Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage 12_234 Telegabel 4860 MX Multi Adjuster 2003 Einleitung Explosionszeichnung Demontage Gabelholm Demontage Patrone Demontage Druckstufenaufnahme Montage Druckstufenaufnahme Demontage Zugstufenaufnahme Montage Zugstufenaufnahme Montage Patrone Montage Gabelholm...
Seite 2: Einleitung
Nummer (T-Nummer) und sind über WP Suspension erhältlich. Sollte das erforderliche Spezialwerkzeug nicht verwendet werden, kann dies zu Schäden an den Produkten von WP Suspension führen. - Beim Einspannen eines Stoßdämpfers oder eines Gabelholms immer Schraubstockbacken aus Aluminium verwenden. Damit werden Beschädigungen vermieden.
Seite 3: Explosionszeichnung
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Explosionszeichnung...
Seite 4: Demontage Gabelholm
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Demontage Gabelholm Stellung Zugstufe ist zu notieren: im Uhrzeigersinn drehen (schließen) und dabei die Anzahl Einraststufen (Klicks) zählen. 12_062 Gummikappe entfernen. Stellung Druckstufe ist zu notieren: im Uhrzeigersinn drehen (schließen) und dabei die Anzahl Einraststufen (Klicks) zählen.
Seite 5 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Feder nach unten ziehen... 12_067 ...und Gabelschlüssel 22 am Hydraulik- Stop ansetzen. 12_068 Verschlußkappe mit Schlüssel 24 lösen.
Seite 6 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Verschlußkappe abnehmen. 12_070 Vorspannbüchse(n) entfernen. 12_074 Feder nach unten ziehen und Schlüssel entfernen. 12_075...
Seite 7 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Feder entfernen. 12_076 Justierrohr mit O-Ring aus Kolbenstange nehmen.
Seite 8 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Gabelholm aus Schraubstock nehmen und Öl ausgießen. Außenrohr einige Male hin und her bewegen, um letztes Öl zu entfernen. 12_094 Gabelholm in einem Winkel in Schraubstock spannen. 12_095 Druckstufenaufnahme mit Steckschlüssel 19 aus Gabelfaust drehen.
Seite 9 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Druckstufenaufnahme “vollständig” entfernen. (Öl auffangen, das aus Patrone kommt) 12_097 Patrone aus Gabelholm entfernen. 12_098 Staubmanschette entfernen. 12_099...
Seite 10 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Sicherungsring entfernen. 12_100 1. Außenrohr auf Höhe Öldichtring erwärmen. 2. Außenrohr auf Höhe Führungsbüchse erwärmen.
Seite 11 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Gabelholm aus Schraubstock nehmen und Innenrohr aus Außenrohr ziehen. Führungsbüchse Außenrohr entfernen. Führungsbüchse entfernen.
Seite 12 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Rohr entfernen. Führungsbüchse entfernen.
Seite 13 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Trägerring entfernen. Es ist zu kontrollieren, dass dieser Trägerring nicht verbogen ist. Öldichtring entfernen. Montagerichtung beachten!!! 12_106...
Seite 14 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Sicherrungsring entfernen. Staubmanschette entfernen.
Seite 15 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Gabelfaust erhitzen. 12_111 T1404S verwenden... 12_112...
Seite 16 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage 1 ...um Innenrohr aus Gabelfaust zu schrauben. 12_113 12_114 O-Ring aus Nut Gabelfaust entfernen. 12_115...
Seite 17: Demontage Patrone
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Demontage Patrone Spanneisen T508 in Schraubstock setzen und Pfropfen T509 unten in das Rohr Patrone drehen. 12_116 Patrone mit eingedrehtem Pfropfen in Spanneisen einspannen. 12_117 Patrone einspannen. 12_118...
Seite 18 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Schraubhülse lösen (Größe 22). 12_119 Schraubhülse entfernen. 12_120 Kolbenstange “vollständig” aus Rohr entfernen. Auf Kolbenring achten. 12_121...
Seite 19 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Hydraulik-Stop von Kolbenstange schrauben. Sollte sich der Hydraulik-Stop schwer drehen lassen, Kolbenstange leicht in Spanneisen T508S einspannen. 12_164 Hydraulik-Stop entfernen. 12_165...
Seite 20 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Schraubhülse mit Federauflage entfernen. 12_167 T507 zur Entfernung Führungsbüchse aus Schraubhülse verwenden. Führungsbüchse mit Hilfe Schraubstocks herausdrücken. 12_168 Bauteile von links nach rechts: - Federauflage - Schraubhülse - Führungsbüchse 12_169...
