es sollte entsprechend angepasst werden. • Die Lüftungsschlitze sind nicht richtig positioniert. Sie müssen angepasst werden. • Der Vergaser ist sehr alt. Es sollte ersetzt werden. Zündkerze reinigen, einstellen und ersetzen Entfernen Sie Schmutz von der Zündkerze und stellen Sie das Spiel ein.
Seite 25
Machine Translated by Google Der Ölstand ist zu hoch, der Öldruck steigt, was zu Motorleckagen und erhöhtem Ölverbrauch führen kann. Durchführung von Motorreparaturen und Fahrzeuginspektionen Ein alter und verschlissener Motor verschwendet Kraftstoff und verbraucht viel Motoröl. Die Motorüberholung kann nicht zeitlich hinausgezögert werden. Eine gut gewartete Verbrennungs- und Zündanlage spart Energie und schont die Umwelt.