Führen Sie die Verpackung einer
umweltgerechten Wiederverwertung
zu.
SimonsVoss Technologies GmbH,
Feringastr. 4, D-85774 Unterfoehring,
Deutschland
EN: ENGLISH
1. Safety instructions
SimonsVoss accepts no liability for
damage to property or personal injury
resulting from programming errors.
Dangerous substances - hazard of
internal burns. Included lithium button
battery may cause severe injuries/
death within only two hours. Keep
children away from battery. If battery
compartment doesn't close properly,
don't use and keep children away. If
probably swallowed/within body: Seek
medical attention.
Risk of explosion due to incorrect
battery type. Only use CR2032.
Keep away from moisture.
(Unannounced) changes are not
excluded.
Original guide german, other
languages are translations thereof.
Pass guide to user.
2. Use
1.
Keep in max. 40 cm (Locking
cylinders/SmartHandle) / 60 cm
(SREL3) / 150 cm (SREL2) distance.
2. Press button.
Action becomes possible after
9
authorization.
3. Execute action (e.g. use SmartHand-
le).
3. Emissions new
Radio emissions
24.50 kHz - 25.06
kHz
13.564 MHz - 13.564
MHz
Only for item
numbers:
TRA2.G2.*RFID*
4. Declaration of conformity
The company SimonsVoss Technologies
GmbH hereby declares that the articles
(MK.TRA2.G2, TRA2.G2.*,
TRA2.G2.*RFID*) comply with the
following guidelines:
2014/53/EU -RED-
or for the UK: UK statutory 2017 No.
1206 -Radio equipment-
2011/65/EU -RoHS-
or for the UK: UK statutory 2012 No.
3032 -RoHS-
The full text of the EU Declaration of
conformity is available at the following
internet address:
voss.com/en/certificates.html
The full text of the UK Declaration of
conformity is available at the following
internet address:
voss.com/en/certificates.html
5. Help and other information
Information material/documents
https://www.simons-voss.com/en/
documents.html
Declarations of conformity
https://www.simons-voss.com/en/
certificates.html
Information on disposal
Do not dispose the device
(MK.TRA2.G2, TRA2.G2.*,
TRA2.G2.*RFID*) in the household
waste. Dispose of it at a collection
point for electronic waste as per
European Directive 2012/19/EU.
Recycle defective or used batteries in
line with European Directive 2006/66/
EC.
Observe local regulations on separate
disposal of batteries.
Take the packaging to an
environmentally responsible recycling
point.
SimonsVoss Technologies GmbH,
Feringastr. 4, D-85774 Unterfoehring,
Germany
-20 dBµA/m (10 m
distance)
https://www.simons-
https://www.simons-
.
.
▼