Seite 21: Demontage Druckstufenaufnahme
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Demontage Druckstufenaufnahme Druckstufenaufnahme in Schraubstock spannen und Mutter Rückschlagventil lösen. Bei Bautypen mit Sicherung ist diese zuerst zu entfernen, beispielsweise mit einer Feile. 12_124 Mutter Rückschlagventil entfernen. 12_125 Feder Rückschlagventil entfernen. Montagerichtung beachten!!! 12_126...
Seite 22 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Scheibe Rückschlagventil entfernen. 12_127 Kolben mit O-Ring entfernen. Montagerichtung beachten!!! 12_128 Gesamtes Paket mit Hilfe eines Schraubendrehers entfernen. 12_129...
Seite 23 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage O-Ring Druckstufenaufnahme entfernen. 12_130 Kupferring entfernen. 12_131 Bauteile Druckstufe von links nach rechts: - Druckstufenhalter - Kupferring - O-Ring 12_132 - Scheiben - Kolben mit O-Ring - Scheibe Rückschlagventil - Feder Rückschlagventil...
Seite 24: Montage Druckstufenaufnahme
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Montage Druckstufenaufnahme Eventuel neuen Kupferring einsetzen. 12_133 O-Ring einsetzen. 12_134 Scheiben auf Druckstufenaufnahme setzen. 12_135...
Seite 25 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Kolben einsetzen. Montagerichtung beachten!!! 12_136 Kontrollventil einsetzen. 12_137 Feder Rückschlagventil einsetzen. Montagerichtung beachten!!! 12_138...
Seite 26 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Mutter Rückschlagventil montieren. Mutter Rückschlagventil vorher mit Loctite T132 anfeuchten. 12_140 1 4 _ 0 0 0 1 1 4 _ 0 0 0 2 Mutter Rückschlagventil mit 5Nm anziehen. 12_141 Richtige Montage Feder des Rückschlagventils kontrollieren.
Seite 27: Demontage Zugstufenaufnahme
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Demontage Zugstufenaufnahme Kolbenstange auf Höhe des Hydraulik- Stops in Spanneisen spannen. Zugstufenaufnahme mit Schlüssel 17 lösen. 12_143 Zugstufenaufnahme “vollständig” entfernen. 12_144/ 145/146 - posterize Rückschlagfeder entfernen. 12_147...
Seite 28 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Nadel mit Feder aus Zugstufenaufnahme nehmen. 12_148 O-Ring kontrollieren. 12_149 Auf Stellung Dreieckscheiben achten!!! Zugstufenaufnahme in Schraubstock einspannen und Mutter mit Schlüssel 10 lösen. Bei Bautypen mit Sicherung ist diese zuerst zu entfernen, 12_150 beispielsweise mit einer Feile.
Seite 29 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Mutter Zugstufe entfernen. Montagerichtung beachten!!! 12_151 Gesamtes Scheibenpaket mit Hilfe eines Schraubendrehers entfernen. 12_152 Kolben Zugstufe entfernen. Montagerichtung beachten!!! 12_153...
Seite 30 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Scheibe(n) Rückschlagventil entfernen. 12_154 Feder Rückschlagventil entfernen. 12_155 Bauteile Zugstufenaufnahme von links nach rechts: - Stellnadel mit O-Ring - Feder der Zugstufe - Zugstufenaufnahme 12_156 - Feder Rückschlagventil - Scheiben Rückschlagventil - Kolben Zugstufe - Scheiben - Mutter M6x0.5...
Seite 31: Montage Zugstufenaufnahme
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Montage Zugstufenaufnahme Feder mit Scheibe(n) Rückschlagventil einsetzen 12_157 Kolben Zugstufe montieren. Montagerichtung beachten!!! 12_158 Scheiben einsetzen. Auf Stellung Dreieckscheiben achten!!! 12_159...
Seite 32 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Mutter Zugstufe befestigen. Montagerichtung beachten!!! Gewinde Zugstufenmutter vorher mit T132 anfeuchten. 12_160 1 4 _ 0 0 0 3 1 4 _ 0 0 0 4 Mutter mit 5Nm anziehen. 12_161 O-Ring Nadel Zugstufe mit T158 fetten. 12_162...
Seite 33 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Nadel mit Feder in Zugstufenaufnahme einsetzen. 12_163...
Seite 34: Montage Patrone
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Montage Patrone Führungsbüchse mit T507 in Schraubhülse drücken. 12_171 Kolbenstange auf Höhe Hydraulik-Stop einspannen und Rückschlagfeder einsetzen. 12_172 Zugstufenaufnahme“vollständig” montieren. Gewinde Zugstufenaufnahme mit T131 anfeuchten. 12_173 1 4 _ 0 0 0 5 1 4 _ 0 0 0 6...
Seite 35 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Zugstufenaufnahme festdrehen. 12_174 Kolbenstange umgekehrt leicht einspannen. Schraubhülse mit Federauflage einsetzen. 12_175 Hydraulik-Stop montieren. Bis zum Ende Gewinde drehen und von Hand festziehen. 12_176...
Seite 36 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Rohr mit Pfropfen im Spanneisen montieren. Kolbenring einspannen und Kolbenstange im Rohr montieren. 12_177 Schraubhülse mit Federauflage in Rohr drehen. Gewinde Schraubhülse mit T131 anfeuchten. 12_178 Schraubhülse kräftig andrehen. 12_179...
Seite 37: Montage Gabelholm
Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Montage Gabelholm Neuen O-Ring in Nut Gabelfaust einlegen. 12_180 Gewinde Gabelfaust mit T132 anfeuchten. 12_181 Gewinde Innenrohr mit T132 anfeuchten. 12_182...
Seite 38 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Gabelfaust einspannen und Innenrohr montieren. 12_183 Innenrohr montieren und mit T1404S kräftig anziehen. 12_184 Innenseite Staubmanschette mit T511 fetten. 1 4 _ 0 0 0 7...
Seite 39 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage T1401 auf dem Gabelholm anbringen. Danach Staubmanschette auf Innenrohr aufsetzen. 14_0008 Sicherungsring anbringen. 14_0011 Innenseite Öldichtring mit T511 und Außenseite mit Gabelöl einölen. 14_0010...
Seite 40 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Öldichtring anbringen. Montagerichtung beachten!!! 14_0012 Montagehülse entfernen und Trägerring anbringen. 12_190...
Seite 41 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Führungsbüchse montieren. Rohr montieren. Führungsbüchse montieren.
Seite 42 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Führungsbüchse Innenrohr montieren. Außenrohr montieren.
Seite 43 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Außenrohr mit flacher Seite von T1402S montieren... 12_194 ...in Außenrohr klopfen oder drücken. 12_195...
Seite 44 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Um 180º drehen und T1402S für Montage Öldichtring verwenden. 12_196 Öldichtring in Außenrohr drücken oder klopfen. 12_197 Sicherungsring in Nut Außenrohr einsetzen. Genau kontrollieren, dass Ring vollständig in Nut sitzt!!! 12_198...
Seite 45 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Staubmanschette mit T1402S montieren. 12_199 Patrone in Federbein einsetzen. 12-201 O-Ring Druckstufenkolben mit Gabelöl ölen. 12_202...
Seite 46 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Druckstufenaufnahme mit 25Nm anziehen. 12_203 Justierrohr in Kolbenstange einsetzen. Justierrohr muß genau über Nadel Zugstufe sitzen. Kontrolle: Drücken Sie auf das Justierrohr und Sie 12_204 müssen die Federbewegung fühlen!!!
Seite 47 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Außenrohr vollständig sinken lassen und die Kolbenstange etwas oben halten (siehe Foto), Gabelholm bis zum Rand Außenrohr mit Gabelöl füllen, und warten, bis Luftblasen aufgestiegen 12_206 sind, Ölstand muss sich etwas oberhalb der vier Löcher des Innenrohrs befinden, gegebenenfalls also Öl nachfüllen.
Seite 48 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Kolbenstange vollständig herausziehen und Feder einsetzen. 12_211 Feder nach unten ziehen und Schlüssel 22 am Hydraulik-Stop ansetzen. 12_212 Feder und danach eventuell Vorspannbüchse(n) montieren. 12_213...
Seite 49 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Verschlußkappe auf der Kolbenstange von Hand festdrehen. Verschlußkappe im Uhrzeigersinn festdrehen, sodass Hydraulik-Stop gegen Verschlußkappe gedreht wird. Diese mit 25Nm anziehen.
Seite 50 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Feder nach unten ziehen und Schlüssel entfernen. Verschlußkappe mit T103 anziehen. Einstellung Zugstufe in die ursprüngliche Stellung zurücksetzen.
Seite 51 Werkstatthandbuch 4860 MXMA Produkt Explosionszeichnung Demontage & Montage Einstellung Druckstufe in die ursprüngliche Stellung zurücksetzen. Gummikappe einsetzen. 12_226...